Re: [情報] 付費轉陣營服務細節及Q&A 完整中文版

[marcodohan (dohan)]

PART3

What will happen to the character's old name?
If you opt to change the character's name, the name will be locked from use
on the realm for 90 days. You are not required to change the character's
name, though; this is simply an option we provide included with the Faction
Change.

Q：我所轉換的角色原有的名字會有什麼樣的影響嘛？
A：如果玩家選擇變更角色的名字，那角色原本舊有的名字將會在伺服器上鎖定90天無法
創設。當然，玩家沒有一定要變更角色的名字，這只是我們所設定因應陣營轉換的調整。

What will happen to the character's equipment when I change its faction?
Equipment which is not considered faction-specific will remain unchanged by
this process. Faction-specific equipment, however, will be automatically
exchanged for a cross-faction equivalent. You can view a full list of
faction-specific equipment and their cross-faction equivalents here.

**Please note that neither enchants nor socketed gems will be affected by an
exchange.**

Q：當我轉換陣營後，我的人物身上的裝備會有什麼變化嘛？
A：不受陣營限制的裝備將不會有影響，而陣營限制的裝備將會自動的轉換成變更後的陣
營方物品，玩家可以在列表中看到全部的陣營限定裝備以及他們轉換後的裝備資料。（列
表請參考此網址：http://www.worldofwarcraft.com/info/faction-change/index.xml）

**請注意，無論插槽中的寶石或是物品上的附魔都會同樣的受到影響並且轉換**

Will the rest of the inventory (materials, alternate currency, etc) be
affected in any way?
As with equipment, items which are not considered faction-specific will
remain unchanged by this process. Faction-specific items will be exchanged
for a cross-faction equivalent. You can view a full list of faction-specific
items here.

Q：其他的物資(如：原料，一些代幣類的物品等)也會同樣的受到影響嘛？
A：如同裝備一樣，有陣營限制的物品，也會有相對應的轉換，玩家也能在列表中看到所
有陣營限定物品的內容。

What will happen to the character's mounts when I change its faction?
Mounts which are not considered faction-specific will remain unchanged by
this process. Faction-specific mounts will be exchanged for a cross-faction
equivalent. You can view a full list of faction-specific mounts and their
equivalents here.

Q：角色的坐騎在陣營轉換後會不會有影響呢？
A：沒有陣營限定的坐騎將不會受到影響，而陣營限定的坐騎將會轉變成相對應的坐騎。
玩家同樣可以在列表中看到陣營限定的坐騎轉換轉換後的內容。

What will happen to the character's non-combat pets when I change its faction?
Non-combat pets will not be affected by this process and will be available
once the character's faction change completes. This even includes
faction-specific non-combat pets.

Q：那玩家所擁有的觀賞用寵物轉換陣營後會不會有影響呢？
A：觀賞用寵物將不會受到陣營轉換的影響並且在玩家完成陣營轉換後可正常使用。即使
是陣營限定的觀賞用也能夠正常使用！

What will happen to the character's achievements when I change its faction?
Achievements which are not considered faction-specific will remain unchanged
by this process. Faction-specific achievements will be exchanged for a
cross-faction equivalent. You can view a full list of faction-specific
achievements and their equivalents here.

Q：角色的成就在陣營轉換後會不會受到影響？
A：非陣營限定的成就將不會受到影響。而陣營限定的成就將會有相對應的轉換，玩家同
樣可以在列表中看到成就的相對應轉換！

What will happen to the character's titles when I change its faction?
Titles which are not considered faction-specific will remain unchanged by
this process. Faction-specific titles will be exchanged for a cross-faction
equivalent. You can view a full list of faction-specific titles and their
equivalents here.

Q：玩家的稱號在轉換陣營後會有改變嘛？
A：如同前面所言，不受陣營限制的稱號將不會有影響。而受到限制的稱號將會在列表中
列出相對應的轉換。

全文連結
http://wow.zone.gamebase.com.tw/zone/wow/index_article.html?sno=87148416

不好意思我叫個豆花一下

--
每個戰士心中都有一把逐風者~

      Lightning Raider
       暗影之月 聯盟

           DOHAN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.64.11
推 seedhorse:大叫：豆花～  是這樣嗎？
推 forever05520:寫了一堆廢話＝ ＝
→ forever05520:我是說原文，不是原PO   QQ
→ ealvis:美式的FAQ就是廢話多阿 @@...你可以翻一下家電說明書
推 lala178797:廢話不多就被告就麻煩了嗎！誤
→ zideaddin:搗~~~灰~~賀價耶搗灰
→ Shuoger:把權利義務詳盡載明居然也要被說廢話，這法律素養之高…
推 Lukaz:豆花妹是表特板的嗎
推 roea68roea68:感覺這東西很爛... 不過算了 BZ最大
推 tetani:這樣子帳號的買賣會更頻繁了
→ welly0923:最大的問題應該會是聲望吧@@
推 zideaddin:聲望會轉過去並對應轉換，然後一些中立的也有對應的
推 Jotarun:寧願寫清楚一點吧
推 CyberDogg:希望可以兩邊陣營坐騎都收滿 ><
推 Frux:如然想到任務的部分 雖然有雙方共通的 但其他的怎麼算@@
推 Frux:看原網頁找到了 陣營限定會從成就計算裡移除 其他的不會
推 killord:要60天CD很麻煩...不然得話走私銀白寵物這類的方便多了...
→ ealvis:走私要花30鎂也覺得太貴了 *.*