作者 taiwangr33 (taiwangr330)
標題 Re: [新聞] “Ctrl+C, Ctrl+V”…Produce101遭剽竊？
時間 Thu Jun 8 22:45:44 2017
───────────────────────────────────────
（補韓評）

新聞來源：Dispatch
原文網址：http://www.dispatch.co.kr/770576

（以下渣翻）
_____________________________________________

[標題] “Ctrl+C, Ctrl+V”…中國，這次是Produce101的剽竊？

中國電視台對韓國節目的剽竊，什麼時候才會停止呢？這次是和Mnet節目“Produce 101
”一模一樣的複製版本。

節目名字是《明星的誕生》，去年9月播出第一集，是聚集了男女練習生進行對決的生存
節目。

《明星的誕生》和《Produce 101》有許多十分相似的地方。不只是都以練習生對決為節
目主軸，在許多細節上也都十分相似。

《Produce 101 S1》在去年1月播出，《明星的誕生》則是在它的八個月後播出，是無法
不令人聯想到抄襲的情況。

http://i.imgur.com/GaeWXrS.jpg
先來看看海報的部分吧？把《明星的誕生》和《Produce 101 S1、S2》的宣傳海報擺在一
起看的話，相似程度完全是會令人懷疑“難道不是同一個人做的嗎？”的地步。

https://youtu.be/BWb3RzvK0Ig
主題曲又如何呢？這是《明星的誕生》第一集時，練習生們的表演舞台，歌曲名是《Push
 Me》。大家一起穿着校服進行了演出。

http://tvcast.naver.com/v/667008
http://tv.naver.com/v/1505227


（下面懶得全翻了，大致寫寫）


排名表也做的很相似
http://i.imgur.com/5AvxEbE.jpg

節目環節設計也是
http://i.imgur.com/pNSqVBI.jpg
http://i.imgur.com/p5dAT0d.jpg

膽量測試
http://tv.naver.com/v/1659413
http://i.imgur.com/KkzBPRS.jpg
從房間到佈景都很相似

每週的順位發表式
http://i.imgur.com/tSN8yBd.jpg
http://i.imgur.com/ir8Sgqr.jpg

全部都非常相似

_____________________________________________


補Dispatch下面的韓評：

中國人的錢那麼多就不能用買版權的嗎？
抄著抄著連Produce都抄了
反正韓國也是抄AKB
雖然中國是全抄我們的但我們其實也是抄日本
中國人那麼多就沒有好看的嗎？
練習生的顏質才是重點啊！
臉蛋是無法複製的
臉蛋是剽竊不了的
中國人停止剽竊吧！
笑死了kkkkk
他們的投票要怎麼算啊？第一名就一億票了吧…
好奇中國版第一名的臉
我們國家的顏質大勝
朴志訓完勝！
朴志訓長得真帥
中國版完全無法比較，我們孩子真帥
(…等等大誇志訓顏質的評論XD)

（劃重點XD）
_____________________________________________

好喇其實我是被這張對比圖笑到才翻這篇的
http://i.imgur.com/WOLr76R.jpg
XDDDDDDDD

不知道這個可不可以貼這裡所以先貼在韓星板了><

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.101.68
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1496904686.A.F18.html
推 karen820626 : 這個對比圖XDDDDD笑翻
推 chenjuneru  : 對比圖太強烈XDDDDD
→ sss6218     : 可是中國的先播欸
推 winnie233235: 哇塞抄好抄滿欸 最後一張真的是不比較就沒有傷害XD
→ sss6218     : 喔，是比s1後播，比s2先播
推 loveaic     : 可是這節目比男版早播出欸,所以嚇人是韓抄中國欸w
推 alliluuu18  : 志訓為什麼是跟他對比XDDDDD
要做出強烈對比(?)XDDDDDD
推 sss6218     : 好像是同個團隊做的
→ sss6218     : http://i.imgur.com/TpJHH1b.jpg
疑？所以不是抄襲嗎？那Dispatch還這樣報XDDD
推 marjoiecece : 所以他們當初是覺得不會播第二季所以就大膽的抄第一
→ marjoiecece : 季嗎XD
→ sayauser    : 主打原創內容wwwww   還是要幫志訓QQ 被拿來對比
推 rainygrass  : push me XDDDDDD
※ 編輯: taiwangr33 (101.8.101.68), 06/08/2017 15:01:17
※ 編輯: taiwangr33 (101.8.101.68), 06/08/2017 15:01:53
推 cyun58360   : 哈哈哈哈，要仿質感先控管一下吧，太好笑了，只能
→ cyun58360   : 給推了
→ sss6218     : 隱藏攝影機還比韓國先欸
對啊~Dispatch寫的XD
推 shiaonen    : 好low...質感比台綜還差
推 qwer123441  : 歌有點好笑XD
推 sss6218     : 可能沒買版權，但製作團隊一樣吧，我猜
推 reirei      : 膽量的測試女版沒有啊
→ sss6218     : 好像也是抄襲XDD
※ 編輯: taiwangr33 (101.8.101.68), 06/08/2017 15:07:26
推 ttipetak    : 雖然是copy&paste還是可以感受到製作和練習生品質
→ ttipetak    : 的差異！lol
推 Jiro0824    : 雖然對比圖真的很好笑，但如果是同製作團隊根本就
→ Jiro0824    : 不是抄襲吧...而且
→ Jiro0824    : 他們是播完後才有第二季
→ wtt0331     : 既然請了一樣的團隊怎不順便請造型?
推 eating0928  : 韓版的之前不是也被爆抄襲日本?
對XDDD也是有韓國人自己在下面留言說反正Produce也是抄AKB喇哈哈
※ 編輯: taiwangr33 (101.8.101.68), 06/08/2017 15:12:38
推 iamhcy      : 如果是有到樂華程度的我覺得可以XD
推 roman80010  : weibo下面的留言 抄襲就算了 重點是人也很醜
韓國人表示：中國人那麼多，就沒有好看的嗎？XDDDDDDD
推 broodfish   : 笑死了 有點想看XD
※ 編輯: taiwangr33 (101.8.101.68), 06/08/2017 15:16:07
→ rossiwen    : 對比圖強烈的衝擊視覺
推 roman80010  : 主題曲push me 連名字也要抄 真的笑死
→ alliluuu18  : 韓評真的很中肯XDD
推 MonkeyNala  : XDDD 對比圖好對比 幫志訓QQ
→ yoga0701    : 純路過 差韓國太多了...
推 nicole7011  : 主題曲影片看到一個落腮鬍大叔....XDDDDD
推 tingover    : 不小心笑了
推 sinedu      : 應該是只挖製作團過去 但是沒買版權
推 ssiz816     : 大陸人表示：就算抄袭也要有水平一点嘛 至少人家101
→ ssiz816     : 还有点好看的小哥哥小姐姐 请告诉我这个有几个不丑
→ ssiz816     : ？  笑死
推 elm9        : 樓上板規A-8
推 Im22Yo      : 本板禁簡體字
推 ssiz816     : Sorry 我只是複製貼上-.-
推 q77777892   : 對比圖很殘忍
→ azzqta      : 這節目當初真的有人投票嗎?XD
推 qwer123441  : 其實也有美跟帥的 只是他剛好拿了一個比較平凡的人
→ qwer123441  : 來作對比
dispatch很故意XDDD
※ 編輯: taiwangr33 (140.136.12.101), 06/08/2017 15:55:19
推 seigaku00765: 說真的我覺得不用批長相吧......批畫面歌曲舞蹈可以
※ 編輯: taiwangr33 (140.136.12.101), 06/08/2017 15:57:35
※ 編輯: taiwangr33 (140.136.12.101), 06/08/2017 16:04:25
推 loveblud    : 其實中國帥哥超級多的啊，但這節目不知道怎麼回事。
→ loveblud    : push baby push baby
推 homefisher  : 這種對比圖隨便都能做吧 真要說長相 台灣或中國的帥
推 homefisher  : 哥難道比韓國少嗎  哪天隨便貼個長得帥的中國藝人跟
→ homefisher  : 跟韓國練習生做這種對比圖 難道就證明什麼了嗎
推 samantha9694: 其實不是故意挑醜的跟志訓比，而是製作組想把他捧
→ samantha9694: 成中國朴志訓XXX
→ samantha9694: D
推 homefisher  : 看到顏值是無法抄襲的評論有種微妙感XD
推 YuKook97    : 看到中國的不知道為何有一種廉價的感覺
→ homefisher  : 是說我覺得韓妝真的不是那麼通用啊 總覺得很多想模
→ homefisher  : 仿結果反而更不好看
推 sanatzu0422 : 抄襲質感還這麼差
推 odoriko     : 顏值無法抄襲微妙感+1
推 iamhcy      : 中國要找顏值高也一定有，倒是偶像培育的訓練應該差
→ iamhcy      : 蠻多的
推 junnnnn0825 : 志訓對比圖真的是太好笑了XDD
→ sharroon    : 對比圖XD 其實中國帥哥很多阿
→ rainbow0319 : 中國好看的男生很多啦看看龍國、小賈、正正
推 rainbow0319 : 他們也是都中國出身的啊
推 Sophia96    : 志訓真的好可愛阿~
推 smallblue   : 說臉其實不是純粹天生長相 好看的有很多
→ smallblue   : 但是髮型 造型 氣質 妝感等等會造成巨大落差
→ smallblue   : 所以才會有對比明顯的感覺
→ smallblue   : 這真的沒那麼簡單可以複製 不只是天生長相問題
推 haruuuu     : 查了第一名 長相的話新聞說酷似鹿晗 然後國籍是中
→ haruuuu     : 華民國跟泰國欸 不過最後不是她冠軍
※ 編輯: taiwangr33 (49.216.7.216), 06/08/2017 17:36:03
推 homefisher  : 妝髮那些我覺得很常是一味想模仿結果畫虎不成反類
→ homefisher  : 犬 其實自然一點的妝髮就好看了
推 runningcow  : 第一名一億票超好笑XDDDDDD
推 ycbjkew7    : 志訓對比圖XDDD
→ wingfun     : 第一名一億票 那加分要加多少XD
推 zate83      : 有笑有推對比圖笑到崩潰XDDD
推 rossiwen    : 主題曲作曲的rbw家的欸
推 nky3609585  : 對比圖XDDDDDDDD
推 cyanineeeee : 沒有比較就沒有傷害哈哈哈哈哈
推 yapin20     : 可惡~最後一張對比圖讓我的笑容失守!!XDDD
→ yapin20     : 主題曲好悲劇!Push Me!我真的可以推他一把..XD
推 jles910080  : XDDDDDDDDD
→ nomedym     : 呃 這節目我看過幾集，最微妙的在於它是選"演員"
→ nomedym     : 卻幾乎套用選偶像的模式，所以很怪...
推 ttipetak    : 韓國有有鬍渣的性感山賊！lol
→ nomedym     : 當初是因為有個稍微認識的小藝人有參加才看一下
→ nomedym     : 看預告就覺得很相似了，我有問他這怎麼這麼像101
→ nomedym     : 對方說他接收到的訊息是 這是同製作團隊 中韓合作的
→ nomedym     : 現在看到新聞說抄襲 我也是傻眼@@
推 nomedym     : 順帶一提,截圖中排名1位的楊芸晴在台灣出道過,是AND
→ nomedym     : 的團員啊…在節目裡表演滿好.人氣也高,但在台灣出道
→ nomedym     : 時完全沒那麼顯眼,真不知道該說是節目組很會做,還是
→ nomedym     : 原本公司太不會帶?
→ nomedym     : 其實在這一點 跟101某些練習生情況滿像的...
推 loveaic     : 選演員在那歌舞是怎樣www
推 nomedym     : 對啊真的超怪XDDD 不知道這節目的製作人在想啥!
推 marjoiecece :  看到很樓上說有看到鬍渣大叔 不曉得你是不是說後
→ marjoiecece : 方這位XD http://i.imgur.com/G5TRLJp.jpg
→ boocs       : 聽到I am gonna be your star.....16?!
※ 編輯: taiwangr33 (1.162.85.167), 06/09/2017 00:00:13
推 jswat03403  : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈笑死我
→ pppoiku     : 推抄襲就算了 重點是人也很醜哈哈 真的整個很廉價感