【揚子晚報 91/08/21】
《還珠3》的新面孔
2002年08月21日
由於劇組的保密工作十分了得，《還珠格格--天上人間》一直罩著層神秘面紗。
19日，應已買下《還珠》播放權的南京電視台之邀，記者與該台部分幸運觀眾終於有
機會前往揚州的何園拍攝現場探班。在這部戲中，年輕人仍舊唱主角，記者在片場抽
空採訪了這些「格格」、「阿哥」們。
「小燕子」黃奕︰我沒想突破趙薇
一身赭紅色衣服，衣襟、袖口、下擺均用金線繡著一圈花紋，頭發全梳成了小髻
，上面還點綴著一個個小蝴蝶裝飾，新「小燕子」在片場總是笑容可掬。『沒想到能
從閱讀瓊阿姨小說的讀者，一躍成為書中人，對我而言這是個奇妙的‘化學變化’，
我很榮幸。以前的我比較安靜，現在總算找到一個可以放縱自己性情的機會。』開朗
大方的黃奕，一點也不介意把她和趙薇相比較，『我來演這個角色是為了完成瓊瑤阿
姨的心願，我不是要來突破什麼。第三部其實還是第一、第二部的一個延續，人物本
身並沒有改變，她本身的個性還是存在的。』話是這麼說，但顯然黃奕演的這個小燕
子還是長大了，因為她結婚了，尤其是還得面對永琪的婚外情，『小燕子總是要成熟
的。』已經自我認同這個角色的黃奕，對『丈夫』古巨基也十十分滿意，她用一種搞
怪的口氣說︰『他是個柔情似水的男孩子，每次看著他的眼睛....我就能很快入戲。』
「五阿哥」古巨基︰許多情感糾集在一起
《情深深雨蒙蒙》中，古巨基和蘇有朋在劇中是很要好的朋友，現在，又是由他
來接替蘇有朋繼續扮演情深義重的永琪，古巨基坦言『感覺挺微妙的』。但好在他這
個五阿哥比以前年紀要大了，再者，瓊瑤這次為他加了許多新的情感，比如有了與小
燕子、知畫的三角糾葛，有與皇帝的親情，有與爾康的兄弟情，還有與簫劍的友情等
等。所以古巨基不擔心大家屆時對他的評價，『我就是五阿哥呢。』古巨基說他演戲
從不會演裴，他乾脆就是過他所扮演角色在劇中的生活，『全情投入，所有的東西都
是內心而發，這樣，觀眾才能感受到真實。』至於說到很敏感的五阿哥婚外情話題，
古巨基笑言大家一定放心，『直到最後我對小燕子的愛都沒有改變。』
「紫薇」馬伊俐︰我這個版本更堅強
雖然紫薇是嬌弱的，現實中的馬伊俐卻很開朗，笑起來還有一個小虎牙。『我會
讓紫薇變得堅強！』由於馬伊俐的努力，《還珠》的紫薇有了賢妻良母的另一面。『
變故實在太多了，我和爾康結了婚生了孩子，成熟了許多，後來爾康在雲南的戰爭中
被俘，結識了緬甸公主，又誤食了毒品。』馬伊俐反問，這麼多事情擺在面前，她怎
麼可能不堅強起來？進劇組之前，馬伊俐也曾聽說周杰是個不太好相處的人，但事實
卻完全不是如此，『他真的是個很不錯的人，作為《還珠格格》的三朝元老，他知道
以前的紫薇是個什麼樣，也了解很多的東西。』馬伊俐中肯地評價，周杰演瓊瑤的浪
漫戲很成功，他很勵害，能把那些書面化的台詞生活化地演釋。
「知畫」秦嵐︰不介意當第三者
新人秦嵐這個上午快快樂樂地重復了許多遍︰『我是知畫，是五阿哥和小燕子之
間的第三者。』按照劇情，由於小燕子沒法生育，皇太後一直想為永琪納妾，在揚州
何園搭建的陳家內，他們碰到了聰明可人、溫柔可愛的知畫。『因為有我，永琪與小
燕子之間開始出現波折。』秦嵐說得理直氣壯，『對於每一個女人來說，愛情都是自
私的，雖然我搶了小燕子最愛的人，但我對永琪忠不二，所以沒什麼可嫌的。』據透
露，「知畫」這個才女角色，在劇中還有和小燕子比拼的鏡頭，『小燕子有武功，我
則是邊跳舞邊畫畫，這麼比，想不到吧。』
「爾康」周杰︰我將變得更穩重
『第三次演爾康，我對這個人物已有非常深的感情，希望大家一如既往地支持我
。』周杰趁著換衣服的間隙告訴記者，第三部里，爾康將和永琪一起協助皇阿瑪料理
朝政，無論心智還是閱歷都有了很大提高，也有了更多對朝廷、對家庭的責任，以及
那種成年男人的穩重感。』
「晴兒」王艷︰最終和簫劍雙宿雙飛
《還珠》中，晴兒與簫劍的愛情戲也成了貫穿劇里的主線之一。王艷自稱，她的
形象與內心之間會有一個比較大的反差。不過好在，經歷了那麼多的磨難，一向疼愛
她的皇祖母，終於恩准讓她和簫劍在一起，有個圓滿的結局，演起來也有勁得多。
汪海燕 劉樸 文／圖
揚子晚報：
http://www.yangtse.com/gb/content/2002-08/21/content_476985.htm