人物部份
好きな食べ物はしょうゆラーメン、寿司。嫌いな食べ物はメロン、生クリーム、ソフト
クリーム。白い食べ物自体が嫌い。
喜歡的食物是醬油拉麵、壽司。討厭的食物是哈蜜瓜、生奶油、霜淇淋。討厭白色的食物
視力が0.08しかなく、仕事の時はコンタクトレンズで家ではメガネをかけている。中2
の時からコンタクトレンズにした。また、ドライアイのため目薬は必需品。
視力只有0.08，工作時配戴隱形眼鏡，在家戴眼鏡。國中二年級時開始戴隱形眼鏡。因為
眼睛容易乾，所以眼藥水是必備品。
左利き（元々は右利きだったが、左利きだった父のまねをしていたらいつのまにか左利
きになっていた）だが、ギター、ボウリング、習字などは右手を使う。
左撇子(原本是用右手，但模仿左撇子的爸爸，不知不覺間就變左撇子了)但彈吉他、打保
齡球、練字等等是用右手。
ダンス、料理がそこそこうまい。得意料理は「鶏肉のクリームソース」。
舞蹈、烹飪都還不錯。拿手料理是「鶏肉のクリームソース」。
(Doco：燉白醬雞肉？不會翻，請參考
http://www.toyamaken-coop.or.jp/recipe/menu/04045.html )
高いところが平気（ウエンツ瑛士は高所恐怖症）。
不怕高(ウエンツ瑛士則是有懼高症)。
鎖骨のくぼみをさわられると弱い。また肩にあごを乗せられるのも苦手。よく弟にされ
た。
很怕被摸鎖骨凹下去的部份。還有被別人把下巴放在自己肩膀上感到不自在。常常被弟弟
這麼做。
[1;37;40mデジカメで月や星の写真をよく撮る。
その写真をウエンツ瑛士に見せるがいい反応は帰ってこない。
常用數位相機拍月亮和星星的照片。把這些照片給ウエンツ瑛士看，卻沒有得到好的反應
。
携帯電話のメモリ数は現在約200件。
手機的記憶容量有200通。
今持っているギターは全部で5本。
現在共有五把吉他。
好きな女性のタイプは女性らしくて誰にでも気配りのできる人。
喜歡的女性類型是有女人味，對誰都很溫柔細心的人。
結婚は30歳ぐらいまでにはしたいらしい。
據說想在30歲之前結婚。
20歳になって最初に飲んだお酒は「芋焼酎」で、好きなお酒は「泡盛」（泡盛好きなウ
エンツの影響かと思われる）。しかしお酒はあまり強くなく、飲むと眠くなってしまう
らしい。
20歲之後第一次喝的酒是「芋焼酎」，喜歡喝的酒是「泡盛」(可能受到喜歡泡盛的ウエ
ンツ影響)。但酒力不太好，據說喝了就會想睡。
天使のようなピュア顔だが、首から下は男らしい体をしている。腹筋もあり、肩幅も広
く背中が広い。
有像天使般純真的臉，但脖子以下的身體很有男人味。有腹筋，肩膀和背都很寬。
おとなしいイメージが定着しているが、最近はスイッチが入ると自分から笑いを取るよ
うにもなった。
雖然給人印象成熟，但最近好像只要打開開關就會自己開始搞笑。
結構な天然ボケで、公式サイトの日記やトーク番組でその様子が垣間見れる。
非常純真，可以從官方網頁的日記以及談話節目中看出來。
--
http://doco.kghs.net
舞台劇《河流》音樂創作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.232.84
※ 編輯: Doco 來自: 140.112.232.84 (06/08 08:34)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Doco (doco.kghs.net) 看板: WaT
標題: Re: [閒聊] wiki - 小池徹平
時間: Thu Jun 8 08:09:17 2006
徹平wiki中ウエンツ部份
ウエンツ瑛士とは非常に仲が良く、たびたび自分の家で一緒に過ごしている。夫婦みた
いな仲。
與ウエンツ瑛士感情非常好，常常會在自己家一起過夜。像夫婦般的感情。
ウエンツと初めて会った時、極度の緊張でほとんど話せず、その後もしばらくは敬語を
使っていた。
初次見到ウエンツ時，因為太緊張幾乎都沒說話，在那之後有時也會對他使用敬語。
徹平は「（性格が全く違うから）ウエンツと同じ学校だったら絶対友達になっていなか
った。」と言っている。
徹平表示「(性格完全不同)如果與ウエンツ同校的話，絕對不會成為朋友」
ウエンツ曰く、徹平のブルースハープを吹く唇はキスしたくなる唇。
ウエンツ曰，徹平吹口琴的嘴唇令人很想吻。
ウエンツ曰く、徹平のせつない「おやすみ」の言い方がかっこいい。
ウエンツ曰，徹平不好意思地說「おやすみ」(晚安)很帥氣。
ウエンツ曰く、徹平はロマンティックが、止まらない。
ウエンツ曰，徹平的浪漫無法抑止。
ウエンツにカーナビ付きの車を買ってもらいたいらしい。
據說想要ウエンツ買衛星導航系統的車給他。
徹平はウエンツが一人旅することを快く思っていない。そのことについて「ほったらか
していっちゃうの」と不満気に語っている。
徹平對ウエンツ說要獨自旅行的事情感到不滿。對於此事，他用不滿的語氣說「要把我放
著不管嘛」
2006年の徹平の目標はウエンツと二人旅に行くこと。
2006年徹平的目標是與ウエンツ兩人一起旅行。
2005年から朝日新聞を購読している。本人は「天声人語」が面白いと言っている。しか
し、ウエンツが読売新聞夕刊で「ウエンツ瑛士のラッキーパンチ」という連載を始めた
ことを知り、コンビニで読売新聞夕刊を買っていた。
2005年起開始訂閱朝日新聞。他表示「天声人語」專欄很有趣。可是後來ウエンツ在読売
新聞夕刊連載「ウエンツ瑛士のラッキーパンチ」單元，於是他也會在便利商店買読売新
聞夕刊。
WaTのインタビューで「2人の距離は何センチですか？」と聞かれ、ウエンツは「0!」と
答えたが、徹平は「50センチ」と答えた。理由は「このくらい離れないとギターが当た
る」から。
在WaT的訪問中被問到「兩人的距離是幾公分呢？」，ウエンツ回答「0!」，可是徹平卻
回答「50公分」。理由是「如果沒有這樣的距離，吉他就會碰撞到」。
恋愛経験が乏しいため、恋愛の歌詞を書くときは「もしウエンツだったら･･･」と想
像して書くらしい。
由於缺乏戀愛經驗，如果要寫戀愛的歌詞，就會想像「如果是ウエンツ會怎麼做呢...」
來寫。
--
http://doco.kghs.net
舞台劇《河流》音樂創作
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.232.84
※ 編輯: Doco 來自: 140.112.232.84 (06/08 08:09)