[情報] Patch 6.0.3 Hotfixes: December 2

[Layase1 (Layase)]

http://us.battle.net/wow/en/blog/16561637/603-hotfixes-december-2-12-2-2014
翻譯一樣複製自NGA大大 簡體部分翻譯不同請注意

 要塞，追隨者和崗哨

    要塞入侵
        玩家如果完成了入侵金牌，應當能夠每週能夠獲得侵略者的遺忘寶藏一次。
        修正了會導致要塞入侵進度每週重置的問題。
    刷新在要塞內部的不安的魔英人和鬣蜥保護者如果被NPC擊殺(如護衛)，現在應當能夠
    拾取了。另一個在線修正正在測試，會將此改動也應用到要塞外的不安的魔英人和鬣
    蜥保護者身上。
    畜棚：鋼鐵陷阱，強化鋼鐵陷阱和致命鋼鐵陷阱應當不再會在其他玩家走過時觸發。
    2級矮人地堡/戰爭磨坊：為該建築物增加了2小時的退款期，允許玩家出售物品獲得全
    額退款。請注意用這些物品進行幻化會移除退款期。
    3級角鬥聖所：戰鬥！殺戮！歡呼！現在獎勵500征服點數(從1500下調)。
    3級寵物博覽會：降低了德拉諾寵物鬥士成就所需寵物戰鬥獲勝次數，從500降至150。
    3級馬廄：完成獸欄大師成就現在應當正確獎勵獸欄大師頭銜。
    要塞任務
        征服要塞任務已被暫時移出能夠接到這些任務角色的可用任務池。

職業

    死亡騎士
        套裝
            之前賽季的死亡騎士PvP2件套裝獎勵現在在使用寒冰鎖鏈時產生1符文能量
            (從10符文能量下調)。
    法師
        套裝
            法師T12套裝2件獎勵召喚的鏡像應當不再能造成天量的傷害。
    武僧
        織霧
            氤氳之霧的治療量提高了50%。
    聖騎士
        通用
            洞察聖印的治療效果現在可以濺射或暴擊。
    牧師
        神聖
            光明之泉的週期性治療效果現在可以濺射或暴擊。
            聯結治療現在應當能正確治療牧師和友方目標。

世界環境，生物和NPC

    稀有生物和NPC現在免疫統御意志。
    霜火嶺
        時空扭曲塔現在可以被聯盟角色拾取。
    影月谷
        黑潮雙頭飛龍終結者3000型的攻擊現在造成更多傷害。
    塔拉多
        阿魯納之地的NPC應當不再使部落角色進入戰鬥。
        燃燒之眼的軍團之眼技能的射程降低至30碼(從100下調)。

任務

    影月谷
        削弱黑潮：拉卡‧血矛應當正確的允許多名玩家完成任務。
        粉碎敵人：提高了魔刃風暴水晶的刷新速度。
    戈爾隆德
        無人可領導的百夫長：離高階百夫長托莫克過遠擊殺木拳應當不再使他對玩家保
        持敵對狀態，且允許玩家完成這個任務。
        突襲黑石礦坑：提高了該任務NPC和怪物的刷新速度。
        獎勵目標：被遺忘的洞穴：鬣蜥人之主應當不再卡在閃避狀態。
        [需要服務器重啟。]趁熱打鐵：加入一個已經進行中的此任務的玩家應當能夠完
        成任務。
    塔拉多
        刃頜領主，刃頜襲擊者和，刃頜囤積者現在造成更少的傷害。
    納格蘭
        我的寶貝！：解決了玩家有時會無法完成這個任務的問題。此外，放棄此任務的
        玩家應當能夠重新見到巴茲維克斯來獲取任務。
        試煉之環的任務不再能夠在攻城坦克或毀滅者上完成。因為這樣並不是一場公平
        的戰鬥。
        剝皮者金鬃：拿取金鬃籠子的鑰匙卻並未開籠子放出金鬃不再會阻止殘酷的波洛
        卡刷新。
    傳說戒指任務線
        升級戒指應當正確移除玩家背包中的舊戒指。

地下城，團隊副本和場景戰役

    團隊副本
        熔火之心
            小怪如上古熔火惡犬和奔騰熔岩不再刷新。
    地下城
        布甲胸部部件應當有幾率在個人拾取模式下正確的掉落。
        血槌礦坑
            守奴人庫魯斯托的兇猛咆哮現在造成的傷害降低10%。
            守奴人庫魯斯托：被抓獲的礦工的挫傷打擊現在有6秒的冷卻時間。
            成就想活命的話就跟我走。：考爾曼應當在距離他跟隨的玩家更遠距離後才
            消失。
        鋼鐵碼頭
            恐軌押運員：馬考格‧燼刃的岩漿掃擊應當總是對玩家造成傷害。
        通天峰
            完成成就陽光燦爛的指征應當正確獎勵成就。
        黑石塔上層
            奇拉克的恢復藥水現在持續9秒(從12秒下調)。在英雄模式和挑戰模式下，該
            技能現在回覆8%的生命值(從10%下調)。
            狂野的怒翼的噬體火焰技能現在可以命中視野之外的玩家。

PvP

    在賽季開始前，征服點數已被轉換為榮譽點數。
    [需要服務器重啟。]征服軍需官統帥加貝瑞爾(聯盟)和將軍艾德(部落)又開始出售征
    服裝備了。這取消了11月17日的在線修正。
    阿什蘭的人數上限降至115(從150下調)。
    跨服隊伍現在可以一同進入阿什蘭。

戰場和競技場

    遠古海灘勝利應當正確獎勵玩家黃金保險箱。

專業

    專業製造的升級物品不再使用有每日冷卻要求製造的材料，並且不再靈魂綁定。為了
    彌補這一改動，基礎材料的要求已經提高，並且商人回購這些物品的價格已經降低，
    因為他們不是那麼稀有了。
(P.S 這點應該是在說練1-600技能的藍色裝備)

    附魔
        黑石之印現在需要3時光水晶(從15下調)和5巫術之土(從10下調)。
        影月之印現在需要3時光水晶(從15下調)和5巫術之火(從10下調)。
    工程學
        布林頓5000應當在擊敗其他布林頓之後繼續提供日常任務。
    銘文
        墨水商人現在應當接受戰爭約束者的墨水來換取其他墨水。

物品

    許多德拉諾的史詩級飾品獲得了加強來確保人們能夠正常踏入團隊副本。這個改動涵
    蓋世界掉落裝綁飾品，銘文製造的史詩飾品，以及懸槌堡和黑石鑄造廠。
        請注意奇亞諾斯的劍鞘加強的超過預期了，它的屬性會轉換到一個更合理的水平
    丟失的職業雕文
        以下雕文不能通過銘文製造，已經添加到風暴之盾和戰爭之矛的商人處。聯盟玩
        家可以向喬‧卡汗多爾購買，部落玩家可以向馬魯莎購買。這些雕紋唯一且拾取
        綁定。
            夏至雕文(德魯伊)
            衝天炮雕文(武僧)
            清潔術雕文(聖騎士)
            純淨雕文(牧師)
            淨化靈魂雕文(薩滿祭司)
            冰封武器雕文(薩滿祭司)會在75級自動學習。
    多個無用的物品現在列為灰色/垃圾品質的物品。
    煉金催化劑現在是優秀品質的物品。
    艾維娜之羽現在只能在德拉諾戶外和其他允許戰鬥的戶外區域使用。
    質變水晶現在沒用，已列為灰色/垃圾品質的物品。
    N.U.K.U.L.A.R.目標標定器不再能在搏擊比賽中使用。
    奧拉留斯的低語水晶不再提供精神增益。
    終極版侏儒軍刀不再能在競技場或戰場中使用。

界面

    預創建隊伍的玩家提示不再錯誤的顯示他們90級試煉場的成就。


--
                    暗よりもなお昏きもの 夜よりもなお深きもの
  混沌の海よたゆたいし存在 金色なりし暗の王 我ここに汝に願う 我ここに 汝に誓う
           我が前に立ち塞がりし すべての愚かなるものに 我と汝が力もて
                           等しく滅びを寫えんことを
                                                               ~ギガ・スレイブ~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.131.214
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1417600536.A.CBA.html
推 aaaaa66666: 幹要用低等追隨者卡任務確定要繼續當遊戲機制喔
※ 編輯: Layase1 (220.132.131.214), 12/03/2014 18:00:57
推 smallfei79: 朋友昨天就在個人拾取打到布胸
推 hkhbb323: 幹，寵物三級真的是德政
→ smallfei79: 另外牧師的純淨雕文的台版翻譯應該是淨化雕文
推 Oville: 畜棚：鋼鐵陷阱 >> 身為臘入，打5H不小心按錯,以為是陷阱
→ Oville: 發射器，結果害到人　我會四處張揚嗎?
→ pljck: 恢復藥水被NERF了 身為一個法師就是一直把這BUFF偷來用OTZ
→ Exmax1999: 氤氳之霧的治療量提高了50% 一口氣加50% 之前補僧表示:
→ cat05joy: 沒記錯的話好像是2MIN的盾?
推 kashiwa27: 其實補僧那個上禮拜好像就已經實裝了
→ kashiwa27: 核彈不能炸鬥陣了QAQ
推 s751011502: 三級寵物解鎖 500->150  好險我沒衝動...
推 abcd12129: 500變150 差超多..
推 a41503: 束縛治療終於改了QAQ
推 KYALUCARD: 原來鋼鐵陷阱會夾到別的玩家喔..沒試過
→ dioxin125: 黑上隨團可以系統固定組有會驅散魔法的職業嗎....
→ dioxin125: 今天打了一場整隊沒驅散dps也不夠　打了八分鐘還滅團.
→ scwl: 寵物園解鎖不能的bug還是沒修...囧
推 ofnfline: 樓上，所有補師都會驅散魔法。你需要的是會驅的腦袋
→ ofnfline: 更正，樓樓上
→ henry1234562: 不是所有補師都能進攻驅散吧?
→ aaaaa66666: 所有補師都會驅散敵對目標的魔法?
→ henry1234562: 我記得只有薩滿跟牧師會
→ henry1234562: 不過要剛好都不會驅散好像也不是那麼容易就是..
→ asukaka: 布靈登XD
推 olkl1234: 現在所有的補師都會驅散 不過都有法師不會驅詛咒了
→ olkl1234: 這種發言不意外
→ virnux: 黑上2王那個藥水的驅散跟補師都能驅的驅散不一樣啊...
推 zseineo: 樓樓上 驅散怪物的BUFF跟驅散玩家身上的DEBUFF不一樣啊..
推 ciop: 驅怪魔法:薩滿牧師法師.戰士雕紋DK雕紋  驅狂怒:小D獵人賊
→ ciop: 補師都會的只是驅隊友魔法debuff...其他還有分疾病blabla
→ henry1234562: 所有補師都會驅散隊友法術沒錯
→ henry1234562: 但絕對不是所有補師都會驅散敵人身上的魔法...
→ ccode: 武僧表示開心
→ henry1234562: 我很想知道小德要有怎樣會驅散的腦袋來驅散回春藥水
→ axiall: 我猜他只是沒想到王放在自己身上的補血BUFF吧
推 xrdx: 冰dk的無限冰息被改了，都還沒玩到......
推 xsc: 原來我一直打不到布甲胸是BUG
推 oscarEX: 果然布靈登5000會進PVP不是我的錯覺
推 harry0731: 戰士要不是nerf就是沒消息...