[情報] Glancing blows 擦傷

[memy (月光翼．逆光飛行)]

wowkiwi最近對擦傷有新的定義與相關公式的出爐
在這邊跟還不清楚的板友介紹一下


http://www.wowwiki.com/Formulas:Weapon_Skill

Glancing blows
擦傷


In addition, against mobs that are of equal level or higher, you will have a
chance to land a glancing blow instead of a normal hit. A glancing blow only
occurs on white damage, cannot crit, and has a damage reduction proportional to
the difference between the attacker's weapon skill and the target's defense.
Weapon skill reduces the severity of the damage reduction, not your chance to
land a glancing blow.

此外，對上與你同等級或更高等級的怪物，你造成的普通攻擊將會有一定機率變成擦傷
。擦傷只發生在白傷害上，不能被暴擊，而且會因攻擊者與目標之間的的武防技差，造
成不同百分比程度的減傷。武器技能僅僅作用在傷害減少上，而不是擦傷發生的機率。


The chance of glancingblows are (NPC lvl – YOUR lvl – 1) * 15 + 10, while the
 damage reduction is (Target’s Defense skill – Your Weapon skill - 5) * 0.03,
giving a level 60 player a 25% chance to get a 15% reduction against level 62
mobs and a 40% chance to get a 30% reduction against level 63 mobs.

擦傷發生的機率是 (NPC 等級 - 你的等級 - 1) * 15 + 10，(在下篇已被修正)
而傷害減少的計算是 (目標的防禦技能 - 你的武器技能 - 5) * 0.03，
這給予了一個60級的玩家在面對62級怪物的時候，產生25%機率，取得15%的傷害減少，
在面對63級怪物的時候，產生40%機率，取得30%的傷害減少。



Glancing Blows have been seen, with a level 60 character, 300 weapon skill,
against mobs 1 or more levels higher. Thus the above formulae cannot be correct
(again, see Talk page).

擦傷曾經被觀測到，一個60級角色，300武器技能，對上高1級或是高更多等級的怪物。
因此以上公式也許還不會是正確的。

It might be that instead of your lvl in the chance formula it takes into account
 your weapon skill vs the NPC weaponskill, while capping it at 5*lvl.

也許不是使用你的等級作為帶入公式計算的根據，而是使用你的武器技能對上NPC的武器
技能，其上限為 5*等級。

This might explain how it works without max weapon skill.

這也許能解釋擦傷在人物未達最高武器技能時是如何運作的。



With +5 weapon skill, you will see the same amount of glancing blows (40%), but
only 15% damage reduction. With +10 weapon skill, the damage reduction becomes
negligible.

在 +5 武器技能的時候，你將會看到相同額度的擦傷機率(40%)，但是只有15%傷害減少
。在 +10 武器技能時，擦傷產生的傷害減少幾乎是可以被忽視的。


So with + to weapon skill you will have the exact same percentage of glancing
blows, but each glancing blow will land harder. With enough + to weapon skill,
all your glancing blows will hit just as hard as your normal, non-glancing
blows.

所以當你增加武器技能時，你將會還是有相同的擦傷產生機率，但是擦傷帶來的減傷將
會變的越來越接近原傷害值。當你加上足夠的武器技能時，擦傷將會變的如同普通攻擊
，如同沒有擦傷一般。


Ranged weapon attacks (Bows, guns and crossbows) do not have glancing blows at
all, thus weapon skill does not affect this for them. It works the same for all
classes that can use ranged weapons (hunters, rogues and warriors).

遠程武器的攻擊 (弓，槍和弩) 將不會產生任何的擦傷，因此遠程武器技能不會對擦傷
有任何影響。同時這也影響所有能使用遠程武器的職業 (獵人，盜賊和戰士)。


--
基本上已經推翻了 +3 level 的發生機率限定
--
    ○╴\/／ ＿╴╴    ▂▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▂             ︿○
   τ\  /\＼          ▋  ▌▍▎▏ 瞄 準 射 擊          ▍              /﹀
    / ＼               ▆▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▆          (( ﹀ ＼"
                                             ＊ 你知道 你已經被瞄準了嗎？... ＊
 ~ World of Warcraft ~ zhTW
                    月光翼/泰坦之拳/Lv60 NE hunter/http://ctprofiles.net/237966

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.26.13
推 goodbird:所以不管怎麼增加武器技能  都不能減少擦傷機率??
→ memy:是的 只能夠減少其減傷的程度
推 AiManX:最後一點!!!食人妖獵...
→ memy:百面骰的建構順序-各項攻擊結果與修正  也同步更新了
推 joecheng:最後一句翻譯應該是 "因此..." "這對所有能夠用遠程武器
→ joecheng:的職業來說都是一樣的
→ joecheng:不然看起來怪怪的
→ memy:喔喔 抱歉 筆誤
推 sephirothirp:所以gb也是有在百面骰的建構順序裡面?
→ memy:是的 要注意喔
推 A1pha:推啊！！   重要的東西～
※ 編輯: memy            來自: 220.142.26.13        (08/23 15:13)