[專訪] 專訪共三篇 HOTSHOT(太鉉相關)

[b05075 (Don't be a...)]

☆篇幅長，第三篇有比較不同的內容～請不要錯過！！☆

首爾經濟【SE專訪1】
HOTSHOT「時隔兩年的回歸  即使熬夜也感到幸福」

與其說臥薪嘗膽或是東山再起，應該說能再次站上舞台的愉悅佔更大部分。兩年後重新在
7月15日帶著數位單曲“Jelly”回歸的團體HOTSHOT（崔晙赫、金Timoteo、盧太鉉、尹山
、高豪貞）能感受到每一個舞台的珍貴意義。

HOTSHOT能再被注意到的契機便是成員盧太鉉及河成雲參與了Produce 101 season 2的演
出。藉此節目展現了許多過去兩位成員來不及給大家看到的魅力並得到賞識，同時正好與
HOTSHOT團體回歸期相呼應也對團隊帶來正向效果。

NAVER TV CAST上HOTSHOT的初舞台MBC音樂中心重播影片已有高達44萬多次的點閱數，認
證了火熱的關心程度。

晙赫：
首先非常感謝在Produce101中辛苦付出的成員們。和以前的活動比起來這次得到相當的關
注實在是不敢置信啊，電視台相關人員說我們這是「衣錦還鄉」了、還有許多人對我們說
「等你們好久了 HOTSHOT」為我們應援，真的相當幸福。

太鉉：
改變的點除了關注程度外還有這次Jelly活動我們成員們著重表現了男性美和性感的概念
。和兩年前發表的“I'm a HOTSHOT”表現出活力充沛的少年感有著相當大的差異。
「在這兩年長期空白期之間我們大家都有著些微的改變，這之中當然就有著年歲的成長，
是否該展現更加成熟的樣貌給大家看呢？多次有這樣的想法。更因為兩年間的空白期，想
為粉絲們展現新鮮樣貌的野心也是有的。」

不可不提的就是這張專輯沒有我們HOTSHOT成員們沒有經手的地方呢。從六人組改為五人
組形式所產生的變化而苦惱、選曲、直到編舞都是成員們積極參與並提升了完成度。

晙赫：
「太鉉尼好好的完成編舞、Timo也收到適合我們的好曲目而我和尹山也參與了部分作詞。
另外為了未曾嘗試過的概念我也試著親自準備我們的妝髮造型設計，即使過程是很累的，
但我非常喜歡我們之間親自準備、製作著什麼的這件事本身，就算得常常熬夜我還是感到
相當享受。」

太鉉：
「我在節目中所創作的編舞得到了相當多的喜愛同時我也帶有一定程度的擔心和負擔感，
而且雙邊準備同時進行在時間上也是十分不足的狀況，當然更是擔心了。還好在編舞部分
得到很多稱讚，真是萬幸啊。」

此張專輯有著全方面的概念改變。那麼HOTSHOT認為最完美消化此張專輯概念的成員是誰
呢？
提問後所有成員幾乎是異口同聲的指名豪貞。

Timoteo：
「練習時還沒有深刻感受到的，檢視過舞台後才發現豪貞真是相當適合這樣的形象，或許
是因為持續保持運動習慣吧。在我們全都躺下而他獨自站著的part那一段真的很好的展現
了的感覺」

豪貞：
「非活動期間因興趣而開始養成運動習慣，最後甚至參與比賽了呢。形象吻合也是無心插
柳柳成蔭，我當然是很開心的。當然為了我們編舞的太鉉尼哥是一大功臣。」

當然這次活動能在大眾心裡留下對HOTSHOT這個隊伍的印象是非常重要的，未來更想要一
點一點展現擁有自身特色的音樂色彩。

太鉉：
「年份來算我們已經出道第4年了，但其中兩年是空白期、一年之間絕大多數也是海外活
動，其實我們跟新人是差不多的。在出演Produce101之前大部分大眾不知道我們存在也是
事實。我認為大家通過這次活動只觀看了“Jelly”的舞台而會有或許這樣的形象就是HOT
SHOT的樣貌了吧的想法。
藉這次轉變而帶來全新出發，我們將以“Jelly”為起點一步一步展現我們的魅力點的」

---

首爾經濟【SE專訪2】HOTSHOT
 對前輩這個稱呼還感到尷尬  心裡像只有9個月經歷的團體

相當於一般健壯的韓國青年服役期間，度過了並不短的兩年空白期，終於再次進行放送活
動一定會感到相當陌生，不只是陌生的電視台環境甚至連對焦鏡頭的技巧都得再重新學習
的感覺。

Timoteo：
「像太鉉是因為近期有放送經驗所以能熟練的找到攝影機並對攝影機有一定的敏感度，而
我們四位成員已是時隔兩年再一次面對攝影機的狀況了。光是進入電視台就感到很尷尬、
彩排的瞬間也是充滿陌生感，這次活動真的像是從頭再次開始一樣啊。」

其實對HOTSHOT來說最感到負擔的莫過於“前輩”這個稱呼了，過去活動時總是在頂尖歌
手們之間擔任忙內腳色的HOTSHOT，兩年後回到電視台竟以成為可以接受眾多後輩們打招
呼的前輩了。

太鉉：
「來了電視台才發現我們的資歷已經居在相當高的位置了，其實對這件事還是感到相當尷
尬的，畢竟我們其實沒有作到像眾多前輩們一樣多量的活動。」

晙赫：
「光從資歷看我們已經第四年了，活動期間大約兩年九個月的程度，其中兩年卻是空白期
，在我看來我們比較像資歷只有九個月的歌手一樣。所以在電視台以前輩的姿態接受問好
還是感到很尷尬，畢竟比起我們擁有更多經驗的後輩們真的很多啊。」

不知不覺飛逝的光陰之中，最近已經來到HOTSHOT出道1000日的日子了，除了對時間流逝
的感動之外，更重要的當然是向著長時間等待HOTSHOT的粉絲們感恩的心情了。

晙赫：
「當然相當抱歉。即使不是我們刻意不活動的，但粉絲們在根本不知道我們何時還會再出
現的狀況之下還是選擇了等待我們不是嗎。而且兩年間我們也不是非常積極的與粉絲交流
，所以更感到抱歉了，除了更感激之外還有什麼能做的呢？現在我們得好好做才行啊。未
來我們一定不能再使我們的粉絲失望並展現帥氣的舞台才行，這應該是我們得做到的。」

就像是為了印證這句話，HOTSHOT除了音樂放送，更通過校服廣告、藝能節目等多樣的活
動開始與粉絲們見面了。另外由觀眾們親手創造出來的假想團隊JBJ也正進行積極的討論
中，此事相當引人矚目。

太鉉：
「雖然尚在討論中的階段，但若成真似乎能展現更多在HOTSHOT裡沒有展現過的樣貌。因
為HOTSHOT中能各自製作歌曲的成員很多，我認為是比較接近藝人的隊伍，另一面以JBJ的
情況來說好像更接近偶像的模樣。接近四個月相處中我們互相已經相當了解彼此卻沒有完
全真正的合作過，到底會是什麼感覺我也不太清楚呢。不過一定會成為和HOTSHOT
活動一樣有趣的活動經驗的。」

HOTSHOT成員們都用了像是“再出道”這樣的詞形容這次專輯的就像是他們的轉換起點，
我們對HOTSHOT的期待值也隨之上升。
HOTSHOT成員也藉由持續與粉絲溝通和不斷成長的模樣滿足這樣的期待感，如同成員們的
心情，HOTSHOT的現在才正要開始而已不是嗎？

尹山：
「比起過去可惜的時間我們想要展現更多好的樣貌給每個粉絲看到，而且也該更認真的與
粉絲們溝通呢。」

Timoteo：
「人的聲音是會一直變的，卻已經兩年沒讓粉絲們聽到我們的聲音了，未來我們若能讓粉
絲們聽到每一刻我們不同的聲音的話就好了。為了目標我們也會更加努力的。」

太鉉：
「比起近期活動的隊伍我們的人數比較少，說不定能成為我們的特點也不一定啊。每一個
成員的色彩都更鮮明、各自做好編舞或是製作的部分也很明確，這些部份若能讓大眾與粉
絲們知道的話或許我們也能成為像是復仇者隊伍一樣的團隊也不一定啊。希望大家能多多
期待的話就好了。」

---

【Newsen專訪】HOTSHOT
時搜一位的驚嚇，感到神奇同時也相當幸福

跟隨HOTSHOT時隔兩年的回歸同時預告已經作好邁向花路的準備。成員之一河成雲成為WAN
NAONE成員之一活動中，盧太鉉合流HOTSHOT也受到相當成度的關注。
男子團體HOTSHOT（崔晙赫、金Timoteo、盧太鉉、尹山、高豪貞）在2014年出道卻未能輕
易的嶄露光芒，在2015年7月的專輯活動作為結束，而成員盧太鉉（KidMonster）和河成
雲出演Mnet Produce101後受到矚目，盧太鉉以20位圈的成果、河成雲則成為最終11人的W
ANNAONE成員之一，兩人的表現都相當優異。

節目於6月16日結束並以7月初的演唱會畫下最終句點。在這馬不停蹄的腳步中確定HOTSHO
T將於7月15日回歸，過於急躁的回歸日程的確讓粉絲們相當擔心之餘，作為節目出演者中
最快開始活動的HOTSHOT得到了實時檢索排名第一位的話題性。

31日與Newsen見面的HOTSHOT坦誠目前尚未有得到人氣的實感、也與我們分享了在MBC音樂
中心初舞台後實時檢索一位與了不起的點閱數，更提到在音樂放送出演的順序亦稍微有了
更動。

太鉉：
「我們的人氣比沒有像感受到的那樣這麼多的(笑) 實時檢索一位真的很驚訝，只是出演
一次音樂放送而已，當然很意外。」

晙赫：
「看到實時檢索一位真的很幸福，更感到很神奇。原本HOTSHOT總是被排在開場，好比是
在說“放送開始了”一樣，現在順序被往後調整了，還是很開心的。」

豪貞：
「還有了“我們是要變成super star了嗎”這種想法呢」

HOTSHOT在Jelly活動中完全改變了活動氣氛，與以往hip hop風格迥異，強調了性感的樣
貌。

晙赫：
「這次曲風應該很適合我們吧。以前我們總是展現開朗又充滿活力的表演，實際我們的性
格有點黑暗的，展現了和性格相近的的歌曲，比起以前好像更自在了一點。」

尹山：
「概念應該很不錯吧！以前需要有很多演技的部分，現在只要自然的做就好了，所以負擔
感有減少的感覺。」

Timoteo：
「以前有關山的言論不是很多，畢竟山是“比起往前站一步更喜歡往眾人身後後退兩步”
的性格，不過現在常常聽到稱讚他很帥氣的話喔。豪貞和山能更顯眼這件事真是太好了，
當然也感受到了外貌的重要性！」

提到出道1000日紀念日卻無法和粉絲們一起度過，成員們與我們分享了幸福的煩惱與可惜
。

Timoteo：
「也想過要進行反朝貢的event但也沒做成。」
（反朝貢：平日通常是粉絲準備食物或是以各種形式給藝人應援，反向藝人為粉絲準備禮
物就是反朝貢）

太鉉：
「以前有在我們能負荷的範圍內少量的寫過感謝信給粉絲們的活動，但這次紀念日很感恩
的有很多粉絲祝福我們，所以也感到很抱歉，同時得到這麼多的關愛我們一時也不知道該
如何解決呢。」

尹山：
「比起我們的負荷程度，規模實在變得太大了(笑)」

晙赫：
「我在1000日前曾經說過有在計劃中的，結果卻什麼也沒有的過去了，當時這麼說了卻沒
做到就讓他過去了，真的非常抱歉。再過一段時間不論是fan meeting或是網路放送我們
都會盡力促成，若能再等我們一下就好了。」

7月15日發表新曲“Jelly”並同時進行活動中。

--
原文出處：
1
http://naver.me/5zBp3P4d
2
http://naver.me/G0VB8ppi
3
https://goo.gl/YHm1LS

轉載翻譯請註明  b05075@ptt
---
終於提到了千日當天的事情了QQ
雖然當天真的等的很痛苦還什麼都沒等到QQ
但若能成為HOTSHOT們甜蜜的煩惱也不是壞事！（你看山都笑了XD）
還是很開心！！

另外藉這篇文章偷渡感謝
參與韓飯主導的IG應援活動的板友  以及
參與韓樂板閒聊文中千日應援的每一位板友～
（總共收集到54篇留言祝賀！謝謝！）
準備的非常匆促也沒有辦法好好宣傳真的很可惜
雖然我不是主辦人XD 但還是很感謝大家給成員的心意
相信成員們都有看到的：）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.76.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1501539976.A.0E9.html
※ 編輯: b05075 (36.227.76.180), 08/01/2017 06:47:46
推 TPC1993     : Hotshot從現在起走花路吧！！
推 Ning0214    : 推！昨天看訪問影片團員們講的那麼真摯都要哭了QQ
→ Ning0214    : 太鉉也說自己對於不能表現更多而感到不甘心，從現在
→ Ning0214    : 開始他們要走花路了！
推 Ossicino    : hotshot值得被好好對待
推 nujevol     : 推！千日event真的等到頭髮都白了（誇飾）不過能夠
→ nujevol     : 和大家一起為他們應援真的很幸福QAQ HOTSHOT以後都
→ nujevol     : 只走花路吧！
推 psyology    : HOTSHOT走花路吧!!從太鉉跟成雲發現HOTSHOT
→ psyology    : 整團實力個性都很有特色!!
推 carcow      : 推翻譯 HOTSHOT走花路吧～
推 iamalin     : hotshot走花路吧~
推 loveblud    : 空白期好長，難怪他們這麼生澀(但也很可愛)QAQ 希
→ loveblud    : 望藉由這次活動累積能量，一次比一次更好！
推 naomiyoyo   : 感謝翻譯～可以一起參與千日應援超幸福！我們HOTSHO
→ naomiyoyo   : T 以後只走花路吧！！！
推 vankuro1996 : 謝謝翻譯QQ 希望繼續好好發展
推 bk201xx     : 謝謝翻譯~HOTSHOT走花路吧~
推 Jes1994     : 總算苦盡甘來了，會越來越好的！！HOTSHOT fighting
→ Jes1994     : ！
推 callayi     : 謝謝翻譯～推千日應援!！HOTSHOT 開始發光發熱吧！
→ callayi     : ！
推 nccucat     : 空白期長到都可以去當兵了...QQ HOTSHOT走花路吧!!!
→ nccucat     : 感謝翻譯!!!!!
推 seaBottle21 : 謝謝翻譯 HOTSHOT真的走花路吧 !!!
推 okwomen     : HOTSHOT走花路吧
推 wonderland  : 感謝翻譯！這次回歸真的做得好!!拜託公司懷挺XD
推 p1088       : 成員特色都不一樣 也都很有實力 一定要走花路啊！
推 yuenwont    : 謝謝翻譯~~~希望HOTSHOT能有好發展QQ
推 veroff      : HOTSHOT和成雲讓我想到魯夫和夥伴們相約2年後見的事
→ veroff      : 一定要一起走花路啊~
推 risu        : 昨天隊長直播還有翻牌台灣喔 說他很想來 想吃鳳梨酥
→ risu        : 雖然千日時等了又等 但他們那麼可愛就只好原諒了XDD
→ risu        : 一定要走花路啊 那麼好的團體!
推 wonderland  : 都來都來 都買都買！
推 hwanzzz     : 以前真的辛苦了QQ會越來越好的!!!HOTSHOT走花路吧!!
→ hwanzzz     : !
推 sabokappa   : 感謝原po翻譯以及千日時在官咖po文～雖然不是主辦卻
→ sabokappa   : 是重要功臣呢 <3
推 lrip        : 覺得參加到活動的我很感激，有這麼多好心人幫忙，H
→ lrip        : OTSHOT 會越來越好的
推 sd9203145   : 感謝翻譯～這次HOTSHOT真的走花路吧！切拜～～
推 B6star      : 謝謝翻譯 推HOTSHOT
推 joan91      : 感謝原PO翻譯 每次看他們採訪都一陣心酸 走花路吧！
推 Harusz      : 推HOTSHOT!!!!!!
推 iceafu      : 謝謝翻譯!!!我也是101S2才認識HOTSHOT 很棒的團啊!
推 fionamy     : 感謝翻譯 HOTSHOT接下來都只走花路吧！！
推 risu        : 謝謝原PO翻譯 謝謝S大整理閒聊文 謝謝每個幫忙的小
→ risu        : 螺絲釘 每個永禧(X)  辛苦大家了!
推 gagagaw     : 「那種委屈感成為我們的原動力」昨天聽這句都要哭了
→ gagagaw     : 比起永禧我比較願意當吉利丁(自暴自棄XDD
推 wonderland  : 拜託二哥不要再企圖叫我們永禧XD我也願意當吉利丁XD
推 nujevol     : 吉利丁+1！永禧真的太鬧我以後怎麼自稱XDDDDD
推 psyology    : 不要永禧啊～～吉利丁很OK！！XD
推 sabokappa   : 大家不要擔心～永禧已經被隊長否定了XDDD
推 kyuhyuk     : 謝謝翻譯~成員能這樣堅持住 我們也要繼續陪他們