Teppei's カキコ 2006/05/01

[isabele (心都要溶化啦...)]

2006/05/01:屋根よ～り高い…
日付が変わって5月やなぁ。道を歩いてると少し早めの鯉
のぼりが、気持ち良さそうにマンションの屋上で泳いでい
ました。本間に♪屋根よ～り高い鯉の～ぼ～り～♪です
よ(笑)
その光景を見てると何でかわからんのですが、だんだん
と幸せな気持ちになります。
きっと小さい頃を思い出すからだな(^?^)
屋根よ～り高い鯉の～ぼ～り～♪あっ、すいません(;^_^A
(笑)それではおやすみなさい。

2006/05/01:比屋頂還～高…
日期變到五月了啊。走在路上的時候，有一些早掛的鯉魚旗，
看起來很舒服地在公寓的屋頂上游著泳。真的是(音符)比屋頂還～高的～
鯉～魚～旗～(音符)唷(笑)
看到這樣的景象不知道為什麼，一點一點地，開始有幸福的感覺。
一定是想起小時候的回憶了吧(^?^)
比屋頂還～高的～鯉～魚～旗～(音符)啊，不好意思(;^_^A(笑)
那就晚安囉。

--
今天是邊哼歌邊打的嗎(笑)
鯉魚旗 http://www.u-b.jp/gallery/gallery_012.html

找了很久終於找到這首歌的教唱(笑)
大家跟徹一起哼吧
http://www.isc.u-toyama.ac.jp/~hamada/song/koinobori/koinobori.html

--
☆☆三分鐘熱度女王☆☆；
http://www.wretch.cc/blog/isabele

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.242.253
推 shelah:好厲害!居然能找到這首歌!
推 imcat:推i大~~好用心  ^^ 謝謝你的翻譯(每天都期待著呢!)
推 kamenashi:真的很厲害!!超級用心的!!推推推!!
推 isabele:(羞) 其實我是學另外一個認真魔人Doco姐姐的 哈哈
→ isabele:那大家一起唱吧 屋根よ～り高い鯉の～ぼ～り～(音符)
推 Doco:(羞)其實認真魔人最近沒有在WaT版認真po文(哭著逃走)