[工具]Rawr配裝模擬器-物品名稱更新中文化@v2.2.6

[limpideyes (子蜉&月隱)]

只有修改一個DLL，讓他可以在點滑鼠右鍵更新的時候取得中文名稱
其他暫且不調整 0_0


[假設你有用過Rawr，如果沒有請爬文 /rawr 謝謝]

1.
下載官方版本 Rawr v2.2.6
http://www.codeplex.com/Rawr

2.
下載修改檔
http://leftseason.myweb.hinet.net/wow/Rawr.Base.rar

下載後解壓縮檔
裡面會有兩個DLL的檔案
Rawr.Base.dll
Rawr.Base.XmlSerializers.dll

3.
將這兩個檔案放到你的Rawr工具下的目錄夾裡
ex:
D:\Rawr v2.2.6\
裡面會有兩個相同檔名的DLL檔案覆蓋過去即可

4.進入Rawr更新物品

5.完成



至於物品的整個中文化包括物品來源出處
大致上有一個完成大約60%完成的版本(只是我停止了)
裡面有太多的判斷式是判斷英文字串的格式
導致需要修改的幅度很大....

這個工具其實是多人偕同開發的一個工具
我並不是開發者，主架構裡的程式也沒有考量到繁體化的功能
而官網每一天至少就有三～四套的非正式的更新版本
可以去官網的SourceCode裡面，有非常詳盡的註解

關於這個DLL的修改模式，我沒有動到主要的架構
只是他在讀取前，先到TW Armory找對應的物品名稱而已
如果有就帶入，取代英文的名稱，沒有就跳過一樣帶英文名稱
修改模式很小..基本上應該可以凍蓋古.....
如果開發者沒有動到這個元件Rawr.Base.dll
應該以後的版本都可以直接蓋過去即可

---------------------------------------------------
另外我發現更新來源如果是wowhead物品會比較準確
譬如說插槽加成如果來源是wowarmory就不會顯示
很奇怪，這應該算是armory的XML沒有提供
只是來源是wowhead常常會有錯誤訊息...
這我也不知道為啥，滑鼠點一點跳過就好

ex:同樣都是淬鍊泰坦鍛鋼頭盔
XML: http://www.wowhead.com/?item=41387&xml
實體物品: http://www.wowhead.com/?item=41387

XML: http://tw.wowarmory.com/item-tooltip.xml?i=41387
實體物品: http://tw.wowarmory.com/item-info.xml?i=41387

會發現少了插槽加成  "+8防禦等級"
會導致計算後的數值有些差距

會注意到是因為坦的防明明就 535..
怎麼算來算去只有533..
後來才發現少了插槽加成Orz



以上 謝謝收看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.130.249.7
推 offish:太棒啦！推！
推 ukyojack:雖然還沒用 推中文化辛苦!
→ danielxiii:我用了怎麼還是英文...
推 greatden:好用 推! 給樓上  你要在裝備上點右鍵
→ greatden:然後update from wowhead
推 kakaka14:推推~感謝
推 lpb:要先去Tool->Update Item Cache Form Wowhead 這樣才會中文
推 lpb:使用後有個疑問 元龍皮護腿 DPS評比居然比T7.5腿低 為啥呢@@??
推 lpb:還有我 戰鬥者靴刃 分數也好低 是我設定錯誤還是??(傷心)
→ putindoggod:可能你命中OR熟練還沒滿它給的分數就會有差
→ lpb:問題就是 命中熟練都滿 (329/26) Q_Q
推 dwn:推喔
→ a8330028:不曉得為什麼 讀不出英雄榜的人物
推 ROGANJACK:推中文化
推 hbgzero1:收精華區