2001-11-13
「海角天涯」盡在上海繁華中 讓中國女性的情愛發光發熱
記者粘嫦鈺／上海專訪
「上海要有新視野，要有新女性主義，用愛拍新的偶像劇，上海戲劇可以風華絕代。」換
上一襲中式唐裝，在來自海內外各地友人的關注下，資深影視人黃以功，日前在新戲「千
絲萬縷」開鏡儀式上，道出轉戰上海的雄心抱負。
因為興奮和激動，眼眶微微泛紅的黃以功，忍受感冒和腰痛，在出資者解放日報、上海電
影廠、上海電影集團等主管面前，接受特殊的介紹法，「這齣戲因有兩岸三地藝術家合作
，其中來自台灣的黃以功先生擔任全劇導演，並將他過往作品『海角天涯』改編而成『千
絲萬縷』。」台下賓客聞言，莫不為之動容。
自台視退休將近一年半，黃以功默默在上海、南京、湖南、安徽等地勘景、拍戲，礙於禁
令，當了「無名英雄」，但日前完成的「風塵舞蝶」，纖細、豐沛的導演風格，受到上海
影視界重視，「千絲萬縷」從原構想到取景、拍攝，全部由黃以功全權負責，受重視程度
，由此可見。
而之所以選擇「海角天涯」改編為「千絲萬縷」，黃以功說：「兩岸本來就是天涯海角，
也有千絲萬縷般的情懷，此時此地，用千絲情繫住兩岸人心，用萬縷愛化解多年恩怨，用
女性觀點出發，無私的愛，就像黃浦江和長江的交會，自然且融合。」
目前全劇剛從安徽黟縣的宏村取景歸來，在開鏡儀式上，宏村水天一色的保護區特殊景觀
，襯著江珊、湯鎮宗、鍾漢良、陳雨蒔雙生雙旦的演出，徽派小橋流水映照儷影雙雙。
黃以功說：「尋找陽光、唯美是我的風格，在宏村，家家戶戶都有天井，陽光灑落在家裡
，屋裡屋外都有水環繞，他們在家裡中間擺個時鐘，兩旁各放一個瓶子和鏡子，取其『終
生平靜』之意，宏村人的恬淡思維，是很多人可望不可及的現代桃花源，我用偶像劇包裝
，讓觀眾看看中國女性的愛情，是多麼無私、偉大。」
黃以功除了要藉戲劇拉近上海、台灣的距離，他並打算逐漸將範圍拉大到大連等地，「大
陸很大，但要找特殊的人文景致，不要老跟別人的腳步走。」立足上海，放眼大陸，黃以
功在案頭上寫下「別用歷史宣洩中國人壓抑的情感，還原中國女性地位，要當兩岸三地戲
劇界的調琴師。」
【2001-11-13/聯合報/25版/影視焦點】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.6