※ 引用【annylu (花非花)】的話:
: 上星期六看金曲獎,張學友唱沒有煙抽的日子,
: 我覺得還蠻好聽的也,雖然沒有聽過張雨生的原版,
: 不過學友既然是為了記念雨生而唱,應該是忠於原味吧,
: 而傑哥唱法和學友不大同,應該是傑哥的創新吧。
: 二個人唱的都很好聽,而且學友唱的只聽過一次,分不太出來,
: 你們覺得呢?
: 還有一個問題呀,我想很久了,就是那個歌詞,
: 到底「沒有抽煙的日子」是指誰?
指的應該是當年六四學運王丹在天安門的日子
藍色的鴿子應該是說大陸人民
因為那時在大陸一般人民都是穿藍色的衣服
印象中是因為布料的原色就是藍色
而當時的大陸還很窮沒有錢漂白或染色
至於更深的意思我也就說不大出來
: 唱者(就是詮釋者)?還是和他已分開的那個女生呀?
: 聽了好多遍,其實心裡已經有一個不太肯定的小小答案,
: 還是想聽聽傑友們的意見,就po歌詞在下面參考囉!
: 沒有煙抽的日子
: 作詞:王丹 作曲:張雨生 編曲:嚴子貿
: 沒有煙抽的日子 沒有煙抽的日子
: 我總不在你身旁
: 而我的心裡一直 以你為我的唯一的
: 唯一的一份希望
: 天黑了 路無法延續到黎明
: 我的思念一條條鋪在
: 那個灰色小鎮的街頭
: 你們似乎不太喜歡沒有藍色的鴿子飛翔 啊~
: 手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
: 去抽你的無奈
: 去抽那永遠無法再來的一縷雨絲 喔~
: 在你想起了我以後
: 又沒有煙抽的日子 喔~
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 140.124.45.43 |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣