作者: criza (答案欄永遠空白) 看板: Wang-Yan
標題: 導演披露"還珠3"主要人物結局
時間: Sun Dec 8 02:58:55 2002
大洋网訊 廣州日報報道， 12 月 6 日，正在做《還珠格格 3 之天上人間》后
期的導演李平欣然接受了本報記者的專訪，他表示早前傳出《還珠格格 3 》延後到
明年暑假上映的消息不确切，《還珠格格 3 》仍會赶春節的檔期，由于該劇是合拍
劇，所以還要送廣電總局審查，如果一切順利，明年春節前就會播出。李平說，《
還珠格格 3 》比之前兩部進了很大一步，至少在制作上是精品，資金投入是前兩部
的總和，人員投入也大，最大的場面有 1000 多人，几百人的戲是經常有的，比如打
仗。李平佩服地說：“瓊瑤實在是非常好的編劇，故事很抓人。”另外，該劇的服裝
全部新做，主要演員每人都有 20 多套服裝，這部拍了 5 個月的電視劇，將會有 41
集的長度。接著，李平對觀眾熟悉的三代還珠人作出點評，並透露了這些主要角色的
結局。
小燕子：變得成熟懂事了
趙薇和黃奕兩代小燕子，在個性、形象上有很大差异，尤其在性格上，前期趙薇
版的活潑可愛，她演起來也得心應手，但是在第三部，她由于檔期原因沒有來，以至
黃奕在拍之前都有些擔心，因為趙薇演得都火到透頂了。但是第三部的劇本提供的小
燕子跟以前也有改變，我也教她沒有必要模仿趙薇，教她擺脫趙薇的影子，因為此時
的小燕子比之前大好几歲了，乾隆在前面是 50 多歲，到了最后都 70 多歲了。所以
這個小燕子比較內斂，有些地方沉得住气，但是個性不能改變，依然活潑開朗，只是
發生磨擦會反省自己，知道自己哪里不好，變得懂事了。
紫薇：陷入思念的痛苦中
其實林心如在生活中跟小燕子相似，在《還珠格格》中是把她強行擰過來演紫薇
，馬伊俐則比較穩重，在個性上會有一些差异，畢竟她是上戲畢業的，作秀比較老到
，對人物把握准确，而林心如則較為可愛漂亮。馬的戲多是內在的東西，她是透過面
部表情來表現；而小燕子還可以用形体，透過一個背影就可以感覺出來──蹦蹦跳跳
；而紫薇多用表情刻畫，比如爾康戰死沙場，她的思念、想象的心理，几乎是超現實
主義，她想象爾康又回到她身邊。
爾康：染上毒癮后戰死沙場
周杰演爾康已是三朝元老，從頭到尾角色把握得都不錯，第三部的爾康跟前兩部
都有變化，包括被俘、吸毒、被強制吸毒、找毒品維持生命、戒毒，以及一定要回到
祖國，克制自己，宁死也要把毒戒掉。而他對紫薇的忠貞不渝，是不會改變。
五阿哥：鬧出一段“三角戀”
古巨基版五阿哥比蘇有朋版成熟穩重很多，是一個成年人了。古巨基版五阿哥鬧
出了一段三角戀，在他下江南的過程中，邂逅了江南大戶人家的知書達理的女孩知畫
，還把她帶回宮，娶的過程有一些小風波，小燕子肯定會生气的，但最后又是小燕子
促成了他們結婚，這個結果很巧妙，這個三角戀會讓大家覺得“意料之外，情理之中
”。
乾隆：多了威嚴不再笑哈哈
狄龍演的乾隆不像張鐵林一樣喜慶、整天笑哈哈，年紀偏重于晚年，比較接近皇
帝庄嚴的身分，一看就很像那個時代，很有龍威。張鐵林版的乾隆不理朝政，處理后
宮，而這個形象上有差別，到了后宮就是一個父親，父子之情不會變，但還是有很多
威嚴的時候，“推出去斬首”的話也會喊出來。
皇后：打入冷宮病死
在《還珠格格 3 》，乾隆皇帝尋花問柳，皇后不斷地勸他要了解民情。這個倔
強的皇后后來被打入冷宮，削發為尼，最后病死。
容嬤嬤：追隨主子自盡而死
容嬤嬤是個討人嫌的角色，但對皇后很忠心，《還珠格格 3 》中她的戲分不多
，皇后死后，她也隨之自盡。當然，她最后也意識到對不起小燕子。
蕭劍,晴儿：有情人終成眷屬
上一版本的蕭劍注重俠气，而《還珠格格 3 》中黃曉明塑造的蕭劍是俠气和柔
气並重。一開始黃曉明是陪女朋友前來試鏡，沒想到導演看他英俊瀟洒，就讓他演了
蕭劍。故事的最后，他是和晴儿結婚了。王艷演的晴儿進步也很大，因為之前她也演
了很多戲，技巧有了很大提升。在劇中她歷經一系列艱難險阻，和有情人終成眷屬。
新角色有新命運
在《還珠格格 3 》中有兩個新角色引人注目，一個是江南名媛陳知畫：據說招
人時考試的題目只有一道：哭。一副清純可人模樣的秦嵐一哭起來梨花帶露，一舉中
選。瓊瑤評价道：“哭戲比較難，很多人看到題目就知難而退了，但秦嵐表現出色，
她能在很短的時間內培養出情緒，讓眼淚無聲地滑過臉龐，讓我印象深刻。”瓊瑤在
劇中設計了出自江南望族海宁陳家的知畫小姐，她在劇中跟五阿哥有段感情糾葛；第
二個是“緬甸公主”：劉濤扮演的這個角色個性活潑、外型出眾，在《還珠格格 3 》
的后半部分，在爾康、蕭劍、紫薇中間引起不小波瀾的緬甸公主成為故事的核心人物
，瓊瑤點評說：“劉濤的笑容相當甜，外形也夠漂亮。”導演說劉濤扮演的是女扮男
裝的武士，隨父征戰沙場，看上爾康一表人才，至于結局，導演始終不肯透露。
(記者陳羽中)
(大洋网 全球資訊網.dayoo .COM ）
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-231-64-19.HINET-IP.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣