推 yasuka:真可愛~~~洋將耶(心) 10/22 23:35
2006.10.11
はぁ～。
立ち直れないわ。西武の敗退。。。未だに信じられないっすわ(◎-◎;)
んー、びっくりするくらいの脱力感におそわれてますね（笑）
失って気づくみたいなこの感覚、恋人みたいだな(^o^;
しょげずに頑張らなければ！！
いつ西武に助っ人外国人として呼ばれてもいーよーに、
バッティングセンターは欠かずに行きます（笑）
2006.10.11
啊～。
整個人虛脫了。西武輸了。。。到現在還不敢相信(◎-◎;)
嗯～像被嚇到一樣的無力感襲來（笑）
這種失去了才懂得珍惜的感覺，就像情人一樣啊(^o^;
我要打起精神好好加油！！一定要常去打擊練習場，
希望哪一天能被稱為是西武隊的洋將（笑）
--
感謝友人CindyRella翻譯
--
☆☆三分鐘熱度女王☆☆；
http://www.wretch.cc/blog/isabele
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.70.242.227