推 psychoF:顆顆! 10/02 11:45
寫在前頭
1)我的朋友說，文章的排版很重要，只是我不會用ptt的版面排版，就算會，似乎也會耗
去很多時間，只是我光是翻文章就覺得時間不夠用了，只好請各位繼續容忍我混亂的排
版...Orz
2)又翻完一章了（OS：耶~），又要開始新的一章了（OS：阿~）...無限迴圈
3)下一章有一個大咖要出現了，有沒有人想猜一下登場人物，雖然他之前應該已經露過臉
了
4)翻這章的時候，我一直想到沉眠於拉普達神木底下的機器人
5)最後，為什麼國慶日在星期日......
==============================================================================
11-2
伊蘭尼庫斯不寒而慄。「道路開啟了！」他四處掃視。「那個人類呢？」
三個人暫時擱下所有爭論，尋找魯坎的蹤跡；布洛首先發現一些足跡。「他朝這個方向走
了！」
泰蘭妲迅速跟上布洛，伊蘭尼庫斯則是轉身朝相反方向走去。泰蘭妲和布洛已經無暇顧及
那隻冥頑不靈的龍了，從頭到尾一直堅決反對協助他們。
須臾，布洛奔出洞口，洞外的迷霧已經變得越來越濃，讓人不由得想起奧伯丁的景象。
「你有看到他嗎？」泰蘭妲問道。
「沒有，不過視線這麼糟，他應該走不遠。」
泰蘭妲單手握拳，輕觸雙唇，低頭祈禱，迷霧隨即向後退散，彷彿被一雙無形的手推開。
但是在迷霧散去的範圍裡，仍然不見魯坎的蹤影，布洛再度觀察地面，不久便找到魯坎留
下的模糊足跡。
「他沿著這條路走，看起來一直在來回踱步，他－」布洛停下來，接著整個身體幾乎趴在
地面，仔細檢視其他線索。「這裡還有另一組足跡……從形狀來看，應該是『獸人』。」
「獸人？在這裡嗎？」
空中傳來陣陣沉重的擊翅聲，兩人紛紛轉頭，朝身後看去。頭頂上，一隻身形巨大無比的
綠龍正氣勢磅礡地向他們飛來，除了守護巨龍外，牠的體型讓大部分龍族都相形見絀，體
態也比許多龍類更為典雅、修長。伊蘭尼庫斯張開他寬闊的網狀翅膀，盤旋空中；頭頂冒
出兩根長長的龍角；窄小的吻部半張，露出一整排利牙，每一根幾乎都跟布洛的手臂等長
；下巴長著一小撮龍鬚，讓他多了幾分睿智的感覺。
更令人驚奇的是，彷彿無法完全與塵世調和一般，伊蘭尼庫斯的身體發出淡淡的光芒，有
一種虛無縹緲的氣質，顯然，不論再怎麼極力逃避，他與翡翠夢境的連結終究不曾斷絕。
伊蘭尼庫斯俯視整片區域。
「到處都看不到小不點的蹤影。雖然我必須承認，我肉眼的視力幾乎跟瞎子沒什麼兩樣！
」伊蘭尼庫斯嘶道。這段話的絃外之音是指，現在這種情況，他不敢以「夢視」的方式觀
察這個世界，接觸翡翠夢境的風險實在太大了……簡直是在找死。「而且，道路已經再次
關閉了！」
「看起來，他應該是被獸人抓走了。」布洛解釋道。
伊蘭尼庫斯露出滿嘴利牙。「他一定試過用他的獨特本能逃脫。」
「如果他真的這麼做了……那麼他就是把獸人也一起帶走。」泰蘭妲指出。
伊蘭尼庫斯持續盤旋，側過頭道。「我之前確實有聞到獸人的氣味，只是氣味非常稀薄，
應該只有一個。沒有半個獸人會笨到來找我……」他再次嘶道。「不像是夜精靈。」
這段話的前半部分讓布洛疑心大起。「獸人為什麼要來這裡？他們究竟有什麼企圖？」
「有可能只是巧合。」泰蘭妲回道。「但是，我情願認為這個獸人是被某個人引來這裡。
出現獸人的蹤影，再加上魯坎，和他與伊蘭尼庫斯的過去，實在很難讓人相信這一切只是
巧合……」
伊蘭尼庫斯發出一連串獰笑，怒視著這兩個夜精靈。「我暫時跟你們結伴同行，把你們帶
去梣谷，並且確定你們的道路淨通！這是我最大的讓步。」
雖然很感激，布洛還是有個不吐不快的問題。「但為什麼你會改變心意？為什麼要如此靠
近你一直畏懼的事物？」
伊蘭尼庫斯眼神放空地盯著某一點，陷入沉思，最後開口道。「因為我不喜歡你們的論點
，認為這一切都是某個人在背後操作的結果……以便讓這個獸人進入夢魘！」
布洛繼續窮追猛打。「這又是為了什麼緣故？」
伊蘭尼庫斯愁容滿面，看到他的表情，兩名夜精靈也是愁上加愁。「問得好阿，小德魯依
……問得好……」
伊蘭尼庫斯落到地面，頭一點，示意泰蘭妲和布洛爬到他的頸根處；泰蘭妲以前就有騎龍
的經驗，毫不遲疑地依令而行；布洛眉頭深鎖，但隨即跟上，他的飛行型態絕對不可能追
上龍族的速度。
一等到他們登機完畢，伊蘭尼庫斯展翅起飛，兜了個圈子，朝著布洛猜想是梣谷的方向飛
去。
「飛到那裡需要多少時間？」泰蘭妲喊道。「飛到梣谷需要多少時間？」
「不久，但也可能太遲了！」伊蘭尼庫斯吼回來。「身體壓低，緊貼我的頸子，抓穩了！
」
他們以迅雷不及掩耳的速度劃過天際，讓兩名夜精靈幾乎都要呼吸困難；若不是伊蘭尼庫
斯弓起頸子保護他們，呼嘯而過的陣陣狂風絕對會讓他們更加難受。
布洛冒險把身體微微側向右側，以便看見下面的景象，眼前所見，讓他更加憂慮。迷霧無
所不在，雖然它尚未覆蓋整片大地，但也沒有任何一個地方能夠倖免於難，迷霧的分佈情
形讓他想起了某樣東西。
身為德魯依，布洛終於想到一個最適合的比喻。「樹枝……綿延不絕的霧氣，就像是一棵
邪惡巨樹的樹枝……」
再加上某些地區看起來就如同鋸齒狀的樹葉，讓這個比喻更顯得貼切，之前那些異象再度
浮現在布洛的腦海裡，他不禁開始思索，這一切究竟有什麼關聯。
他們持續飛行，丘陵地變成林地，氣溫也稍稍下降，稀疏的林木被蓊鬱的森林取代，現在
已經進入布洛認得的地區了。
「我看到了……」伊蘭尼庫斯提醒他們。「大樹蔭就在前面不遠……」
伊蘭尼庫斯的「前面不遠」，換算成泰蘭妲和布洛適用的單位，代表還要好幾分鐘才會看
到。然後……
「我看到了！」泰蘭妲大喊。
布洛拍拍泰蘭妲的肩膀以示回答，他終於也能隱約看見巨偉之樹的輪廓。
跟世界樹相比，它著實是小巫見大巫，但高大的樹身拔地而起，君臨整個梣谷地區，沒有
人可以否認它獨霸一方的尊崇。遠遠看去，除了底部為迷霧籠罩外，巨偉之樹似乎完好如
缺，廣袤的樹蓋寬達一英哩（1610公尺），繁茂的枝葉是無數生物賴以為生的家園，其中
有不少生物也反過來守護巨偉之樹。這世上還有不少巨偉之樹座落於世界各地，像是在各
種奇妙的樹木和水晶簇生長其中，寒冷而神秘的北裂境水晶之歌森林裡；像是在獅鷲獸騎
士蠻錘矮人的家鄉，辛特蘭鷹巢山的東方谷地裡；像是在陰森詭譎、危機四伏的暮色森林
裡；像是在綠意盎然、霧氣繚繞的菲拉斯密林裡。
這些地方同樣也有通往翡翠夢境的門扉，但對於德魯依，特別是布洛而言，梣谷的門扉一
直以來都是最為安全的通道。
然而，隨著一行人逐漸接近巨偉之樹，伊蘭尼庫斯開口道。「那個地方空空如也，夜精靈
也好，其他生物也好，完全看不到任何人……」
「不可能會有這種事。」布洛回道。「德魯依或許都去參加緊急集合了，但那裡絕對還會
有其他人留下！」
「眼見為憑。」伊蘭尼庫斯兜了個圈子，接著落到地面。
伊蘭尼庫斯一降落，泰蘭妲和布洛便迫不及待地望向巨偉之樹的根部……象徵他們最後希
望的門扉。
溝紋石柱上藤蔓纏繞，柱頂高聳，石板舖成的道路蜿蜒通向樹根，標示著他們最終的目的
地。
門扉為拱門形狀，最外一圈由活生生的樹根糾結而成，彎成拱形，緊鄰的紫色內環散發出
魔法能量。
但最為引人注目的，莫過於門扉的中心，翡翠能量洪流不斷於其中旋轉翻騰，不時有像是
微弱雷電的翠綠雷光一閃而過。
這趟為了拯救瑪法里奧而開始的追尋之旅，至此似乎告一段落了，大樹蔭的門扉，通往翡
翠夢境和夢魘的實體通道就在眼前，也是目前唯一還算可靠的通道。
不過，一波未平，一波又起。
「跟你說的一樣。」泰蘭妲向伊蘭尼庫斯道。「這裡空無一人，完全不見防衛者的蹤影。
」
「他們會不會跑去東邊了？」布洛推測道。「部落一直在覬覦東邊的森林資源，近來更是
大肆砍伐；對於這點，瑪法里奧很早之前就感到相當憂慮。」
「言之成理。」伊蘭尼庫斯話鋒一轉。「但是大樹蔭的防衛者主要都是效忠於吾后……沒
有她的命令，他們不可能隨意離－」
一大塊巨石砸向伊蘭尼庫斯的背脊，他吃痛地發出一聲哀嚎。由於攻擊太過突然，加上還
背著兩名夜精靈，伊蘭尼庫斯來不及張開防禦，抵擋這種簡單的強力攻擊。
正當伊蘭尼庫斯還不明究理的時候，第二波攻勢隨即來襲，他倉皇地挪動龐大的身軀躲開
，把門扉前的石柱像保齡球瓶般一一撞倒。
泰蘭妲和布洛立刻出手迎戰敵人，布洛變身成巨熊型態，泰蘭妲則是擲出月刃。
一個形似神木的身影衝出樹叢，全身覆滿粗厚的樹皮，蓄著地衣般的長鬚，嘴裡冒出兩根
獠牙，金色的雙眼燃著熊熊怒火，但憤怒宣洩的對象並不是夜精靈，而是伊蘭尼庫斯。
「墮落者……」那個生物發出咯吱聲，很像是樹木與樹木相互摩擦的聲音。「你不能通過
……」
「戰爭古樹！」泰蘭妲叫道。
布洛立即解除巨熊型態，變回夜精靈的樣子，朝著戰爭古樹跑去，完全無懼於古樹那雙銳
利如刀刃的巨爪，輕易就能把他撕成碎片。
「格納！」布洛放聲大叫。「格納，戰爭古樹，梣谷和林歌神殿的守護者！我是你的朋友
！我是你的朋友！」
古樹於是停止攻擊。古樹身上僅有幾件盔甲，看起來似乎裝飾意義遠大於實際防護功用，
它的臉孔令人望而生畏，神秘的紋路爬滿樹身。事實上，古樹並不需要什麼防護，能夠傷
害它們的生物少之又少，它們是艾澤拉斯最初的造物之一，也是星球生命的首批守護者。
格納側頭仔細端詳布洛。凹凸不平的臉孔或許與獵犬有些相似之處，但是，眼裡蘊藏著歷
久彌堅的智慧之光；戰爭古樹時常會充作夜精靈戰士的導師，指導他們的戰技。
「是的，我認識你，夜精靈！你是漫遊者，也是朋友，你的名字是布洛．熊皮……」格納
微微低頭。「我獻上我的哀悼，給你死去的孩子……」
布洛不禁暗暗握緊拳頭，表面卻是不動聲色。擁有無盡歲月的古樹，度年如秒，夜精靈的
興起宛如昨日，亞妮莎的死更好像是幾分鐘前才剛剛發生，仍然記憶猶新。言者無心，格
納並非刻意提起布洛的痛楚……雖然那份痛楚早已是布洛生命的一部分。
然而，格納對伊蘭尼庫斯的戒心仍未消除。伊蘭尼庫斯也是全神戒備，張開雙翼，發出威
脅的嘶嘶聲；身形較小的格納沒有被巨龍的氣勢壓倒，毫無懼意地挺身面對伊蘭尼庫斯。
「墮落者！別輕舉妄動……」
「我會來這裡，只是要送這兩個人一程，讓他們去幫助吾后和他們的朋友－也是你的朋友
！瑪法里奧．怒風！」
「怒風……」格納看似有些迷惘。「我們確實感覺到他的離去……但他又似在非在……」
它怒視著伊蘭尼庫斯。「就像過去幾日，我們也感覺到你的氣息逐漸靠近……連同你無法
甩脫的墮落……」
伊蘭尼庫斯的氣焰頓時委靡不振，從他的反應就可以知道，格納正好說中他內心深處的恐
懼。
「他已經脫離墮落的控制了！」布洛糾正古樹的說辭，替伊蘭尼庫斯辯白。「他已經再度
成為我們的盟友！這是千真萬確的事！」
「不對！」格納舉起它的巨爪。「我親眼看到他重回邪惡的懷抱！他－」它眨眨眼。「不
對……那是夢魘……許多夢魘的其中一個。他看起來不像是墮落者……但是……」
趁著格納躊躇不決的時候，布洛把握機會，提出一直讓他感到不解的疑惑。「格納……其
他的防衛者呢？」
格納的神情變得更加凝重。「有些去了東方；有些去了北方；有些去了南方。剩下的人…
…那些跟我一起留下來的人……剩下的人睡著了，然後再也醒不過來……」他搖搖頭。「
我把他們藏好……但我自己也已經很累很累……或許我很快也會成為他們。」
「發生什麼事了？」
格納娓娓道出。這裡的防衛者－包括古樹、夜精靈、綠龍、林精，特別是那些綠龍軍團－
已經很長一段時間沒有接獲伊瑟拉的命令，因此，擔憂也逐漸滋長，當林精莎爾蒂恩逃離
自己的月井，前來投靠他們時，這股擔憂更是一發不可收拾。月井乃是自然魔力和伊露恩
之光融合而成的產物，能夠治療周圍土地以及飲用井水的生物，甚至可以讓法師等施法職
業恢復自身法力，是月之女神賜與其他艾澤拉斯守護者的珍稀祝福。長久以來，莎爾蒂恩
一直在守望林中樹居北方的月井。（譯注：就是解熊怪變形魔棒的NPC）
「我知道她。」布洛似乎有些忍俊不住。「一個機智幽默、愛玩文字遊戲的人……」
臉上掛滿歲月痕跡的格納搖搖頭。「她來到這裡的時候，已經完全變了個人；她帶來一項
警訊，漆黑中的襲擊者，正朝著月井進發。莎爾蒂恩稱它們為暗影，但她也說，它們讓她
想起了其他東西。」
沒有人聽見泰蘭妲倒抽一口涼氣的聲音，然後迫切問道。「她現在人在那裡？與她相談或
許是明智之舉。」
格納接著說下去。他們聽到莎爾蒂恩的消息後，古樹和其他防衛者決定組成幾個小隊，各
自前往月井和一些戰略要地探察，格納等人則留下來，堅守保護門扉的任務。
「大家分成12支以上的小隊……每一隊都很強，特別是綠龍軍團……那時候，我們還沒見
識過那些無法甦醒的沉眠，在我們分好隊、告別起程後，才發現情況不對勁……」
「你們就像棋盤上的棋子，被人玩弄於股掌之中。」伊蘭尼庫斯一針見血地指出，看到別
人犯錯，他不禁有些興災樂禍。「科科！」
雖然格納並沒有把伊蘭尼庫斯的暗諷放在心上，但它也無意為自己和同伴們辯解，反而指
著門扉，開口道。「我不會阻撓你們……去吧，遵循你們的大義……」
「我才沒有笨到去自投羅網，是這兩個蠢蛋要去！」
聽到這番話，格納顯得相當不以為然，但伊蘭尼庫斯則選擇視而不見。無視那隻沒擔當的
龍，格納向布洛道。「森林友人，我將同行……但這裡必須有人看守……『他』以外的人
……」
「理所當然，我會一個人－」
「我們倆一起去。」泰蘭妲直截了當地插嘴道。
一如往常，沒有跟泰蘭妲討價還價的空間，布洛聳聳肩。「那就出發吧。」
伊蘭尼庫斯讓出路來，兩名夜精靈快步走向閃閃發亮的翡翠能量。
泰蘭妲輕呼。「它看起來……好美。」
「它過去是。」
「我們要如何進入？」
「就走進去。」布洛回道。「然後，準備好應付任何突發狀況。」
「我向來如此。」
「再會了。」格納道，舉起一隻巨爪。「墮落的氣息還在附近……」
「因為夢魘已經覆蓋夢境的一大部分。」伊蘭尼庫斯不耐煩地指出，當那兩個人越靠近門
扉，他也越坐立不安。「我感覺到夢魘的邪氣比以往更加濃厚，一等你們穿過門扉，我就
要離開了！」
領頭的布洛稍稍停下腳步，回望伊蘭尼庫斯最後一眼。「無論如何，我們感謝你的協助。
」
「感謝我把你們推入火炕就不用了，小夜精靈。」
泰蘭妲緊緊注視著門扉，開口打斷兩人的談話。「布洛，有東西－」
門扉迸射出一道強光，翡翠能量轉為墨綠，接著瞬間膨脹，包圍泰蘭妲和布洛。
正當兩名夜精靈試著搞清楚發生什麼事的時候，陣陣譏笑聲傳入耳裡，一顆可怕的頭顱撲
向他們，看似霧氣，又似實體，充滿邪惡的暗綠氣息，很像是門扉的墨綠能量。
「我們一直在恭候大駕……」那隻龍道。
--
walk with the earthmother
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.70.46