Re: [問題] 出路?

[manuela (喔~ 耶!!)]

我是主修西文的

在五專時我成績好像是班排第三

算還不錯啦XD (這不是重點)

後來班上成績好的都升學了 只有我選擇換跑道重考

在當米蟲的時候 曾經有一間中小企業找我到Puerto Rico當翻譯(兼外貿)

(好像是我同學推薦的)

月薪六萬多(印象中是64還68K) 去十個月回來兩個月 在當地供宿

但是後來我放棄了 主要是我本來就覺得我西文底子沒很好

四五年級都修商科的課

而且叫我離開台灣我捨不得XD (謎之聲: 那你幹嘛學外文!?)

所以後來在重考的時候跑去考公家機關 (被我爸逼的)

不小心上了(非炫耀 真的是運氣好) 所以現在學歷還在五專

另一個感想是 雖然唸西文可以用的國家很多

但是你要能接受中南美洲的治安....

不然其實好像能去的國家也不多XD

PS 能當學生要好好把握啊QQ

※ 引述《wader207 (瑋!!)》之銘言：
: 想請問各語言系的同學們
: 你們在畢業後 或者出社會後
: 真的會以自己本科系來尋求職業嗎?
: 還是 會轉去另一個跑道?
: 我一直在想
: 目前是英文系的小大一
: 到底 哪種第3外語在工作上會比較佔優勢
: 為了準備大二雙主修
: 一直在思考這個問題
: 到底是興趣優先?還是工作優先?
: 好困惑的問題~"~
: 法 西 德 日
: 四種都有在接觸
: 不過都非常淺
: 但我對語言就是有著非常深厚的興趣
: 能不能請大家再幫我回答一次
: 我到底該修什麼好><

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.169.220.220
推 Missio:我也想當翻譯或助理耶 只是怕有時聽不懂對方說什麼
→ Missio:或一些專業術語不知道 那不就糗了 請問你有這經驗嗎
→ manuela:那個進去應該有人會帶吧 我同學是這樣 我不清楚
→ manuela:不過他進公司後K的書很多是真的
推 jitonnxin:對阿我覺得專業術語好可怕 我朋友家裡就開公司的然後就
→ jitonnxin:有請學校二技的學姊去當翻譯 可是聽說幾乎都翻不出來
→ jitonnxin:但是這方面的東西又是平常不會接觸的 還真是沮喪耶~"~
推 gottagokimo:公家機關耶~~~是我未來的打算!!都快畢業了...囧