[翻譯] 魔獸的劇情與背景官方 Q&A Round 2！

[dort (dort)]

經過了漫長的三個月（還是更久？）等待，
暴風雪終於在今天發表 Ask Creative Dev. Q&A 第二輪的問題與答案，
當中解釋了許多非常有趣的問題，甚至做了一些暗示，
原文請看  http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/2721372142
或是版友 Jpswd 張貼的 #1E11eoyb



以下為我翻譯的完整內容，
順便自己加上一些注解來協助大家看懂對這些問題和答案。


==============================================================================



問：
魔獸的那些桌遊RPG設定集的內容算不算正史？

答：
這些設定集都不是正史，而是當初為了提供玩家玩桌遊角色扮演有更多更好的遊玩體驗。
製作桌遊的公司有從暴風雪取得許多的內容和協助，所以有時候這些桌遊RPG設定集的內
容會用在遊戲或是官方正史。但是在我們正式公告前，所有還未確認的設定集內容都不能
算正史資料。


個人補充
因為這個問題的答案，目前造成了美版論壇暴動，
許多美版鄉民為此大戰數百篇，

而我過去寫文章也參考很多這些設定集的內容，
因此現在那一部份從今天開始就不再是屬於正史內容了，
真正的正史內容必須以小說、漫畫、遊戲內容、官方雜誌、官方發言為準。
不過這些設定集並不是就此一無事處了，
因為內容還是有相當多的設定後來都變成在遊戲內才出現的，
如泰坦、陶土議會、暮光之錘、元素等等。

而且暴風雪這麼做其實也算是相當好，
這樣子就可以一口氣拋棄設定集中矛盾到不行的人口問題以及種族年齡問題。

附上一張圖，為購買這些桌遊RPG設定集的玩家哀悼：http://i.imgur.com/6Xb1C.png


------------------


問：
誰誰誰在哪裡？（誰誰誰 = 卡莉亞‧米奈希爾、圖拉揚、奧蕾莉亞‧風行者、梅丹、加
里維克斯等等）

答：
在整個魔獸的世界中，看起來好像有一些失蹤的角色，不過他們並沒有被忘記！雖然我們
很想要告訴你們他們的去向，但是這會洩漏太多未來的重要劇情，甚至是浩劫與重生接下
來要改版的內容等等。當我們確定時機合適之後，你們一定會得到他們的消息！


個人補充
特地提到阿薩斯的姐姐卡莉亞，不知道是不是有特別用意呢，
這裡也引起不少人的討論，很多人都以為她已經被遺忘了。


------------------


問：
為何沒有其他的考古學分支，如牛人、其拉蟲人、無面者、熊怪、魚人等等？

答：
這比較偏向遊戲設計的問題，而不是劇情背景的問題。不過既然問了，那麼我們就必須指
出：不能因為一個種族現在沒有考古學分支就以為他們沒有古代的文物，而且這也不代表
他們不會被考慮成未來新增可以讓玩家考古的種族。


個人補充
先自賀一下，這是我提出的問題 XD

而且原問題的內容我打的相當多，
把考古學擴充的可能性寫了洋洋灑灑一大篇，
現在暴風雪這樣正面回答，總算是讓我對未來的考古學又多了一些期待。


------------------

問：
我們在遊戲中見過真正的泰坦了嗎？

答：
還沒，那些全部都是他們的造物。


個人補充
證明觀察者艾爾加隆、奧度亞的那些守護者都不是泰坦，
因此別再因為這件事爭執嘍！


------------------


問：
夜精靈跟食人妖到底有沒有關聯？

答：
請參見官方雜誌第五集。


個人補充
好吧，這個回答讓人很想翻桌。
現在官方雜誌也才出版到第四集，第五集還得要再等1個月以上，
看來就只能再耐心等待了。

至於目前遊戲中則是採用 flavor lore 的說法，
也就是食人妖指出夜精靈就是他們的一個分支被永恆之井能量感染而變成的，
夜精靈則是堅持自己不是。


------------------


問：
翡翠夢境的那些遠古半神與食人妖信仰的loa神靈有關係嗎？

答：
很多人聽到前來月光林地拜訪的食人妖德魯伊稱呼幽光為他們的loa神靈，這些食人妖德
魯伊甚至也稱呼狼神戈德林、飛鳥女神艾維娜以及其他回歸的半神為loa神靈。夜精靈和
牛人們試圖說服這些食人妖用更正確的德魯伊體系的名稱來稱呼祂們，但這些食人妖還是
堅持他們自己的方式。


個人補充
這個回答證實了海加爾山的那些古老半神全部都跟食人妖的神靈是同一個體系，
再加上夜精靈的靈魂是幽光、食人妖的靈魂也可能會變成圓球形狀，
這裡讓大家對這兩個種族之間的關係引發更多的遐想了


------------------

問：
如果食人妖可以重生他們的四肢，那為何祖爾金的手臂長不會來？

答：
在很多的情況下，食人妖傷口痊癒的速度讓他們成為了可怕的敵人。而當食人妖的部族與
loa神靈達到和諧平衡時，祂們就可以再生手指或是腳趾。在許多食人妖的傳說故事中，
受到loa神靈所特別祝福的食人妖將具有非凡的再生能力，例如重生自己的四肢甚至是重
要的身體器官：在『虛空』Vula'jin的故事中，他曾經站在暗影烈焰中，後來又幾乎整個
身體都能夠重生回來。不過loa神靈既可以祝福，祂們也能夠詛咒。食人妖小孩都被告知
那些被loa神靈詛咒的人將連最輕微的傷口都無法治療，也因此奠定了他們從小對loa神靈
的敬畏心。


個人補充
基本上是個吃書的回答，不過這樣子的重新定義也合理許多，
順便補上食人妖的一點背景文化，這個在美版鄉民中獲得相當多的好評。


------------------


問：
在泰坦到達艾澤拉斯前，有哪些種族已經存在？

答：
在泰坦前來鎮壓上古之神這個事件前，目前文件中有記載的智能種族除了元素之外，只有
食人妖、無面者、亞基蟲族。而因為上古之神與泰坦之間的大戰，以及戰後對整個世界遂
造成的損害，導致其他可能存在的只能種族的相關痕跡都消失了。


個人補充
這麼說，夜精靈跟牛人的歷史全部都是在食人妖之後，
但究竟他們怎麼出現的...還是完全謎題啊，
這個回答根本就是只摸到邊邊。


------------------


問：
住在奧丹姆的托維爾一族有沒有與他們的外界有任何接觸？

答：
儘管在大災變之前，將整個奧丹姆隱藏起來的裝置是完美無瑕的，但是托維爾內部還是對
外界發生的大事多少有一定的瞭解，因為他們可以透過一些奧丹姆的裝置來跟奧度亞、奧
達曼等地區保持通訊。例如奧丹姆的起源大廳就是『觀察者』艾爾加隆來到奧度亞之後計
劃要遠端啟動的系統，不過玩家們在達拉然發射Alpha安全訊號之後，就阻止了整個系統
的自動啟動裝置。


個人補充
一個老早就知道答案的問題，
在上一次 Q&A 之中暴風雪就說明有一些跑出去的托維爾跟其拉蟲族發生戰爭戰敗，
導致被奴役成現在我們看到的黑曜石毀滅者。


------------------

問：
一個被困在符文魔劍霜之哀傷內的靈魂跑出來說『永遠都要有個巫妖王』似乎引發許多陰
謀論的猜測，所以這裡真的是有鬼嗎？

答：
為了避免你們繼續有這種陰謀論的猜測，我們這裡要嚴肅的回答：絕對沒有這回事。烏瑟
和泰瑞納斯的靈魂都知道天譴軍會在沒有人控制的情況下在這個世界大肆破壞，這也意味
著阿薩斯和耐祖奧都沒有在擔任巫妖王的時候出動所有天譴軍的全部軍力。至於為何他們
不這麼做，這個就留給你們自己去猜了。


個人補充
這個回答把所有的巫妖王陰謀論（其實我原本也是這樣猜的）一口氣掃清，
我在去年寫的文章 - 倒影大廳那篇就有提到許多各種的可能性，
總算在這裡獲得了厘清。

現在暴風雪親自說明：
天譴軍就是真的軍力超強，
但是阿薩斯因為不明原因保留一大堆軍力不用，
所以才一直被打臉、甚至在最後被幹掉。

至於他的那些超強的大軍藏在哪裡？為何不用？這個就交給玩家自己去腦補吧！


------------------

問：
在希瓦納斯最近做出的這些行為之後，銀白十字軍跟被遺忘者之間的關係是如何？

答：
儘管銀白十字軍的成員依舊相信加入他們對抗天譴軍的被遺忘者英雄們，但希瓦納斯在阿
薩斯死之後的行為確實讓十字軍感到不安。他們和黯刃騎士團的一些成員現在已經在監視
著希瓦納斯與被遺忘者了，他們注意到她與巫妖王有越來越多的相同之處。


個人補充
實際上，在東瘟疫之地就有銀白十字軍正在進行反瘟疫的煉金術研究，
所以他們並不是完全就放著希瓦納斯不管，只是先按兵不動觀察而已。


------------------

問：
被遺忘者都沒有港口還是碼頭，他們是怎麼製造船的？

答：
被遺忘者都是從海底撈起沉船再拼湊起來的，而這些沉船很多都是過去羅德隆王國的海軍
。

個人補充
其實被遺忘者也有碼頭，在凌風峽灣和銀松森林都有港口，不過不是那種造船用的。
另外現在終於知道為何被遺忘者的船跟人類的這麼相似了，
原來都是從海底打撈舊船起來改造的。

我是很好奇這樣做會比重新打造還輕鬆嗎...


------------------

問：
不死生物使用或被聖光的力量治療時，會不會也受到實際傷害？還是單純就只是疼痛（在
法術的作用之外）？

答：
他們用任何方式引導聖光或是接受聖光的力量時，只會感到疼痛。被遺忘者中信仰聖光的
牧師並不會因為長久與聖光接觸就解體會是爆炸，雖然搞不好他們希望會發生這種事…


個人補充
又一個去年的 Q&A 就有的問題...


------------------

問：
對於經常正向接觸聖光的不死生物，會不會產生一些長期的副作用？

答：
很難解釋，畢竟在第三次大戰前沒有記載不死生物使用聖光的力量過。不過，一些報告指
出有被遺忘者感覺到自己遲鈍已久的觸覺和嗅覺等知覺正在慢慢恢復，同時更多在不死生
物少見的熱烈感情波動也出現了。不過不幸的是，這可能會導致被遺忘者的牧師想要自盡
，因為他們開始能夠問到自己的腐肉臭味、口中與喉嚨的腐敗味、以及在身體內蠕動的蛆
蟲們。


個人補充
基本上是個遊戲性表現不出來的設定，
給喜歡 RP 的玩家參考用。

這似乎說明了相信聖光可能可以讓不死族完全恢復人性？


------------------

問：
為何喝下狼人之血的人類不會被變成被遺忘者？

答：
因為華爾琪復活不死族的能力比巫妖王還差，還有狼人詛咒的干擾會讓他們復活成不死族
的難度比正常人類高上許多，因為狼人詛咒是源自翡翠夢境的狼神戈德林以及月亮女神伊
露恩的神聖之力。此外，喝下在塔爾多倫大樹下所進行的儀式之水的人會對被復活成不死
族的法術有更強的抵抗力，因為那是一種可以用來平衡人性與狼人詛咒的特別魔法儀式。


個人補充
雖然狼人對不死復活法術的抵抗力很高，
但實際上還是有不死的狼人存在，例如狼人死亡騎士。


------------------


問：
血精靈死亡騎士會不會有他們原來種族的魔法癮？

答：
沒有，不過他們有新的癮頭，而且這是所有黯刃騎士團都有的問題，比魔法癮還更糟糕的
問題：想要對他人施加苦痛的成癮性。如果死亡騎士們不經常對別的生物施加痛苦，他們
就會開始感到一種想要讓自己變得喪心病狂、嗜血的劇痛，這比單純渴求奧術能量的魔法
癮還要糟糕許多。


個人補充
突然這樣說，是要在未來把他們塑造成類似贊達拉的另一個反派的潛力嗎？
整個聽起來就是個非常不安定、隨時可能會爆炸的炸彈。


------------------


問：
血精靈破法者們現在怎樣了？

答：
他們打從一開始就人數不多，而且這支厲害的部隊自從他們在奎爾達納斯之島的總部被凱
爾薩斯與燃燒軍團肆虐過之後就人數更少了。又破法者在凱爾薩斯背叛之後就被血精靈政
府禁止繼續招兵，這些僅存的小隊變成了上個世代的遺產。


個人補充
很多人都以為銀月城的那些守衛就是破法者，
看來只是裝備類似的士兵而已。
而且破法者其實也是另類的法師，
是個專門針對奧術魔法使用者進行破壞的戰鬥法師。


------------------


問：
當血精靈聽到那些古老的精靈貴族回歸夜精靈社會時，他們會有怎樣的反應？

答：
因為當初就是精靈貴族濫用奧術魔法才會導致上古之戰，進而造成他們被放逐，後來成為
血精靈的這些人聽到卡多雷再次接受精靈貴族之後極度震怒。不過再次看到那些夜精靈法
師菜鳥的許多錯誤後，血精靈們對卡多雷會再捅出什麼問題開始感到不安。另外有件事則
是一些辛多雷的人成功的找出經驗不足的卡多雷法師的魔法漏洞來擊潰聯盟軍隊，詳情請
見艾薩拉的部落任務『琥珀風的日誌』。


個人補充
艾薩拉這個任務清楚的說明血精靈傳承至少一萬年的奧術魔法知識可靠太多，
至少他們知道奧術魔法的優勢與劣勢在何處，
夜精靈恐怕要再花上一番功夫才能適應了。


------------------


問：
為何血精靈依舊保持著綠眼睛？

答：
惡魔能量的腐化需要長久的時間才能消除，這就是為何大部份的獸人還是在殺死曼諾洛斯
之後依舊保持著綠色的原因。


個人補充
未來獸人不再是綠皮的可能性提高了？


------------------


問：
辛薩莉亞/賽斯特拉是如何在小說『巨龍之夜』內活了下來？

答：
告訴你們，她並沒有活下來。當玩家在暮光堡壘中對上她的時候，他僅僅只是個空殼子，
被死亡之翼的上古之神主人將她四分五裂的屍塊縫合並復活成不死生物。


個人補充
雖然看似解決了一個很多人疑問的問題，
但其實這個回答有點白搭，
因為即將在4.2開放的新特色：副本日誌就有追加很多首領的背景介紹，
當中就有說明辛薩莉亞/賽斯特拉是如何活（不死）過來的。


------------------


問：
石龍與風龍的起源是什麼？

答：
布萊恩‧銅鬚最近發現一些證據，並且被來自在地深之源的冒險者的報告所證實：元龍與
五色龍族都是從石龍與風龍等的元素龍所演化而成。許多在地深之源、天空之牆、火源之
界以及深淵之喉的居民們對這件事並不清楚，因為當初這些元素位面被創造出來時，大部
份這些元素生物們都不是存在於當下的。


個人補充
龍族的起源更加的明確了，現在可以確定是

元素龍族 ======> 元龍族 ========> 五色龍族
         血肉化         泰坦強化

也難怪元素龍族在目前遊戲中表現出來的都不像是具有高智能的種族，
不過這個血肉化究竟是不是血肉詛咒，這個目前還有待商榷。


------------------

問：
在現在四個元素王之前，還有沒有其他的元素王？

答：
從以前就到現在，拉格納羅斯、奧拉基爾、瑟拉贊恩、耐普圖隆都一直是艾澤拉斯的元素
首領，因此對於火元素和風元素來說，他們的元素王的死亡會對自己有什麼特別的意義目
前是未知，不過可以肯定一定不是好事。


個人補充
要殺死元素的方法就是毀滅他們的核心，
通常有兩種方式：
1.
如果這個元素是真身現身在艾澤拉斯、那麼他在這裡被殺就死了。
除此之外都是被放逐回到元素位面。

2.
進入屬於他的元素位面直接幹掉他的真身。


------------------


問：
為何科瓦迪爾在死的時候會變成海草？

答：
科瓦迪爾都是住在深海內，那是一個如果沒有靠他們的特殊法術（織霧魔法）來抵抗
水壓就會被壓垮的地方。儘管他們在活著的時候看似有血肉，但是他們的死會導致這個法
術的能量潰散，造成科瓦迪爾在迷霧之中被分解掉。最後只會僅存組成他們身體的海中之
物，以及大家最關心的寶物。


個人補充
科瓦迪爾的更多背景介紹，請看我的文章
#1DwbXWWt (WOW) [ptt.cc] Re: [問題] 什麼是Kvaldir?


------------------


問：
為何地精突然間對聖光有興趣了？

答：
地精們自從加入聯盟就對聖光有興趣了，不過他們太過專注在科技研發以及稍後的奪回諾
姆瑞根作戰，因此研究聖光對他們來說並不是那麼迫切必要，更何況還有鐵爐堡的矮人牧
師與聖騎士可以作為他們與聖光之間的聯繫管道。現在，地精們已經奪回諾姆瑞根的部份
地區，並且開始在鐵爐堡外重建自己的家園與文化，他們意識到自己也應該也開始追求聖
光。另外，他們為了研究出新方法來淨化被輻射污染的同胞，開始將以聖光為基準的科技
發揚光大了。


個人補充
聖光結合科技，就像哥布林的聖光結合金錢 Light is Money!

不過在這麼做之前，使用者都必須保持虔誠之心，
因為信仰聖光能否獲得力量的關鍵就在是否意志堅定，
這點在去年的上一回 Q&A 就說明的很清楚。


------------------


問：
蠻錘矮人們曾經住在一個叫做諾瑟隆的地區，這個有出現在遊戲中嗎？

答：
在大災變之前，暮光高地的最北端就是叫做諾瑟隆。大災變導致的劇烈氣候變化讓諾瑟隆
有名的冰雪峭壁融化，還有暮光之錘以及一個叫做伊索拉斯的怪物的入侵都導致諾瑟隆地
區以及住在這裡的獨立矮人們消失，我們現在依舊能夠在暮光高地的北海岸發現一些廢墟
。好險，此地蠻錘矮人們的信仰中心城鎮：柯特海文並未受到破壞。


個人補充
諾瑟隆原名 Northeron，是在第二次大戰，也就是玩魔獸爭霸二的玩家才會知道的地名。
當初一直沒有在現在遊戲中出現，讓很多人在思考究竟是在何地。
現在說的很清楚了，這個就位在暮光高地北角。

基本上是個吃書的回答，
因為當初魔獸爭霸二的時候，諾瑟隆明明是位在目前的瘟疫之地附近，
不過以前的地圖變化跟現在差很多，
基本上可以不用再回頭看了。
補充一張東部王國舊地圖  http://zaphoyd.com/wowcemaps/web-Pages/Image4.html


------------------

問：
伊露恩是那魯嗎？

答：
最近一陣子，費倫有去夜精靈的首都達納蘇斯拜訪過。他表示根據卡多雷對伊露恩的描述
，以及這位女神展現神力的方式，全都跟他過去相處的強力那魯相合。於是費倫開始提供
自己的建議，告訴夜精靈們該如何跟強力的那魯做溝通。不過泰蘭妲對費倫的觀點表達感
謝，然後親切的請求對方不要在達納蘇斯以及月神的牧師前發表這種外來者的言論。


個人補充
暴風雪現在強烈的暗示月神可能就是那魯，
那麼與月神同等級存在的太陽神該不會也是那魯了？
不過暗示歸暗示，這樣的觀點確實很有趣，
如此也能夠解決為何信仰不同神、法術還會一樣的矛盾遊戲性。

伊露恩一直都被夜精靈描述是個外表如夜精靈女性的漂亮女神，
如果現在出現卻是那魯的模樣，一定會引起很多版友的反彈 XD
只是，我覺得搞不好可以用那魯以月神、太陽神的形象接近夜精靈與牛人，
引導他們走向光明的道路的這種說法來解釋。

因為如果月神是那魯的這個費倫的說法變成真的，
那麼為我們就可以確定一件事情：那魯是神。
當然，就像我在聖光與信仰那篇所說的，話不要說死。
靜下心來討論、分享自己的觀點或是天馬行空的理論都是很有意思的。

最後，
我認為泰蘭妲親切的請求其實是這樣的：
費倫死老頭，你敢再散播這種不實言論就給我滾出去！
還是你要嘗嘗老娘的萬年香蕉攻擊？



==============================================================================

*移除了張爸推文連結，不好意思

--

Best Memorable Quotes of the Year:
But before Rhonin could say anymore, Dargonax looked down at the tiny figures
and laughed. "gaze upon this wretched place surrounding you and savor that
view, little morsels... for it is the last sight you will live to see..."
The wizard grunted. "Why do they always say something like that?"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.182.114
推 pentis:頭推
推 waiani:額頭推
推 Cyane:推翻譯跟譯註分開
推 erikbate:看完又慢了...
推 ONISUKA:XDD 最後一句
推 aa00zz:推~ 未來獸人應該是變回棕色皮?
推 xyzk:推 詩人
推 zsp7009:我很想知道哪裡有熊貓人~~
推 waiani:有些時候"吃書"確實不是壞事..畢竟舊設定可能真的很爛或小
推 freegreg:月神是那魯!!  那有夜精靈聖騎也是正常的!
推 Adamec:同意W大 有時候看吃書的過程也是種樂趣 就像在考究歷史一樣
推 jeje27272003:夜精靈不是納迦來的嗎
推 finaltrial:未看先推
推 ching1210:就把吃書當成是遊戲內的人物發掘出更多的歷史真相吧...
推 lpllpllpl:好吧 我一直把伊露恩當成是泰坦等級的設定...
推 SkyChaos:那魯可以跟白鹿生小孩?  所以那魯也有肉慾嗎?  (疑惑)
推 tcancer:不敢想像鹿跟壓克力xx後壓克力會生出半人馬...
推 finaltrial:看完再推！ 結果力量都是從壓克力板來的… XD
推 s12345:DK S屬性跟不死牧師M屬性確認。
推 jlr:先推再看~~
推 KEINO:但如果照NE的說法，塞納留斯就是人獸交的產物...（被Ｋ）
→ s12345:不過諾瑟隆的所在地還真奇特...
→ Ithildin:狼人DK是當年巫妖王做的 華爾琪比較弱 OK的啦
→ s12345:剛還以為#1E0xv33F這篇終於有解了 結果...XD
推 atst2:所以其實伊露恩是美少女戰士的人型立牌？
推 Jpswd:阿薩斯有姐姐喔囧
推 tw0517tw:推
推 ahw12000:推熊怪考古
→ shellyfly:號外，真的？
→ pdshingo:NE原本的設定也都可以玩人獸(dru)play啊...搞不好是模仿
→ pdshingo:神話來的 (flee)
推 bkillusion:
推 momomiya:推推推推推
推 aresa:18頁有BUG，是咖啡色吧@@
→ dort:謝謝樓上指出，手滑筆誤
推 witness0828:說真的這篇的翻譯怎麼說呢....好深澳 我想要白話文
推 pcs80806:如果有狼人不死族代表他是4層詛咒的存在?
推 neverbbs:推
→ pcs80806:血肉詛咒+人類化+不死化+狼人化?
推 light20735:有趣~其實種族之間的關係到底是怎樣啊!?感覺很亂
推 leftside:推
推 s61902:
→ dort:各位版友如有看不懂的，可以推文直接詢問，或是來信詢問
→ dort:我會盡力來幫各位解答的
推 chriswolf:未看先推D大
※ 編輯: dort            來自: 122.118.182.114      (06/24 20:11)
推 Galm:大推啊~!
推 torog:修修復!
推 zdocsx:請問去年那有關倒影大廳文章還存在嗎?
推 shenjou:有看有推XD
推 boblu:想問目前矮人 地精 土靈 石顎怪的演化關係
→ boblu:感覺以前奧達曼劇情的設定現在已經不適用？
推 CHOCOLA1983:費倫很白目 XD
→ Galm:他只是想和泰奶奶傳教而已
噓 kssk7997:紅明顯     半獸人不是一直都綠的?他們是被腐化後才變紅
→ kssk7997:的嗎?
推 FESTUM:外域的那格蘭有最原始正常的棕色半獸人
→ FESTUM:地域夥半島則是被惡魔汙染化的紅色獸人
→ FESTUM:上面的紅色獸人後來擺脫惡魔汙染後，就變成綠色的了....
推 mioa:親切的請求XDD這句真的很故意 搞不好實際上就是dort講的
→ mioa:阿薩斯的姐姐 很久以前有謠言說她還被軟禁在幽暗城
→ mioa:撈舊船那邊 如果是想重複利用船的龍骨(貫穿底部外殼的主支架)
→ mioa:可以理解 畢竟被遺忘者領地沒什麼優良木材可用
→ mioa:而龍骨需要非常優良的木材 不然一個砲戰船就散了
推 hydra4:有看有推
推 Wolfen:推！！
推 ericryuken:推推~
推 Hyacinth0:有看有推！不死族用人類沈船造船很有趣但...好像脫褲子
推 Flamekaede:大推~~還有噓的人不懂裝懂自打嘴
推 oldriver:遺忘者都可以回收死人變活人 回收沉船變戰船也很合理的
推 s020186415:噓的人真的是半水桶...
推 menedol:THX
推 Fron:紅的明顯XDDDDDDDD