[亂入] WOW boss 名字的來源

[BatOnFire (Firebat)]

MC
1.Lucifron
lucifer or luciferous
大家對大天使路西法或是墮天使路西法應該都不陌生，在小說、漫畫、電玩中時常出現，
很合理的推測Lucifron是來自lucifer的變形。

2.Magmadar
magma pl. magmata
大家所說的狗王很有可能來自magmata的變形，意思是地殼中的熔岩，在熔火之心中，用
任何跟火、岩石、熔岩有關的名詞來做名字也是很合理的。

3.Gehennas
gehenna from Geenna(G.)
第三加赫納斯應該是來自gehenna意思是地獄。

4.Garr
garr(L.)
chatter
第四王加爾，garr這字在拉丁語中，東西碰撞發出的聲音的意思，一堆石頭在那邊喀啦喀
啦，還是很合理。

5.Baron Geddon
缺

6.Shazzrah
缺

7.Sulfuron Harbinger
sulphurous
fiery; hellish
第七王傻福龍先驅者，sulfuron應該是來自sulphurous，意思是炙熱的或是如惡魔的，仍
然很合理。順帶一提，化學中的硫應該也是同一個來源。

8.Golemagg the Incinerator
第八王古爾曼格，golem是石頭人、石魔或是無生命的假人，Diablo2中死靈法師的石魔就
是這個字，而magg有大的意思，golemagg應該可以翻作大石頭人，實在是太合理了。

9.Majordomo Executus
Executus
execute
這個嘮叨的管家管理者埃克索圖斯，Executus應該是來自execute。

10.Ragnaros
很有可能來自Ragnarok諸神的黃昏，順帶一題FF系列中（至少FF5以前有）的最強的劍拉
格那洛克也試來自這個字。

BWL

8.Nefarian
Nefarious
nefarious from nefas(L.)
evil, wicked
奈法利安或是他人形的名字奈法利斯，nefarious的意思是邪惡、犯罪，作為一個大頭目
以邪惡為名也是很合理的。

以上我對正確性完全不負任何責任，大家看看就算。
另外徵求其他任何有關名字可能來源的資訊。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.176.151
※ 編輯: BatOnFire       來自: 61.228.176.151       (04/03 07:01)
推 himygoddess:cool !!
推 XX9:push ! second floor
推 islandwalker:好文
推 cawayigainax:
推 Alterac:好文怎不M
推 boddy:好！快M...
推 LordSo:推 !
推 vds:真．好文！！
推 Skite:這個好
推 firemonny:神人也!!
推 kwankwankwan:讚!
推 PolarChen:nice!
推 horazon:Baron是魔戒炎魔的變型字吧?
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: NeoCPT (never outgunned) 看板: WOW
標題: Re: [亂入] WOW boss 名字的來源
時間: Mon Apr  3 16:15:55 2006

※ 引述《BatOnFire (Firebat)》之銘言：
: MC
: 5.Baron Geddon
: 缺

Geddon -> Armageddon; 聖經裡預言的世界末日; 毀天滅地

: 9.Majordomo Executus
: Executus
: execute
: 這個嘮叨的管家管理者埃克索圖斯，Executus應該是來自execute。

補充一下, Majordomo = head (major) of a domestic staff (domo)
所以翻譯成管理者還蠻合適的


感覺起來, BWL的頭目名字來源都蠻直接的, 大家可以參考看看:

BWL

1. Razorgore

Razor + Gore; 血腥剃刀

2. Vaelastrasz

不明

不過這個字讓我聯想到 Maelstrom (旋渦)
而 M 和 V 在英文演進中是經常互換的

3. Lashlayer

Lash + Layer; 鞭笞者

4. Firemaw

Fire + Maw; 火喉

5. Ebonroc

Ebon + Rock; 黑石

6. Flamegor

Flame + Gore; 血焰

7. Chromaggus

Chroma- (color) + Mega- (great), 兩個字根都源自希臘文
附帶一題, 這王有機會掉一把 多彩之劍 (Chromatically Tempered Sword)

8. Nefarian

Nefarious; 極惡的

ne- (not) +fas (divine law), 拉丁文