[新聞] 權玄彬決賽時的眼淚，因鐘炫哥而傷心

[lovemi7813 (宋旻浩內溝呀)]

新聞原文:
http://m.starseoultv.com/news/articleView.html?idxno=463894#04yr


以下為幫忙翻譯:


"Produce 101 S2" 權玄彬 順位發表式時的眼淚，因鐘炫哥被淘汰的哀傷

翻譯by lovemi7813 @ PTT



"Produce 101 S2" 權玄彬談及了順位發表式時流淚的原因。

21日於首爾中區的某間咖啡廳，我們見到了最近結束了"Produce 101 S2"後，過著忙碌日
子的權玄彬。在16日的11人最終出道順位發表式中，權玄彬因為比被發表的當事者哭得更
慘的樣子而成了話題。而他哭泣的理由亦受到了許多國民製作人的關注。

" 和我一起在舞台上表演過的哥哥們都是很重要的人，一起表演'Sorry Sorry' '陣雨'的
哥哥們全都進了出道組了，可是只有鐘炫哥很可惜的被淘汰了，這真的太令人傷心了"

被稱為'哥哥傻瓜'的權玄彬，在節目初半期因為和其他練習生的實力有所差距所以很辛苦
，但也從很多練習生那邊受到了幫助。所以無論練習生是哥哥、朋友還是弟弟，都建立了
深厚的關係。而權玄彬也想向一起表演過的練習生表達感謝。"我收到的建言和幫助是很難
一個一個去數的程度，所以全部都很感謝，好像全部都是我的老師的樣子"

而對於每個練習生都想感謝的玄彬，很好奇他在初次見面時就覺得會成功的練習生是誰。
" 是邕聖祐哥。第一次分所屬社表演時，看了他邊跳Popping邊唱歌的樣子，真的是做得
非常好，連呼吸都非常穩定。看了那個之後就覺得節目播出去後，他的人氣一定會很高"

而他也選擇了雖然很可惜沒法進入出道組，但之後感覺會成功的練習生，權玄彬選擇了
張文福。他們兩人是在'I know You Know'的舞台一起表演後變親的。節目結束後也常常
彼此聯絡著。"文福哥應該會成功的。因為他透過'Produce 101 S2'重生成了宇宙大明星
(笑) 文福哥從一開始的投票，就有著非凡的高認知度。在大韓民國裡好像沒有不認識文福
哥的人，我真的覺得文福哥是宇宙大明星，一定會成功的。"

(節目結束後也很親嗎?) "是的。文福哥一直傳訊息給我，真的很謝謝他。我其實在節目
結束後有著很多煩惱，那時候和身邊的熟人都不太聯絡。而那時文福哥先連絡了我，給我
很多照顧，真的很謝謝他，現在我們也很親的繼續聯絡著"

另外，權玄彬於16日結束播出的"Produce 101 S2"中最終順位為22名。而他在7月份也預
定將透過粉絲見面會與大家見面。




--------------------------------------------------------------


直接被記者認證為哥哥傻瓜了玄彬XDD
本來想找玄彬為了哥哥痛哭的圖片，但突然間忘記丟哪去了
希望有人可以幫忙支援XDD


然後覺得很適合放上剛剛出的花絮圖
不會忘記你們的友誼的:)
http://i.imgur.com/23XMYJC.jpg




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.128.84
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1498030060.A.CC4.html
推 pinny2222000: \丹邕煥炫泫還有我們玄彬/雖然分開了但一起走花路吧
推 yeahoviovi  : \哥哥向日葵權玄彬/哈哈哈 竟然有粉絲見面會QQ
推 shyuan0424  : \丹邕煥炫泫還有我們玄彬/雖然分開了但一起走花路吧
推 seigaku00765: 文福阿你真的是天使QAQ 丹邕煥炫泫玄都要走花路阿!
→ IxLss       : 好吧\邕丹煥炫泫玄/diss擔當不能拆XDDDD
推 bochi91     : 玄彬好眼光啊!!
推 linetzu     : 我現在才注意到玄彬前兩次表演的組員除了JR都進@@
→ linetzu     : 其實玄彬才是小天使嗎~
推 lrene0318   : \邕丹煥炫泫玄/走花路吧~~~
推 chmay       : \丹邕煥泫炫玄/我最愛的SS2走花路吧！
推 suepixiu    : \丹邕煥炫泫還有我們玄彬/雖然分開了但一起走花路吧
推 shepherd72  : \丹邕煥泫炫玄/舞台上一起相見吧～～～～～
推 yzkeroro    : 玄彬qq 好想要ss2組一團出道啦
→ angela30215 : 玄彬真的很可愛很得人疼的弟弟阿
推 bbhning     : 玄彬要開粉絲見面會!!!!!
推 orange01147 : 玄彬一直默默是我的11PICK 覺得他是101裡的奇蹟QQ
推 lovema      : 玄彬真的是好弟弟啊,一起走花路吧
→ orange01147 : 尤其昨天TVN正好播到第三次評價 真的用心在當隊長
推 sophie4637  : \丹邕煥炫泫還有我們玄彬/雖然分開了但一起走花路吧
推 hyukd       :  http://i.imgur.com/v6Xz6w4.jpg 這張可嗎XD
→ hyukd       : \丹邕煥炫泫玄/\一起走花路吧/
推 cy870615    : http://imgur.com/BdsMUL9.jpg l大是說這張嗎？
推 Karen2287   : http://i.imgur.com/p285VWK.jpg
→ Karen2287   :
推 enjye129    :  http://i.imgur.com/qghTwpa.jpg  支援
→ Karen2287   : 天~下面傳錯
→ Karen2287   : 我以為是存圖的QQ結果竟然是截別人圖
→ Karen2287   : 可以請原PO幫我刪嗎 感謝你
推 pinny2222000: QQQQQQQ 看到圖就忍不住嗚嗚嗚嗚嗚
推 enjye129    :  http://i.imgur.com/cwlAMXf.jpg
推 shepherd72  : K大那張也很好啊有珉起
→ shepherd72  : http://i.imgur.com/0oP820H.gif 支援丹抱玄彬動圖
推 anselhsuen  : 推我個人的臉蛋取向狙擊權玄彬
推 Familyfive  : \丹邕煥泫炫玄/ SS2走花路吧！
推 micakame    : \丹邕煥炫泫玄/玄彬對不起當初喊口號都沒帶上你QQ真
→ micakame    : 的是很溫暖的歡樂大男孩 謝謝你最後和我們一起為鐘
→ micakame    : 炫心痛爆哭 希望以後和哥哥們都只走花路:)
→ micakame    : 然後權玄彬真的很帥身材很好!!第一集出場就擊中我
→ micakame    : 的喜好 雖然當初板上很多人不懂 但他就是韓國會紅
→ micakame    : 的模特臉XDD
推 anita790110 : \丹邕煥炫泫還有我們玄彬/雖然分開了但一起走花路吧
推 yeahoviovi  : \丹邕煥泫炫玄/ 玄彬是ss2眼淚及diss擔當XDDDDDD
推 Karen2287   : 謝謝妳XD
推 jorr4561    : \邕丹煥炫泫玄/ 大家都走花路吧
推 everyday302 : \丹邕煥泫炫玄/ 大家都走花路吧！
推 susansu3    : \丹邕煥炫泫還有我們玄彬/雖然分開了但一起走花路吧
推 Im22Yo      : \丹邕煥炫泫還有我們玄彬/雖然分開了但一起走花路吧
推 army180cm   : 玄彬在丹懷裡哭的時候好像說他心很痛啊 因為鐘炫哥Q
→ army180cm   : Q
推 earthperson : \丹邕煥泫炫玄/ 玄彬小天使好可愛~
推 jiangthehan : 玄彬哭的時候和外型有反差萌，超級可愛XD
推 wd8059      : 推玄彬！未來好好一起努力吧
推 BiGuo       : 每看到那個畫面就會流淚，真的是哥哥傻瓜QQ
推 seigaku00765: 玄彬真的是哥哥傻瓜 而且還知道找肩膀最寬的哭(喂
推 freechy     : 文福真的好暖啊
推 naomiyoyo   : \丹邕煥炫泫玄/一定要跟哥哥們一起走花路！
推 shepherd72  : 丹抱玄彬對話大致上是：「為什麼哭？」「沒有哭啦」
→ shepherd72  : 「為什麼哭呀？」「鐘炫哥    」「我好心痛啊QQ」「
→ shepherd72  : 無論如何因為我們都是會有好結果的人」「沒錯沒錯」
→ shepherd72  : 「沒關係的，辛苦了」「再來一次（演唱會），我呀我
→ shepherd72  : 沒忘記吧？」「沒忘記啦，演唱會我們好好表現吧」
推 shepherd72  : https://youtu.be/755fxRcjC2w?t=2m12s 有韓文字幕
推 shiaonen    : 玄彬真是哥哥傻瓜QQ
推 peiann      : 推就是韓國會紅的模特臉巨型犬小哭包旺哥權玄彬!
推 Syuau       : 推我的1pick權玄彬
推 jill1124    : 玄彬哭到 嗚嗚嗚 真的可以體會到他的心情
推 loveblud    : 嗚嗚可愛的玄彬QAQ
推 annag       : 推哥哥傻瓜玄彬QQ 文福真的天使
推 niiiiina    : SS2的團魂好感人QQ
推 seigaku00765: 我突然好想念SS2喔QAQ天哪我等下下班要去狂re!!
→ jahan0124   : 想念SS2 大家都要走花路TT
推 fff0722     : 推SS2!!!!!!!!!!!
推 depi        : 文福感覺真的人很好啊~~
覺得很適合放上剛剛出的花絮圖
不會忘記你們的友誼的:)
http://i.imgur.com/23XMYJC.jpg

※ 編輯: lovemi7813 (59.120.128.84), 06/21/2017 17:04:29
推 hermione7192: 丹摸弟弟們的手法真的不一般啊！丹家的兩隻貓和弟弟
→ hermione7192: 們都好幸福啊xddd
推 vipeve0819  : 推我的1pick大型犬玄彬，SS2所有人都走花路吧！邕
→ vipeve0819  : 丹煥炫泫玄都大發吧！！
推 saniyan     : 推玄彬～給人感覺很真誠哪˙
推 kyuturkey   : \丹邕煥炫泫玄/都走花路吧QQQQQQQQQQQQ
→ yayoi0404   : 推丹邕煥炫泫玄~~~SS2是我的初心~~~都要大發啊TT
推 amynicer    : \丹邕煥泫炫玄/ 都走花路吧！
推 Onepcyyyyy  : \丹邕煥炫泫玄/走花路吧！
推 pink0901    : \丹邕煥泫炫還有我們玄彬/通通一起走花路吧><
推 cheng0822   : 羨慕玄彬一次抱兩個還是卡咪跟旼泫！希望未來玄彬也
→ cheng0822   : 能發光發明
→ cheng0822   : 阿... 是發亮
推 yuumi0211   : \丹邕煥泫炫玄/每個人都走花路～～
推 zate83      : 真的是哥哥傻瓜，看玄彬這樣也很心疼
推 lemon1014   : \丹邕煥泫炫玄/ 走花路吧！Fighting~
→ PinkBnN     : 推哥哥傻瓜玄彬TT 丹邕煥炫泫玄要一起走花路!!!
推 lrip        : 低頭痛哭後的下一分鍾，世雲講感言時，就很快樂的
→ lrip        : 在跟JBJ 組合擁抱XD ，看父母片段還很開心的安慰龍
→ lrip        : 國跟風間，彬尼當天情緒起伏真的很大www
推 Stan04081214: 大型犬彬尼好真誠喔QQ
推 Queennaliang: JR手插口袋瞬間覺得他好帥>///<
→ WonhoL      : 看玄彬IG就知道了，他真的不錯。
推 tyttyttyt   : 嗚嗚我們團寵
推 winnie233235: 彩排我呀我 太鉉笑成雲的時候 鐘炫跟玄彬就在後面
→ winnie233235: 抱抱T_T
推 Carlossan   : 推哥哥傻瓜玄彬跟暖心文福啊～跟邕泫炫一起走花路吧