※ [本文轉錄自 MurphyWu 信箱]
作者: MurphyWu@kkcity.com.tw
標題: [新聞]溫瑞安：可別讓他們變性了
時間: Wed Dec 18 12:38:59 2002
作者: MurphyWu (雪莓俠隱) 看板: EmpriseNovel
標題: [新聞]溫瑞安：可別讓他們變性了
時間: Tue Oct 8 11:33:17 2002
http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/
0,3546,110511+112002100800249,00.html
2002.10.08 中國時報
溫瑞安：可別讓他們變性了
李安君／台北─深圳電話報導
名作家溫瑞安的「四大名捕」系列陸續搬上螢幕，目前定居深圳的他非常開心，
對於「改編」拍攝，他可以接受，不過，「別『整』得太嚴重，畢竟是我的『孩子』
，可不希望他們斷手斷腳，我這做父親會難過。」
溫瑞安的「四大名捕」系列成名許久，盜版的版本相當多，多年來，溫瑞安生氣
，卻也沒法度，老婆提醒他：「做父親的，哪有不尊重『孩子』的！」他想想，也對
，直到2000年 8月18日，版權才全都釐清。
溫瑞安說，各地洽談電視版權的信已有 375封，「少年四大名捕」、「四大名捕
會京師」、「四大名捕震關東」陸續開拍，他樂觀其成，在選角、改編，他不干涉，
但有個「期待」，「『四大名捕』對我來說，像自個兒的孩子，有30多年的感情，希
望編劇悲憫，別寫死他們，也不要改變『性別』。」
多年前，中視曾據此改編拍攝「霹靂神捕」，四位男性神捕成了二男二女，分別
是伍衛國、宋憲宏、鄭亞雲、雪梨，四人之間有感情糾葛。溫瑞安生悶氣，溫太太則
打趣說：「是有點好笑啦。」至於溫瑞安心目中的「四大名捕」，他很保守，只說「
都不錯」，尊重每一位製作人的眼光。
--
KK 免費撥接 - http://www.kkcity.com.tw/freeisp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.165.147.182