推 APAN0531:我也好喜歡這隻綠龍!! 09/19 17:12
寫在前頭
1)小說裡，伊蘭尼庫斯說話時，常常會用「hiss」這個字，查字典是發出嘶嘶聲的意思，
只是如何用合適的中文表達，真是讓我傷透腦筋，如果各位有好的意見，歡迎提供給我
參考，感激不盡
2)羅德斯島戰記裡，把「金龍邁先」、「魔龍晨曦之星」稱為古龍，再次一級的稱為老龍
，所以這裡我也借古龍這個詞來稱呼伊蘭尼庫斯。老實說，我還蠻喜歡小說裡伊蘭尼庫
斯的形象，等他戲份多一點後，再來討論吧
3)最後，祝各位中秋節快樂
==============================================================================
10-2
泰蘭妲祈禱……伊露恩於是回應她的祈願。
彷彿漾著銀色光輝的滿月落進洞室裡，伊露恩之光綻放出千百倍的光明，洞室裡的一切皆
沐浴於祂的榮光之中。對泰蘭妲、布洛和魯坎而言，這陣光芒是柔和的慰藉，光采奪目而
不刺眼。
對伊蘭尼庫斯恰好相反，強光逼退這隻巨大的綠龍，美麗卻龐大的身軀重重撞上身後的岩
壁，整座洞室為之震動，大大小小的岩塊紛紛斷裂墜落。然而，受到伊露恩之光的庇護，
任何落石都無法擊中泰蘭妲一行人。
伊蘭尼庫斯發出一聲憤怒的嘶嘶聲，但他再也不敢冒然攻擊，而是持續後退，並且身形逐
漸縮小，形態改變。
「算你們走運！」他大聲咆哮。「比過去的我走運多了……」
伊蘭尼庫斯已經完完全全恢復成偽精靈形態，全身上下只留有少數特徵，得以表明他的龍
族本體。
布洛已經率先展開行動，這次他施展了一道咒語，而不是像之前那樣，魯莽地上前肉搏。
伊蘭尼庫斯長吁一口氣，眨眨眼，注視著泰蘭妲。
「很強力的攻擊。」伊蘭尼庫斯假意恭維。「只差一點點就成功了……但是沒有任何事物
能夠撫慰我……即使是沉靜、鐘愛的伊露恩之光……我的內心背負著太多痛苦了……」
話雖這麼說，伊蘭尼庫斯不再發動攻擊，也不作勢逃跑，而是輕輕靠著洞壁，閉上雙眼，
身體微微顫抖。
「我讓她如此失望，讓她和其他人如此失望……」
泰蘭妲祈求伊露恩減弱光輝，讓魯坎眼前不再是白花花一片，至少能看見洞室裡的情況。
伊蘭尼庫斯的身體漸漸滑落，最後坐在岩壁某個突出的部分上，像是坐著一張椅子。
「偉大的龍族。」泰蘭妲低聲道。「就算你曾經陷入墮落，現在顯然已非如此；不論你認
為過去鑄造了多少錯誤，現在的你，可以去彌補那些過錯。」
泰蘭妲說完這番話，得到的回應，卻是一連串冷笑。
「多麼天真的想法！夜精靈，你活了多少歲月？1000年？5000年？」
泰蘭妲傲然卓立。「當燃燒軍團首次入侵艾澤拉斯，我就在戰場上殺敵！我挺身反抗艾薩
拉！我親眼目睹永恆之井的破滅！」
「那麼，就是超過1萬年。」伊蘭尼庫斯淡淡答道，聽起來感覺稀鬆平常。「對於龍族而
言，不過只是蜉蝣般的短暫時光，尤其是與我這種古龍相比。話雖如此，你確實或多或少
，能夠體會我的痛苦，你是否能夠想起你最悔恨的失敗？」
「時時銘記在心，不曾忘卻……」
「然後，把它乘上跟世界樹高度一樣的天文數字，你或許便能體會萬分之一……」伊蘭尼
庫斯怒目而視，但憤怒的對象卻是自己。「我曾經犯了許多過錯……最糟的是，我很可能
會再重蹈覆轍！」
布洛和泰蘭妲彼此交換一個眼神，泰蘭妲隨後開口道。「但是你已經脫離墮落的束縛……
我就在現場……透過我在內，許多月神祭司的努力，伊露恩之光已經淨化了你！若不是被
你的擬態所矇蔽，我一眼就能認出你的真實身分。」
「我也是如此深信……但隨著夢魘的勢力日益強盛，我察覺到一個事實！只要夢魘存在世
上一天，它終究會一直紮根於我的體內……正因為我，它全面入侵吾后的領域……」伊蘭
尼庫斯咆哮。「這就是為什麼我不變身為你所知的夜精靈擬態，也是飛出去狩獵時，非要
把自己裝成黑龍的原因！我不想讓任何人知道我的存在！我不想讓任何人來搜尋我的蹤跡
！」
「但是伊瑟拉和翡翠夢境－」泰蘭妲的話馬上被打斷。
「就叫它該叫的名字！就叫它將要被叫的名字！就叫它翡翠『夢魘』！『我們的』夢魘！
」伊蘭尼庫斯大聲咆哮，一面跳到地上，身形變化，再度變成半龍半精靈的樣子，形體卻
多了幾分輕逸出塵，彷彿本身是夢境的一部分。
接著，形體又恢復成凝實的狀態，伊蘭尼庫斯雙眼凝視洞室，一臉驚恐。「不……我差點
……我不應該有能力做到那樣……兩個世界的界線正在消融……但是它不可能崩壞得如此
迅速……」
泰蘭妲背後的魯坎突然間沒入陰影之中；布洛察覺到這個舉動，而伊蘭尼庫斯則是發現布
洛正在觀察這個現象。
「人類……」半龍半精靈的伊蘭尼庫斯氣勢逼人地朝魯坎走去，雖然擁有精靈的面容，口
鼻部卻微微突出，滿嘴利牙，小小的雙翼不安地來回拍動，雙手則是長出銳利的腳爪。「
全都是這個人類……」
泰蘭妲立刻閃身擋在魯坎前面，擺出防禦的姿態。「並無冒犯之意，但此人目前受到伊露
恩的守護。」
布洛走過去，與泰蘭妲併肩而立。「也受到眼前這名德魯依的保護。」
伊蘭尼庫斯手一揮。
泰蘭妲和布洛發現自己被莫名的力量推擠到一旁，留下魯坎毫無防備地面對伊蘭尼庫斯。
魯坎鼓起勇氣，向前踏了一步。「動手吧！如果你要殺了我，就速戰速決吧！跟我經歷過
的不幸比起來，被怪物吃掉根本算不上什麼。」
「我比較喜歡清淡點的食物。」伊蘭尼庫斯直言不諱，一面觀察這名憔悴不堪的凡人，他
的精靈臉孔也變得較不猙獰。「只願我能透視你的一切……」
泰蘭妲昂然挺立，手中的月刃蓄勢待發；然而，布洛也站直身子，示意泰蘭妲先別輕舉妄
動。他能夠感覺到，伊蘭尼庫斯並沒有任何敵意……至少就目前而言。
一旦情勢有變，布洛心中也已經有所對策了。
雖然魯坎的身高以人類來說不算矮，伊蘭尼庫斯仍然比他高出一個頭。魯坎勇敢地抬頭看
著伊蘭尼庫斯，綠龍的一支利爪正指著魯坎的胸膛。
「你們人類的夢境，一直都是最為迷人的。」伊蘭尼庫斯喃喃低語，似乎已經稍微冷靜下
來。「如此五彩繽紛的想像，永不饜足的欲望，你們的夢境，可以同時創造出美麗與恐怖
……」
「我不喜歡作夢。」魯坎駁斥。
聽完這話，伊蘭尼庫斯卻反而發出幾聲輕笑。「近來我也是……我也不喜歡。」
利爪與魯坎的胸膛已經是間不容髮……突然間，他們散發出一股翠綠光輝。
布洛難以置信地搖搖頭。「這不可能是真的！他是人類！這世上沒有人類德魯依！」
「請解釋一下。」泰蘭妲向伊蘭尼庫斯道。
「異位世界接納他，存於他，任他遨遊。」伊蘭尼庫斯答道，一臉驚奇地收回他的利爪。
「我認識你，即使不知道你的名字！你我曾有一面之緣，就在你剛出生不久……」
魯坎．狐火吞一下口水，處變不驚地答道。「我只是一個繪圖師。」
「地圖的製作者，地形的繪測者……以你人類的心智，所能得出的最好解釋，來掌握和接
受一份不是來自於你的天賦……」伊蘭尼庫斯以龍族特有的嘶聲道。「同樣也不是來自那
個女人。」
「女人？」魯坎順口接了話。
「賜予你生命的人，小不點！你的母親，一個被邪惡生物惡意誘入翡翠夢境的年輕女人，
臨盆之際卻遭丈夫拋棄。那隻生物就在一旁等著即將出生的嬰兒，不管為了什麼邪惡的企
圖。我正好撞見這一切，那隻生物逃之夭夭，留下分娩後奄奄一息的母親，和一個無依無
靠的體弱男嬰……」
魯坎瞥向布洛和泰蘭妲，似乎以為他們聽得懂這些話在講什麼，但他們同樣是一頭霧水。
「你並非夢境的產物，無法存於夢境，吾后於是將你轉交給另一個較為了解人類的龍族族
裔，紅龍考雷斯塔茲－」
「我很清楚這個名字！」泰蘭妲脫口而出。
「你是該清楚！他是生命守護者－雅立史卓沙－的主要配偶。」伊蘭尼庫斯眉頭深鎖，面
露怒意。「一個更傑出、更忠貞的配偶，比起不忠的我……」
泰蘭妲終於漸漸理出頭緒。「是你帶他離開翡翠夢境？」
「在施法治癒他的體弱之後！應吾后的要求－雖然我覺得那是一個反常的要求－我獻出了
我的一小部分，以延續他的生命……」
「這或許能夠解釋為何他一眼就能看穿你的本體，而我們只能看見你想讓別人誤認的黑龍
表象。」
伊蘭尼庫斯道。「飢餓迫使我擴大狩獵的範圍，那是最好的偽裝……瞞過所有人，當然，
除了他以外。」他向魯坎投以懷疑的目光。「我從沒想到，先前的無心之舉，居然會使我
們之間有所連結……」
「所以，這就是為什麼他可以在幾近不知不覺的狀態下，自由出入翡翠夢境？」布洛問道
。
出乎兩名夜精靈意料之外，這個問題卻讓這條力量強大的綠龍再次被畏懼所吞噬。「真的
嗎？他能？」伊蘭尼庫斯露出滿嘴利齒，充滿威脅，泰蘭妲一行人繃緊神經，準備應付任
何狀況。「他能進入翡翠夢境？」
「我們是這麼認為。」布洛答道，他的法術已經就緒。「而且，若非不曾與夢魘接觸，他
能不受夢魘影響，安然離開。」
「這應該不可能……但他在那裡誕生，所以受到那裡的召喚……但艾澤拉斯也同樣召喚著
他……」伊蘭尼庫斯倒退幾步，目光不曾從魯坎身上移開。「這種情況有多久了，小不點
？」
「我的名字是魯坎．狐火。」發現自己居然可以面不改色地面對巨龍後，魯坎也發現他不
喜歡被叫做「小不點」。
「你想要爭辯這種小事，就找別的機會。」伊蘭尼庫斯語氣冰冷，威脅魯坎別再說些無關
痛癢的閑話。即使龍族願意與其他非龍族種族產生一定的互動交流，大部分的龍族都維持
一種高高在上的姿態，認為自己是艾澤拉斯世界最初、且最優秀的造物。「告訴我！你第
一次發生這種事是什麼時候？你記不記得？」
「我時常夢見一個桃花源般的地方，沒有時間和人類的侵擾……」魯坎陷入回憶，看似充
滿懷舊之情，但他隨即臉色一變。「但是，第一次夢魘……第一次惡夢……」他回想一下
，然後說出答案。
伊蘭尼庫斯皺眉。「短短數年，龍族的眨眼間，對凡人卻是漫長的時光……」
「太漫長了。」魯坎答道。
「而且時間點也太剛好了！」布洛高聲說道，其他人紛紛轉頭看他；布洛神情嚴肅地看著
泰蘭妲。「據我所知推算出來，魯坎夢魘開始的時間，與您發現瑪法里奧肉體的時間，恰
好吻合……」
10-3
即使獸人的体格看來粗壯笨重，他們的身手事實上也十分矯捷，蘇拉就屬於身手矯捷的獸
人之一。她成功地跟蹤泰蘭妲一行人，而不被他們發覺，距離甚至近到可以聽見他們的談
話聲，雖然不能完全理解談話的內容，有些話也聽不懂，但有一個詞彙特別引起她的注意
。
大魔頭的名字，那隻低賤的夜精靈，「瑪法里奧」。
蘇拉沒有聽到跟著瑪法里奧名字後面的那個詞，否則她可能會想不透，為什麼她的獵物已
經死了。因此，她只知道或相信一件事，她很快就會遇到那個殺死布洛斯的兇手，那個即
將毀滅艾澤拉斯的惡魔……
蘇拉迅速後縮，一臉驚訝，那隻龍居然消失了，變成一個貌似法師的人。只是她聽到的訊
息太少，不足以讓她了解整個情況。在蘇拉眼裡，她對法師的評價一向不高；他們不過是
一些躲在戰場後方的懦夫，用一些偷雞摸狗的攻擊手法，是任何光明磊落的戰士都不齒的
行為，但她對薩滿和德魯依卻另眼相待，顯然這種偏見主要源自獸人的文化實踐。無論如
何，就蘇拉看來，這不過意味著在她的復仇之路上，又多了一顆需要剷除的絆腳石。
蘇拉壓低身體，尋拉一個視野良好的地點，好讓她監視整座山丘，不管那些人從哪個出口
出來，她都一覽無遺。到時候，就照之前的模式，不論線索是來自夢境，還是藉由跟蹤瑪
法里奧的同伴，總之抓緊線索、繼續前進就對了。
天空傳來一陣聲響，蘇拉立刻警覺地貼緊山坡，抬頭一看，不由得輕呼一聲。再加上最後
出現的這個，現在她的敵人似乎全員到齊了，只不過蘇拉還是不能理解，為什麼她沒看到
牠離開洞窟。
巨龍遮天蓋地的身影劃過整個地區。蘇拉看著牠在丘陵區上空盤旋，料想那裡應該是牠的
巢穴。夜空中，巨龍化身成一大片黑色剪影，幾乎與黑夜融為一體；若不是之前天色稍亮
時，曾看過巨龍出沒，蘇拉現在大概會以為自己的眼睛有問題。這隻龍看起來比先前大上
許多，非常大，大到不行，事實上，以牠的體型來看，根本不可能是蘇拉先前看到的那隻
，這隻龍絕對是巨龍中的巨龍。
蘇拉握緊傳奇之斧，隨時準備迎戰巨龍，但巨龍卻不再盤旋，反而開始有所行動，用力拍
擊雙翼，飛向遠處。
如果蘇拉對附近的地理概念再好一點，就會知道，巨龍正朝著梣谷的方向飛去。
--
walk with the earthmother
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.90.99
※ 編輯: undermask 來自: 118.165.90.99 (09/19 17:04)