[專訪] 170624 聯合新聞 - Samuel

[ya4ice (用愛培養持續自嗨力)]

Samuel "對'PD2'落選後的連署運動感到驚訝...這不會是結束"

"正在為超越16歲年齡的專業專輯和舞台準備中"


http://i.imgur.com/v2FbcLh.jpg


"雖然母親在直播現場時，因為沒有叫到我的名字而留下眼淚。但真正回到家談論時很平
靜，說著只要努力去做，就會再有好的結果出來。我則說沒關係的，我沒有後悔。"

在Mnet 'Produce 101' Season 2展現出令人難以置信他實際才年滿15歲的完美表演
，理所當然被認為會成為'Wanna One'一員的Samuel，他的落選帶給所有人衝擊。

即使節目結束經過了一周，有粉絲發起了Samuel應包含在Wanna One成員的連署運動，也
被訓練導師選為最為可惜的落選者，但Samuel本人卻很堅毅坦然。這期間成長到了176公
分的身高，將他的成長象徵性地表現了出來。

Samuel在最近與聯合新聞的專訪中表示"我也聽說了連署運動的消息，感受到粉絲們的真心
惋惜，既驚訝也很感謝。收到那樣的消息和應援信件，一一都成為了我很大的力量。這
不是結束，現在才正要開始，請拭目以待。"


http://i.imgur.com/Y8H6ZLi.jpg


Samuel被認為是從概念評價開始，受到剪輯和投票方式漏洞所害的代表練習生之一。但少
年首先回頭看到的是自己的不足。

"概念評價在'Get Ugly'組中獲得下位圈成績時...（暫時沉默）對結果感到了驚訝。我認
為是我的不足所致。'牽制Pick'（一部分粉絲為了自己應援的練習生能獲得好成績，而不
投票給出色的其他練習生）之類的當時並不曉得。但哥哥們對我說不要在意，只要將你一
直以來所做的展現出來，一定會有更好的結果，找回了動力。

他對於若再次決定出演'Produce 101'是否還會再參加的提問，苦惱了好一陣子。"再參
加也不錯，但坦白說，覺得辛苦也是事實。和很多人一起練習，並在之中存活下來，真的
很難。"

"在哥哥們中，除去（李）宇鎮我就是忙內（最小的）。除了NU'EST哥哥們之外，其他都
不熟，還曾擔心會很尷尬，但卻成為了全然嶄新的生活。合宿也很有趣，全都成為了美好
回憶留下。"


http://i.imgur.com/YxOcSwQ.jpg


Samuel選擇了首次獲得A等級評價為節目中最為幸福的瞬間。並強調第一次排名發表時，
獲得第2名也令他感到欣慰。

"在101人長時間拍攝下來，獲得了A等級是最令我印象深刻的。在節目開始之前，雖然我
寫下了想獲得第1名，但實際來到現場，出色的哥哥們相當多，因此很緊張。第一次排名
發表時，意外獲得了第2名的成果，亦感到很光榮。體會到了'努力是不會背叛你的'，
謝謝國民製作人們。"

Samuel在節目中展現了'男子漢'、'Get Ugly'、'Show Time'及'Super Hot'等舞台。他對
於'Get Ugly'和'Show Time'最為感到滿足。

"'Get Ugly'原本就是喜歡的歌曲，我也直接參與了編舞。艱辛創作後，站上了舞台表演
，非常的帥氣。'Show Time'則是和我年齡符合、清爽淘氣般的舞台，把我的內在全都掏
出，將真實的我好好地表現出來了。"

至於想嘗試參與的其他組舞台，"'NEVER'，歌曲和編舞都很'強勢'的歌曲。"


http://i.imgur.com/mdZNpO5.jpg


最為'合拍'的練習生選擇了朴志訓、姜丹尼爾和邕聖祐。

"丹尼爾哥是在'Get Ugly'時一起編舞創作，音樂喜好也和我一樣。聖祐哥是無聊時會一
起跳Free Style、一起開玩笑，很愉快的相處。志訓哥則是從'男子漢'練習時就很合拍了
。"

他感到最為惋惜的落選者則是禹真榮和林煐岷。"真榮哥在'不是你所知道的我'中將實力
完整發揮了出來，很是遺憾。煐岷哥也在'打開吧'時展現出穩定的舞台，沒能進出道組很
可惜。"

帶著滿是美好回憶的Samuel，現在要獨自站出來了。以'16（Sixteen）'為主打的首張迷
你專輯將於8月發表，預計將會與Wanna One競爭。由勇敢兄弟等Brave娛樂的製作人軍團
全力支援。


"雖然只有16歲，但想展現出超越年齡的專業舞台。想以韓國歌謠界獨特的、與眾不同魅
力的歌手獲得認可。"


新聞來源：http://entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0009359446
--

VLIVE公開的五首新曲試聽：https://www.youtube.com/watch?v=EDTYVSA_su0


＋）補個昨天官咖發的小可愛自拍：
http://i.imgur.com/UAQZ8da.jpg

昨天INS更新的檔案照，疑似在錄音室努力中的小童工：
http://i.imgur.com/jfuRU0b.jpg

--

勤奮的翻了這個大長篇，
雖然僅是個16歲的孩子，但態度處世都相當真摯坦然～

最近認真發糧的小盆友～值得讚賞！請繼續保持～XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.54.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1498278854.A.FB1.html
推 pict404     : 小muel感覺外表及實力都還很有潛力 以後一定不得了
推 weach531    : 黑髮超級帥！！！
推 tvxqjumbo   : 感謝原Po翻譯！期待8月Solo花路走好走滿！！！
推 littlefd    : 豆丁這幾張照片超帥！
推 naomiyoyo   : 感謝原po翻譯～ 看報導又要哭了TT
推 elm9        : 推翻譯推Samuel!!! 然後是NU'EST哦～
謝謝提醒！情不自盡多打了個A～修改好了XD
推 yooyum      : 感謝翻譯~~
推 chmay       : GU組！丹雍S訓！
→ chmay       : *邕
推 shiaonen    : Muel黑髮好帥！
推 ismena      : 我的心情跟權老師很像 看到他這麼小就這麼有能力有
→ ismena      : 才華 會很期待他未來究竟能夠走得多遠 飛得多高
推 tvxqheroxiah: 丹邕訓~~感覺在GU組的時候宿舍很鬧XD
推 shyuan0424  : 謝謝翻譯分享，他一定能夠成功的，真的很有實力啊！
推 katmay      : 突然想到GU宿舍的隱藏攝影機～ 超想看!
推 freeichou2  : 第一章很有小甲風耶～muel加油‼還有希望好好支持他
推 superlittle : Samuel辛苦了！未來會更好的！
推 IxLss       : 推最可愛的第二忙內muel，舞台上再跟丹邕訓一起玩吧
→ IxLss       : XDD
→ IxLss       : 不過原來muel身高有176??那不是比...XDDDD
推 melodyalways: 你很棒，也希望「努力是不會背叛你的」
推 findmyoasis : Sameul真是好孩子，一定走花路啊～
推 wulinuelf   : muel啊在帥幾點的
推 koala1152   : 我愛的GU組~期待muel的未來！
→ Dollying    : 說不定發片會遇到帝元～
推 Familyfive  : Samuel加油!
→ Dollying    : 兩人站在一起畫面一定很好看！
推 suepixiu    : GU組真的很棒
推 iamalin     : 連署運動是什麼?我錯過什麼嗎
推 lizzy1231   : 感謝翻譯！！有實力又努力的muel一定會成功的！
推 katmay      : 我有看到一些新聞說海外飯連署要求加入鐘炫和Samuel
→ katmay      : 組成13人WO, 應該是指這個？
是這個連署沒錯～
推 IxLss       : 要碰到帝元我看很難...YG呵呵呵呵
推 haibalev    : 推翻譯
推 chuchiai    : YG沒那麼準時發  XDD
推 yongling0522: 推Samuel 實力超好！！！
推 jill1124    : 跟善皓算是同輩 宇鎮是弟弟 剛剛還去翻了成員維基
→ jill1124    : 來看哈哈 想說善皓也是02出生的
推 wei0506     : 黑髮+西裝很帥，他的成熟其實看不出是02的孩子啊
推 seigaku00765: Samuel在GU組真的顯得特別可愛！
→ a150126     : 煐岷和真榮QQ 金S出道走花路吧!!!
推 en90508     : Samuel走花路吧！
推 jie0205hope : 為什麼要強調176啊XD
推 courtneyshih: \推翻譯推muel/
推 liangcw     : 黑髮好好看 希望可以維持這髮色啊
推 Queennaliang: Samuel加油!!!!有顏有實力現在只差一個可以讓你發
→ Queennaliang: 光的機會~~fighting希望你的努力不會背叛你
推 shin5698    : 謝謝翻譯!muel啊好期待你的表現~
推 po601258    : 發糧好開心
推 stuzumi     : 小muel加油！再繼續長高吧！(≧▽≦)
推 kuma82      : 推小muel~~~
※ 編輯: ya4ice (36.234.54.224), 06/24/2017 16:25:55
推 jungfang    : 加油!! 期待你的solo
推 wutsaifang  : 新專每首歌都超好聽 期待Muel八月的solo大發！！
推 bogummy616  : 推推
推 KLYY        : 推推Samuel 加油
推 cheng0822   : 他可以一直都黑髮嗎！整個帥度成熟度都暴增！被第一
→ cheng0822   : 張嚇到！結果自拍又突然小孩臉哈哈！未來走花路吧
→ cheng0822   : ～年紀輕實力好混血在語言上面也是種優勢，雖然在
→ cheng0822   : 韓國很像沒有QQ 是可以朝國際舞台發展的星！
推 Winnie13    : 暴風成長的muel忙內～～
→ ya4ice      : 樓上其實不瞞你說，這篇專訪用的照片都是去年發合作
→ ya4ice      : 英文單曲時的~他的臉年齡時常在15-18歲間自由轉換XD
推 jessicak0513: 推金Samuel 一定會成功的～～
推 bochi91     : 很得哥哥疼阿~有丹丹和邕
推 nis5012     : Muel真的是想法很積極正向的好孩子 身邊也有很多溫
→ nis5012     : 暖的人陪伴 一定可以走花路的
推 Apple0430   : 黑髮加西裝好帥啊～推推正面努力的muel
推 jeanlee0606 : 謝謝翻譯QQQQQQQ想先痛哭一番（不）
推 jeanlee0606 : 忘不了第三次排名的時候邕和志訓在豆丁身旁陪伴他
→ jeanlee0606 : 的樣子QQQQQ
→ jeanlee0606 : 努力是不會背叛你的，一定要讓這個孩子走花路啊嗚
→ jeanlee0606 : 嗚
推 FunnyQoo2   : 沒有後悔的Muel一定會和哥哥們再次在舞台上相見的!!
推 dhfs        : 希望擁有鋼鐵心智的muel未來能大放光彩
→ dhfs        : 實在很想看他跟丹邕訓更多的互動QQ
推 jn717931    : 翻譯辛苦了！！muel真的擁有強大的心理素質，以後只
→ jn717931    : 走花路吧～會全力支持solo的嗚嗚嗚