[情報] 藍帖 - 關於PVP平衡

[gully (溝鼠)]

We make balance changes for BG PvP all the time. We make fewer changes due to
world PvP (I'm talking mostly about PvP servers) but those still exist.

我們老是在進行戰場和PVP方面的平衡,針對世界PVP也有幾個更動是屬於他們的,
                                   (多數的PVP伺服器)
不過問題仍然存在.

Most of the PvP discussions in these forums tend to focus on Arena balance
because frankly that's what most of the participants here seem interested in
discussing. If I had to guess, it's because you are constantly running into
BG situations in which class balance makes very little difference, say the
other team was smarter with how they handled the flags. Or maybe you just
plain went up against 20 opponents at once, in which even our most naive
posters don't really expect their 51-point talent or whatever to be able to
save them. That's not to say you can't have interesting discussions about BG
strategy or even BG balance issues... but that's not the purpose of these
role forums. Perhaps Arenas just shine a harsher light on class balance than
do BGs.

大多數的PVP討論都是聚焦在競技場平衡上,因為大家對於競技的興趣相當的濃厚,

我猜測這是因為在戰場中,職業平衡不會造成太多的差距,大家總是認為贏的一方

較聰明,在戰術方面更敏捷.又或者你打算一次清光20個敵人,而你不希望他們的51點天賦

或者其他能力能夠拯救他們自己.但這並不表示你不會在戰場戰略甚至平衡方面的討論中

得到樂趣,只不過這並不是職業平衡的最主要目的.也許是因為競技場比戰場更加耀眼迷人

吧.

We have acknowledged that we need to offer better PvP rewards for players who
like BGs over Arenas. You shouldn't assume that means you can just AFK your
way to epics though. You need to win a lot of BGs to get the best rewards

我們得承認,我們必須提供更好的戰場獎勵給那些專注於戰場樂趣的人

但這不代表你可以一路掛網來取得這些史詩物品

你需要贏得許多次戰場才能得到最好的獎品







好久沒翻譯了...是說現在wow可以看的東西好少,專家都去哪了阿~~~?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.69.104.182
推 NilSeven:bz講了一堆結果pvp要怎麼平衡卻一個字也沒講到..
推 Kikoro:簡單說 想要最好的獎勵 掛下去就對了
以後好像會開放積分戰場,想掛? 慢慢等吧
→ CrackedVoice:現在才想起有戰場了阿....
※ 編輯: gully           來自: 219.69.104.182       (09/11 15:09)
推 iceonly:這之前講過了阿，於是戰場在資料片也出現了戰隊，你可以組
推 sonic5566:簡單說就是 " Bz:我們發現很多問題 不過怎麼處理還在想"
推 zaxaz:建議用成就來取得 這樣掛著也沒意義
→ iceonly:戰隊去打然後1850一樣有好裝之類的
→ iceonly:這樣子所謂戰場公會也能復活吧?
推 fishfu:榮譽其實早就改成改成貢獻度了 掛網? 除非對面目的守屍
→ fishfu:要不然一場半小時下來 半毛榮譽都吸不到
推 reaturn:大概就像tbc前的橘刀賊…一出現就被集火，可能整埸下來只
推 m0708:真的是貢獻度嗎? 怎麼算阿   我每次都前三.....
→ reaturn:殺了30多人，然後一些低調的法師跟戰士殺了50多人…
→ misevil:我只希望把打戰場可以有經驗值拿掉 奧山已經死到爛了
推 IgotYOU:我比較好奇51-point talent?
→ misevil:一堆7x進來只會喊直衝急救 然後快輸快刷 真是受夠了
→ ChadMuska:有EXP和沒EXP的不是分開戰場嗎0.0?
推 Hambowbow:希望有戰隊系統
推 artrix:bz會一直想改戰場,是因為只玩戰場的玩家,那人數多到競技場
→ artrix:根本不能比了阿= =
→ theyolf:也沒錯 只玩戰場的玩家不是人嗎  玩競技很厲害 所以?
→ fishfu:bz才不管你厲不厲害 他們要的是營收.. 哪裡玩家多就照顧哪