[情報] Vs小薩魯法爾戰劇透

[wizardfizban (瘋法師)]

※ 引述《sezna (sezna)》之銘言：
: 3.3
: Vs小薩魯法爾戰劇透
: Horde:
部落方

: Deathbringer: Join me father, join me and we will crush this world in the
: name of the Scourge. For the glory of the Lich King!

降殞使者：幫助我，父親。在你的加入之下，我們將可以以天譴軍之名輾碎這個世界。為
了巫妖王的榮耀！

: Deathbringer: Stubborn and old. What chance do you have? I am stronger and
: more powerful than you ever were.

降殞使者：真是又老又頑固的東西。你能有什麼機會？我是如此的強壯，在各方面都遠
勝於你的強大。

: Deathbringer: Pathetic old orc. Come then heroes, come and face the MIGHT of
: the Scourge!

降殞使者：可悲的老獸人。過來吧！英雄們。來面對天譴軍的強大吧！

: Alliance:
聯盟方

: Deathbringer: For every Horde soldier that you killed, for every Alliance dog
: that fell the Lich Kings grew. Even now the Valkier work to raise your fallen
: as Scourge.

降殞使者：為了每一個被你們殺害的部落士兵。為了每一個令巫妖王更為強大而倒地的
聯盟走狗。現在華爾琪的每個行動都在加速著你們的殞落，如同天譴般的殞落。

: Deathbringer: Things are about to get MUCH worse. Come and face the might the
: Lich King has bestowed upon me.

降殞使者：這只會讓更多不幸降臨。來面對巫妖王賜於我的強大力量。

: Deathbringer: *Laughing* Dwarf....

降殞使者：*帶著笑意*矮人.....


: Death: I....am released.

死亡語音：我..得...以...解脫。

: Soundfiles from after the Deathbringer fight:

薩魯法爾於降殞使者戰鬥後：

: Horde side defeat of Saurfang Jr.:

部落方的內容

: Saurfang: My boy died at the Wrath Gate. I am here only to collect his body.

薩魯法爾：我的兒子死於憤怒之門，我在此只是為了拿回他的屍體。

: Saurfang: We named him Dranosh, it means heart of Draenor in Orcish. I would
: not let the Warlocks take him, my boy would be safe, hidden away by the
: elders of Garadar.

薩魯法爾：我們為他取名為Dranosh，獸人語中的達拉諾之心。我將不會讓任何術士得到
他，我的兒子將會是安全的。他將會被卡拉達爾的長者們蔽護著。

: Saurfang: I made a promise to his mother before she died. That I would cross
: the Dark Portal alone whether I lived or died. My son would be safe,
: untainted.

薩魯法爾：我在他母親死前承諾過。所以我將單獨穿越黑暗之門，無論生死。我的兒子將
會是安全的，不被侵擾的。

: Saurfang: Today I fulfill that promise.

薩魯法爾：今天就是我實現諾言的時刻。

: Saurfang: *he starts getting emotional* You will have a proper ceremony in
: Nagrand next to the pires of your mother and ancestors.

薩魯法爾：*開始激動*你將會在你的母親和遠祖的安眠之地 ─ 納葛蘭，得到安眠之所！

: Saurfang: Honor young heroes, no matter how dire the battle, never forsake it.

薩魯法爾：給於年輕的英雄們榮耀。不管接下來的戰鬥如何慘烈，絕不放棄！

: Saurfang: Kor'kron move out! Champions watch your back the scourge have
: reincar....

薩魯法爾：克爾克隆，出發！那些天譴軍所轉生的擁護者們正在身後注視著你們....

: Saurfang: *yelling*
: Saurfang: *coughing*
: Saurfang: *crying sound*?

薩魯法爾：*嘶吼著* *咳嗽* *好像在哭泣著*

: Alliance side defeat of Saurfang Jr.:
聯盟方在與降殞使者作戰後

: Saurfang: Behind you lies the body of my only son. Nothing will keep me from
: him.

薩魯法爾：我唯一的兒子正在你的身後。為了他，我可以失去任何事物。

: Varian: Stand down Muradin. Let a grieving father pass.

瓦里安：退下吧！穆拉丁。讓傷心的父親通過。

: Saurfang: I will not forget this kindness. I thank you highness.

薩魯法爾：我將不會忘記這一刻的仁慈。感謝你的高尚行為。

: Saurfang: *orcish*

薩魯法爾：*獸人語*

: Varian: I....I was not at the Wrath Gate but the soldiers who survived told
: me much of what happened. Your son fought with honor. He died a heroes death
: and he deserves a heroes burial.

瓦里安：我...當時並不在場，但憤怒之門的倖存士兵們告訴了我很多發生的事。你的兒
子為了榮譽而戰。他的死亡是英雄之死，他應得一個英雄式的葬禮。

: Varian: Jaina why are you crying?

瓦里安：珍娜，你為何哭泣？

: Jaina: *crying* It was nothing your Majesty. Just..I am proud of my king.

珍娜：*啜泣*陛下，我沒事。我只是...為我的國王感到驕傲。

: Varian: Muradin secure the deck and prepare our soldiers for a assault on the
: upper citadel. I'll send out another regiment from Stormwind.

瓦里安：穆拉丁！固守甲板！下令士兵為突襲上部城塞做準備。我將會從暴風城調派更多
士兵。

: Jaine: You're right Uther forgive me. I...I don't know what got ahold of me.
: We will deliever this information to the king and the knights who battle
: within Icecrown Citadel.

珍娜：你是對的，烏瑟。原諒我。我...我不知道我所抓取的是什麼。我們將會把訊息遞
送給正在冰塞城冠中戰鬥的國王和士兵們。

: Uther: There is... something else you should know about the Lich King.
: Control over the Scourge must never be lost. Even if you were to strike down
: the Lich King another would have to take his place. For without the control
: of its master the Scourge would run rampant across the world destroying all
: living things.

烏瑟：這有些....事是你必需知道的，有關於巫妖王的事。天譴軍的控制力量是絕不會
失去的。如果你擊倒了巫妖王，那只會在別的地方出現另一個巫妖王。如果天譴軍失去
控制，那麼他們將會四處流竄毀滅所有活物。

: Uther: A grand sacrifice by a noble soul.

烏瑟：一個高貴的靈魂需要為此而做出偉大的犧牲。

: Jaina: Who could bear such a burden?

珍娜：誰能承受這個重擔？

: Uther: I do not know Jaina, I suspect the piece of Arthas that may be left
: inside the Lich King is all that holds the Scourge from annihilating Azeroth.

烏瑟：我不知道，珍娜。我懷疑在巫妖王之中，還有一部份的阿薩斯存在時，所以才能壓
制住天譴軍對艾澤拉斯的毀滅。

: Jaina: Then maybe there is still hope.

珍娜：這也許還有更多希望.....

: Uther: No Jaina *screams* He...he is coming! You...you must.

烏瑟：不，珍娜。 *尖叫* 他...他來了！你....你必需。

: For the Horde side it is roughly the same thing except he is talking to
: Sylvanas and she has no wanting to see him redeemed.

部落方也會有類似的對話，只是對象換成希瓦娜絲。

--
「把已經倒下的人們的願望，還有未來的人們的希望，把這二種心情全都織入雙重螺旋
        之中，挖出通往明天的道路。那就是天元突破，那就是Gurren-Lagann，
                  我的鑽頭．．．．是用來開天闢地的鑽頭啊！！」
                      ── 西蒙　《天元突破　紅蓮之眼》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.140.193
推 hoe1101:瓦里安看的出來真的是有唸過書的人
推 playerlin:wwwwwww
→ yaqw:喔喔喔喔!!!!!!!流淚的QQ
推 Alexboo:我還以為只是單純不想被順劈呢
推 GY5566:一手灰燼 一手嘆霜   雙持吧!聖騎!!
推 aggressorX:柯爾克隆:到底是出發還是撤退?! 你搞的我好亂阿XDDD
※ 編輯: wizardfizban    來自: 140.128.140.193      (11/04 15:58)
推 summer34796:所以烏塞顯靈了@@?
推 wezsystem:烏瑟??是靈魂嗎??
推 alex800826:護光者不是死了嗎??
→ zskrt:可以觀落陰啊
推 xscan:蠻感人的XD
推 piliboy:瓦里安這人其實不錯啊
推 altcd:瑟娜：誰能承受這個重擔？
推 geniuscott:看來他只有遇到中二才會衝動
※ 編輯: wizardfizban    來自: 140.128.140.193      (11/04 16:14)
推 sobiNOva:烏瑟腿短跑屍跑比較久
推 so74528:竟然有烏瑟!!!!!!!!
推 sammas:我覺得巫妖王跟神X奇航裡深海閻王好像，一定要有接班人
推 majer:阿薩斯要漂白了?
推 a2364983:希瓦娜絲會尖叫嗎(好難想像= =
推 vixa:阿薩斯：每十年我就可以離開北地一天，妳願意等我嗎?
推 k7ji91ab5m:瓦里安為什麼對薩魯法爾這麼尊敬 ，這麼討厭索爾?
→ k7ji91ab5m:索爾是不是該出來面對展示一下大酋長威能了
→ vixa:珍娜：......(小索索，你賺到了！)
推 Ximcra:這劇情超棒的...
推 kirchize:英雄惜英雄阿
推 andy3580:瓦里安在跟索爾開會的時候 突然被獸人部隊突襲
→ andy3580:他一直認為那是索爾布下的鴻門宴 所以對他超不爽的
→ thund:瓦里安是聯盟之王!!是我們的王!!
推 songsi:薩神如果連續施展三次順劈  就是晚上要吃咖哩飯的暗示
→ kevin7311:泰蘭德還不出來 我們夜精的王是都在忙個屁阿
→ Xavy:甘泰奶奶屁事阿!
推 LucAngel:瓦里安終於沒有繼續腦沖血了
推 holysea:身為一個戰士，會輕視薩滿也是相當合理的(特大誤)
推 kirchize:我想推樓上！！ 所以DK也輕視聖騎
推 halt:烏瑟跟珍納的對話，看來代表一定要有人自我犧牲
→ halt:要有個容器來裝巫妖王進而控制天遣軍，避免食屍鬼大大軍爆走
→ halt:那~這容器會是誰呢?? 會有個穿斗篷的人拿起寶石往頭上插嗎?
推 a78544521:瓦里安的形象竟然漂白了= =
推 ke0119:伯瓦爾被藥劑師協會害死->去幽暗城看到聯盟的人被活體實驗
→ ke0119:會爆氣是正常的
→ nin64:最後說的是珍娜換成希瓦納斯,所以不用擔心女王會尖叫..
推 kurtc:版主你好!!
推 akrik:其實是瓦里安怕穆拉丁在那會害他被順批斬砍到..............
推 shenjou:烏瑟!?!!!!!!!!
→ shenjou:第一次覺得瓦里安好可愛(灑花) 他果然是傻爸爸型的嗎XD?
推 Kavis:所以巫妖王的行為上的矛盾源自於阿薩斯的良心
推 holysea:良心不是被提里奧一刀砍爆了嗎
推 a2364983:請問一下拿寶石往頭上插是啥的梗啊 好耳熟= =
推 worlddemogod:回a2364983 那應該是diablo的梗
推 steal159:塔.拉夏的古墓._.+
推 vixa:塔拉夏是插胸口 D1的英雄才是插頭(鼻腔吧~好像是...)
推 kterry1000:D1英雄是插在額頭上吧?
推 kanpfer:烏瑟變成絕地英靈
推 capoboy:我越來越懷疑瓦里安真的對卡爾洛斯有那種意思了...
→ capoboy:在ToC兩個人互相臭幹譙簡直像情侶吵架..加上You're mine..