推 isabele:沒問題啊! 這樣比較完整:) 我也喜歡日中對照的^^ 01/21 02:47
推 Doco:我調了一下標題讓他和ei-chan同格式 :D 01/21 02:48
※ 編輯: Doco 來自: 140.112.232.84 (01/21 08:53)
なんとか(笑)
こんばんわ～！なんとか健康の小池です。(笑)
今日のうたばんで健康診断やってもらって、別に異常はなかったので一安心です。
それにしても今の医学って進んでますね(-V-;)本当驚くことばっかりです。
みなさんも健康にはお気を付けて！
---
勉強算是啦(笑)
晚安～！我是勉強算健康的小池。(笑)
今天在Utaban做了健康檢查，並沒有什麼身體異常的地方，
總算安心了。
而且現在的醫學很進步呢(-V-;)真的感到很吃驚。
大家也要注意健康！
--
(譯：isabele)
把日文補上去喔，希望妳別介意 :D
--
http://doco.kghs.net
第四張創作專輯～景～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.232.84