波完一首哀怨的歌 換一首也不錯的情歌吧
「路」---The twelfth of never
從孤星開始 平均一張專輯 傑哥都會唱一首英文歌
除了 向太陽怒吼 裡的 Wild Flower 不太喜歡之外
其他的我都覺得不錯 有些歌還是先聽了老大的版本後
才去找原唱的來聽:p
這是一首蠻不錯的歌 編曲也很特別
是唯一傑哥唱的特甜蜜英文歌喔
-------------------
The twelfth of never Donny Osmond 翻譯：不詳
You ask how much I need you
你問我有多麼的需要你
Must I explain
我必須解釋
I need you , oh my darling
我需要你,喔!親愛的
Like roses need rain
就像玫瑰需要雨水的滋潤
You ask how long I'll love you
你問我會愛你多久?
I'll tell you true
告訴你真的
Until the twelfth of never
直到天長地久~
I'll still be loving you
我依然的深愛著你
Hold me close, never let me go
緊抱我,別讓我走
Hold me close, melt my heart like April snow
緊抱我,讓我的心像四月裡的雪一樣融化
I'll love you till the bluebells forget to bloom
我會愛你直到藍鈴花忘了開花
I'll love you till the clover has lost its perfume
我會愛你直到三葉草失去香味
I'll love you till the poets run out of rhyme
我會愛你直到詩人們用盡了押韻的文字
Until the twelfth of never
直到天長地久~
And that's a long, long time
而那會是一段很長~很長的歲月
Until the twelfth of never
直到天長地久~
And that's a long, long time
而那會是一段很長~很長的歲月
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.114.29.38