[情報] 7.0「人人為己」效果調整

[asgard1991 (蟹腳)]

http://us.battle.net/wow/en/forum/topic/20043465491

於下個版本的軍臨天下Alpha中，我們將會調整人類的種族特長「人人為己」，改為僅移
除擊暈效果。此種族特長將會與其他相似的技能共享30秒的冷卻時間。此外，該特長將不
會觸發徽章技能進入2分鐘冷卻時間，而是30秒。


請注意，此更動尚未定案。




Bluepost原文如下：

In the next version of the Legion Alpha, we’re adjusting the Human racial ‘E
very Man for Himself’ to only remove stun effects. The racial will share a 30
 second cooldown with other similar effects.

Due to the changes to PvP gear and the introduction of PvP talents in Legion,
the Warlords of Draenor implementation of Every Man for Himself no longer make
s sense. So instead, we’re trying out an implementation that functions simila
r to Will of the Forsaken. It will only break Stun effects, but won’t trigger
 the full 2-minute cooldown on your Gladiator’s Medallion ability (which is t
he Legion version of the current Medallion trinkets).

As always, this change isn't final, and we’re looking for feedback from teste
rs once they’ve had some time with it. Please feel free to share your initial
 thoughts on this here, and for Alpha testers, take your feedback to the Alpha
 general discussion forum.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.206.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1449633926.A.9C8.html
推 Despairile: FXXK
推 apley: 我全角色皆人類.......... 無感。(才怪)  XDDDD
→ rainveil: 聲望加成沒改，人類優勢還是很大 xD
推 Inkthink: 這個其實是BUFF...
推 rockmanalpha: 我也覺得這個是BUFF... 擊暈是最致命的 其他很多控
推 RevanHsu: 根本buff
→ rockmanalpha: 場受傷都會終斷 起馬自保方面是加強
→ tot9221: 懷疑是與其他相似技能共享CD30，本身CD還是2分唷 ^.<
冷卻方式跟被遺忘者的意志一樣
※ 編輯: asgard1991 (60.251.19.98), 12/09/2015 12:27:49
推 siriya: 沒錯呀 就跟不死 地精一樣不能連著開 不過也不會吃到飾品
推 chuchu000: 終於要改了......
→ adasin: 暴雪:看來只好跟徽章共CD了...
推 nepenthes7: 爽啦 人類去死
推 cloudshu: 打特定組合這是buff啊
推 jengmei: 幹
推 angol1337: 7.0徽章不是變成PVP天賦技能?
推 Galm: 和不死族的解恐基本是同樣道理,只是人類是解暈~
推 piliboy: 不过联盟穿裝備還是人類男比較好看啊
推 Inkthink: 解暈在種族PVP技能裡面依然非常強勢 暈是個很強的控制
推 Dedian: 我覺得應該是是用人人為己之後，徽章會30秒冷卻，而不是2
→ Dedian: 分CD
正姐

推 xrdx: 不跟徽章共cd的話算buff吧...
※ 編輯: asgard1991 (114.136.206.52), 12/09/2015 14:01:04
→ yuusan: 這樣聯盟不就廢掉...     以後比賽都只看得到部落?
→ windcasper: 聽說之前才把部落種族技又buff了一輪
推 arcross: 改版怒賺一波轉種族費
推 hosichin: 不至於廢掉啦，就算只解暈還是很好用。
→ hosichin: 而且看描述只是讓徽章有30秒GCD（？）而已XD
→ windcasper: 就變成跟亡靈意志還有逃脫大師是差不多的東西
→ Nauglamir: 大nerf
推 aaaawang: 根本就是buff........
→ windcasper: 現在的人人為己等同人類多帶一個飾品在跟你打架
→ windcasper: 不管多帶一個輸出飾品或多帶一個戰鬥大師都猛猛的
→ windcasper: 怎麼會認為是buff
推 sarevork: 現在是一章一飾品 人類是自利加兩飾品
→ sarevork: 7.0新PVP章技能化 人人雙飾品 人類在外加一小章
→ sarevork: 被遺忘者和侏儒也有類似的種族技能..只能說平衡而已
→ windcasper: 所以跟現在比 或許還是有利 但贏的程度變少了
→ sarevork: 總之聯盟PVP大優勢沒了...那PVE可以強化一下嗎XDDD
推 kazzak16: 爽啦 不然每次都雙飾品就飽了
→ windcasper: 聯盟種族天賦在PVE的強度是該強化一下了
推 arcross: 為什麼最近PTT的推文常見到對岸用語
→ arcross: 請正名 侏儒 巨魔 幻化
推 sarevork: 哭哭....最近太常去NGA了腦部被侵蝕的很嚴重
推 SuM0m0: buff
→ SuM0m0: 現在解控章屬性都這麼誇張
推 Inkthink: 不是我要說 但台版的地精等幾個翻譯跟傳統奇幻用語不符
→ Inkthink: 光是食人魔、食人妖、巨魔就弄得一蹋糊塗...
→ Nauglamir: 所以聯盟甚麼時候才有狂暴?
→ rainveil: 傳統奇幻用語正宗旁支之爭又要戰了嗎 (興奮
→ asgard1991: 珍奶55 雞排80～
推 sarevork: 有雞排攤了~那我來開大腸包小腸好了
→ rainveil: 雞排這麼貴了喔...
推 sarevork: 士林的吧~我家這還是60...
推 Inkthink: 先搬椅子一起旁觀（你明明是事主！
→ Inkthink: 嘛啊 雖然個人真心不喜歡台版的那幾個翻譯啦
→ Inkthink: 不過在這邊的討論區還是用在地翻譯較妥當就是
推 lpb: 其實真的是台灣WOW亂翻，地精應該是侏儒，哥布林=地精，食人
→ lpb: 妖應該是巨魔，巨魔應該是食人魔，當初TWWOW根本亂翻！
推 Inkthink: 然後唯一支持奇幻修士會為正宗！（插旗
→ Inkthink: 隊友+1 對手目前掛0
→ lpb: 不知道是找那個北七翻譯的，根本亂來，像我之前長期接觸奇幻
→ lpb: 文學的看到TWWOW種族翻譯，心裡想的是根本亂來！
→ lpb: 比較正統的翻譯：Troll=巨魔 Orge=食人魔 Gnome=侏儒
→ lpb: 結果WOW玩的人太多，現在反倒是積非成是……很無言
推 Inkthink: 完全認同樓上
推 iam0718: 推lp
推 lpb: 我不是懶啪...我是LPB啦...QQ
→ rainveil: 當初是Warcraft就這樣翻  不是wow開始
→ Inkthink: 但是很明顯WOW翻譯沒有繼承WC 所以鍋甩不掉
推 apley: EQ時代，我記得代理的那間(好像安薩前東家)就這樣翻了
噓 mike0327: 阿吵這個超無聊台灣的翻譯一向就是會去美化用詞而不是
→ mike0327: 像某國一樣都不修飾一下的
→ mike0327: 跟你說速度與激情很好看沒看過的人會對這片名有興趣?
推 lpb: 所以是從松崗開始就亂稿了，有現成常用的翻譯不用，自創翻法
推 Inkthink: 好像有人搞不懂狀況亂入了 你真的覺得台版種族有修飾？
→ Inkthink: 上面談的都是種族的名詞翻譯 本來台灣就已經有習慣用法
雞排80 ～ 珍奶55～ 一起買120～
※ 編輯: asgard1991 (60.251.19.98), 12/09/2015 17:23:59
→ Inkthink: 侏儒、地精、食人魔、巨魔這幾個翻譯嚴格說起來還是台灣
→ Inkthink: 傳過去
→ Inkthink: 連個背後詳情都搞不懂就膝跳反射有點好笑
→ Inkthink: 話說老闆 為什麼感覺你買的雞排飲料比較貴
現在進貨成本上漲，憤怒雞跟母牛難尋，當然比較貴ˊ_>ˋ
※ 編輯: asgard1991 (60.251.19.98), 12/09/2015 17:30:44
推 seraphimmoon: 雖然有傳統用法,但翻譯巨魔的話,個人不太有直接的
→ seraphimmoon: 感覺出形象;Gnome的話,你玩哪個種族的? 我侏儒
→ seraphimmoon: 感覺怪怪的XD 早期翻譯常有我流翻譯的情況 習慣就好
→ seraphimmoon: WOW有WC包袱,吸引的人本來大部分是WC玩家,要改狠難
推 lpb: 沒錯，侏儒、地精、食人魔、巨魔反而是台灣傳過去的，現在居
→ lpb: 然說對方不正統，有點微妙阿...
推 Inkthink: 矮人表示...
→ Inkthink: 而且WOW沒有完全繼承WC翻譯啊...
→ seraphimmoon: 矮人跟侏儒語感還是有差
推 Inkthink: 雙頭獸 翼龍 鹿鴉 等等都沒繼承 為啥要繼承食人妖...
推 siriya: 沒有呀 矮人是dwarf 侏儒是gnome 通常會吵起來是gnome到
→ siriya: 底是侏儒還是地精 對看DND長大的老人比較習慣侏儒吧
推 aaaawang: 推lp
推 Inkthink: D&D黨一票 我上面舉例矮人是指語感問題
推 SkyeySea: 比矮人體型更小的種族："嗨~矮人"
推 weidersin: 爽啦  無恥人類
→ rainveil: 欸，我鹹酥雞都買好了
推 arcross: 我只覺得這裡是TwWOW@PTT 誰正統吵贏會覺得自己宅知識比
→ arcross: 較多而尊爵不凡嗎 既然是遊戲討論就用遊戲內的翻譯吧 不
→ arcross: 要讓人混淆 除非能去說服官方改了那當然跟上
推 hddd5566: 爽阿  獸人的早被改了 那反面的人類卻一直沒改 太私心了
推 siriya: 老實說這樣改人類賺到 不知道在爽什麼.....
→ siriya: 7.0的honor system把pvp飾品改成技能 本來就不用帶飾品了
→ siriya: 然後應對飾品變化所以才改成解昏 跟本大buff
→ siriya: http://goo.gl/OaLfKm honor system第一個就給你解控技了
推 arcross: 其實 7.0的pvp到底長怎樣呢 先讓我們看下去
推 Inkthink: 呵呵 直接把對方打成宅知識 這邊有說不用台版翻譯?
→ Inkthink: 從頭到尾就是說這個翻譯不妥當 自己腦補我們不用
→ weidersin: 那樣也算是變相BUFF其他種族阿  以前人類雙飾品無恥
推 arcross: 納加那就吵起來吧！高潮吧！我最愛看人超假了！
→ Inkthink: 連名詞翻譯都不能有意見? pvp技能就可以高談闊論
推 GP02A: 都10年了還在吵這個 是腦袋坐了時光機嗎
好啦離題了，我們繼續討論人類多麼無恥吧
又有外交官加成～現在又解暈
※ 編輯: asgard1991 (223.140.4.157), 12/09/2015 19:00:45
→ playerlin: *哈欠* 開始懶得看板了。
推 arcross: 只好回頭戰陣營 聯盟全都很無恥 人類只是其中之一！
推 Inkthink: 人類種族技能op都幾年了還在吵 是腦袋坐了時光機嗎
推 arcross: 本週的遊戲內活動是時光漫遊無誤
推 GP02A: 自己創吧 抄別人的話想引戰還挺弱的
→ khwz: 學天堂翻譯成多羅跟萊肯好了（誤
→ khwz: 還有這個斯克巴
推 manyeo: 炸雞排的油是頂新的產品嗎？
推 seraphimmoon: TWOW都十年了,玩家也早就習慣遊戲內翻譯,要吵的確沒
→ seraphimmoon: 啥意義
→ rainveil: 最早都還有魔獸紀元的翻譯呢
推 virnux: 這是NERF吧 亡靈意志就挺哭哭的 擊暈雖然致命也不是人人有
→ virnux: 而且人類以後都要帶章 不能無恥雙飾品了
推 iuytjhgf: 被綁一顆徽章就是NERF 不用在那邊解雙暈
→ iuytjhgf: 人人為己被改之前有人喊過獸人天賦比人類好?    超好笑
推 qaz12wsx45: 以後章都是技能 人人都是雙飾品阿
推 aa0983163178: 根本nerf好嗎 人類爽那麼久了
推 bbtbbt77: 也不算NERF啦，加上新PVP系統下去比較像BUFF其他種族
→ Nauglamir: 所以聯盟哪時候才有狂暴?
推 eplis: 去看統計就知道 現在pvp幾乎都是人類天下
推 cphsiao: 正義必得伸張。
推 XDD: 玩部落的大喜
推 stanwhale: 這篇好多推我還以為萬惡的人類被nerf吵起來的 結果竟然
→ stanwhale: 在吵翻譯XD 還好我的pvp角色是德國人~
→ DongRaeGu: 推覽趴逼!
推 terransoimba: 這明顯是buff啊 還有人以為是nerf
推 windwalker: 恩 很好 人類DK原本已經把PAL打得跟狗一樣 看來改了
→ windwalker: 之後PAL會被打成泥巴
推 SuperHOW: 算buff吧 超討厭暈
→ wolf0531: 如果是跟原本的效果比 當然是nerf
→ Pep5iC05893: 反正還有聲望加成 最強種族還是人類!!!