推 mitsukiys:喔喔~ 請翻譯吧XDD 不然說一下大綱囉^^ 07/03 19:15
推 huwn:麻煩你啦~~~感激 07/03 20:08
推 clock330:哈 我也是轉載的耶... 原PO好像還沒翻 大概看一下 07/04 09:45
推 Doco:那我翻一下囉！ 07/04 11:11
※ [本文轉錄自 Japandrama 看板]
作者: stardust (王建民加油!) 看板: Japandrama
標題: [新聞] 小池徹平が自宅で“お尻ブリブリ”を練習
時間: Mon Jul 3 18:21:00 2006
小池徹平が自宅で“お尻ブリブリ”を練習「恥ずかしかった……」
人気少女コミックを映画化した『ラブ★コン』に主演する、小池徹平、藤澤恵麻が都
内でアフレコ収録を行った。7月14日（金）にテレビ放映予定の「クレヨンしんちゃん
」に、映画のキャラクターそのままの凹凸コンビぶりを発揮。しんちゃんと絶妙な絡み
で笑いを誘う内容となっている。
初めてのアフレコ収録を終えた小池徹平は、自分のアフレコに満足できなかったよう
で「100点満点中10点」と辛口評価。報道陣を前に振り付きで「ケツだけ星人ブリブリ
ー！」とブリブリダンスを披露したものの、応援に駆けつけたしんちゃんに「腰の振り
がイマイチだったね」と言われて苦笑し、「家でブリブリ練習するのは恥ずかしかった
」とポツリと漏らした。
藤澤恵麻は「小さいころから見ていたから、しんちゃんとは初めて会った気がしない
」とご機嫌で、しんちゃんとプレゼント交換したサイン色紙に大喜びしていた。
『ラブ★コン』は7月15日よりシネ・リーブル池袋ほかにて全国ロードショー。
『ラブ★コン』オフィシャルサイトhttp://www.lovecom-movie.com/
（FLiX）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060703-00000008-flix-ent
--
╔═════════════════════════════╗
║ 此篇歡迎隨意轉載 ║
║ ║
║ 需要翻譯請在推文裡說吧...我盡量翻好看一點 o(〒﹏〒)o ║
╚═════════════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.135.133
--
http://www.wretch.cc/blog/Goris
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.37.248