[新聞] 台灣/為2009高雄燈會服務 文藻學生展現外語長才

[jch5566 (candy邀柺動武)]

http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=121&docid=100655115

張達智/整理

　2009高雄愛幸福燈會登場，29位文藻外語學院的學生參與盛會，分別擔任服務台人員、
以及接待韓國釜山、日本八王子及美國西雅圖等姐妹市代表團之服務。這29位同學分別是
來自文藻的校園接待大使「U-45」及「產官學合作服務團(IGA)」等兩個志工團體。其中不
少同學具有相當豐富的服務及接待經驗，在這次燈會上表現亮眼。

　設在主舞台表演區旁的總服務站，面對主燈，文藻外語學院的同學在這裡輪班服務。提
供服務諮詢、位置導引、摸彩券兌換等服務，在燈會開幕與元宵節當天也支援發放七千五
百個燈籠。同學們流利的外語、親切的服務態度，讓來服務台詢問的市民感受到文藻人的
熱情與專業。

　擔任本次高雄燈會文藻服務志工組長的吳孟倫同學，在台灣高雄的豐收教會擔任輔導幼
童課業的志工老師。國中時她曾至紐西蘭求學一年，英語口說能力不錯，今年她也參加文
藻資管傳系承辦教育部遠距離偏鄉課輔計畫，發揮外語專長，為雲林地區小朋友進行課輔
。熱愛服務的她說，這次參與燈會的服務，不僅擴展眼界，也培養出臨場的應變能力。

　同樣也是服務台志工的楊天娜則表示，從小她就受到在流浪狗之家擔任服務志工的媽媽
影響，以回饋社會的心服務。楊天娜也曾到台南左鎮偏遠山區協助中途之家課外服務，並
輔導中輟生數學、英語等科目，她從服務中學習人與人間互助關懷，以及學會體諒與包容
。

　目前就讀翻譯系四年級的李明俐，是IGA服務團的前任團長，精通英日文，她已經連續兩
年負責姐妹市表演團接待，今年她負責接待日本現代舞與大正琴團。她說，能夠代表文藻
參與接待感到相當光榮，不僅運用所學、提升個人視野，且可以與友邦進行城市外交。已
經通過IELTS(雅思)口說8分相當於托福600多分的李明俐說，英語已是今日求職必備能力，
她喜歡在課餘時間擔任志工，透過與全球各國人士互動，深入了解時事、經濟、觀光、政
治等知識，將學習延伸到實務領域。

　同樣也是翻譯系的董力余，這次擔任日本八王子市來賓的翻譯，精通日語的她，將於三
月到日本千葉縣神田大學擔任交換學生。她說在這次參與燈會接待中，增強不少日語能力
並且提升自己的能見度，收穫很多。

　文藻外語學院負責本案的產官學合作處翻譯會展服務中心主任周伶瑛表示，文藻已多年
參與高雄市政府燈會活動，同學們的表現與能力獲得高市府肯定。今年再次參與活動，並
被安排賦予重任，分別是有6位同學擔任活動表演接待團志工，23位則擔任定點總服務站的
工作。這些同學都是經過甄選具英、日、法、韓等語言能力的優秀志工。同學們除了發揮
在校所學外，也可以學習觀摩會展流程、展場佈置等，是難得的學習經驗，也能提昇未來
就業競爭力。帶隊的朱怡瑾老師則表示，在這次會展中文藻同學發揮高度動員效率，在燈
會開幕當天，面對上萬民領取燈籠的市民，文藻同學揮發團隊默契，用極高的效率完成使
命，成效令人滿意。

　據了解，文藻外語學院所培育的外語人才，近年來與深受各界肯定。今年七月高雄世運
會期間文藻亦將動員430名志工，支援高雄世運會賽事、貴賓以及國際媒體聯絡員等服務工
作。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.76.82.82
噓 rockman1118:純噓報導內容不噓原PO...文藻可以再過分一點..
→ rockman1118:等有空在發文靠北一下..X的另類文藻M型社會...
→ schrei:一樓有八卦! 話說我們學校也有花燈工作人員阿..
推 azulito:我推一樓，終於有人跟我有相同的想法了!!!我也想發文靠北
→ azulito:不過我等等要搭車回高雄，晚點再來。預告：文藻就輔單位
→ azulito:M行風，優秀學生展長才，課外打工賺外快，光耀文藻金招牌
→ azulito:普普學生(不要說普普啦，5%，10%以後都是這樣)沒機會
推 azulito:學校這樣做，只是讓強者更強，平庸者更弱
推 schrei:平庸者+1  哭哭
推 enjoylives:一樓快發文，揭發文藻M型社會的內幕  我也是平庸者 orz
推 cheercha:恰好與其中兩位共事過 日文精通......(汗)