2002-12-14
鍾漢良 車仁表 一對寶
記者 楊起鳳／報導
鍾漢良和韓國「表哥」車仁表，首度合作演出古裝劇「四大名捕會京師」，戲裡兩人比帥
，戲外兩個古裝戲菜鳥卻感情不錯，都用英文交談，溝通沒障礙。鍾漢良故意逗車仁表，
信心滿滿地對他說，表哥要學中文，找我就對了。車仁表先是努力討教，後來發現鍾漢良
的戲也大多是配音，才大呼上當！
「四大名捕會京師」是鍾漢良的武俠處女作，他在戲裡飾演飛腿功夫厲害的名捕「追命」
，英挺的俠士扮相十分俊美。鍾漢良和車仁表不但扛起「四」劇海外賣埠的重任，兩人也
是「四」劇的唯二境外演員，剛好又都是首次拍古裝武俠劇，他們的交情從一句「Good
morning！」開始。原本酷酷的車仁表相當訝異，鍾漢良的英文這麼好，剛開始兩人只是哈
囉問好，慢慢就越聊越多，鍾漢良說：「我覺得他很謙虛隨和，人非常nice！」車仁表則
以剛學來的中文，很不輪轉的說：「Wallace（鍾漢良英文名）很幽默，是冷面笑匠那型！
我常被他『唬弄』！」
看慣韓劇「火花」中深情表哥的觀眾，可能看不太慣車仁表的古裝造型，鍾漢良卻說：「
我覺得他是很適合扮古裝的現代人！」兩位武俠新兵互相切磋騎馬、武打、吊鋼絲等心得
。車仁表飾演的「鐵手」，擅長各式拳掌，兩人常私下研究要如何才能打得更有英雄氣概
。表哥車仁表的肌肉頗有看頭，鍾漢良也一有空檔就去上海的健身房持續健身，互相比較
。
【 2002-12-14/星報/5版/泡菜沙西米 】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.156