Fw: [影音] 170609 Mnet Produce101 S02E10 中字

[lovemi7813 (宋旻浩內溝呀)]

轉錄韓綜版Apink大的整理文 再次謝謝Apink大:)




※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1PEvHvWa ]

作者: Apink (#ThankYouSISTAR) 看板: KR_Entertain
標題: [影音] 170609 Mnet Produce101 S02E10 中字
時間: Sat Jun 10 14:40:52 2017

170609 Mnet Produce101 S02E10 中字

<PRODUCE 101 第二季>是Mnet在2017年推出的韓國第一個「經紀公司大型企劃男團」新男團
選拔／生存實境節目，節目以<PRODUCE 101>第一季作為藍本，以101名來自不同經紀公司
的男練習生作為主角，在節目中同吃同住、完成各種任務。

主持: BoA

主唱導師：李碩薰、申尤美
舞蹈導師：嘉熙、Jason Kwon
Rap導師 ：Cheetah、Don Mills


  A站 
vidoza https://vidoza.net/l47q4moixv1q.html (感謝sillydry大提供)
  OL   https://openload.co/f/G5LlU5Ujx2g/
  DM   http://www.dailymotion.com/video/k3X1bcbtudI26pnoZp2
       http://www.dailymotion.com/video/krgpjDqNsAhH8lnoZco
       http://www.dailymotion.com/video/k5hzIuv2xbzUPynoZcq

--
SISTAR - LONELY
https://youtu.be/KbXV2R_Yd1E

--
文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1497077475.A.D11.html
推 jilltension : 堆
→ jilltension : 推推
※ 編輯: lovemi7813 (123.192.44.223), 06/10/2017 14:52:58
推 sanatzu0422 : 點開來看需要勇氣
推 kelly0072002: 推
→ ergt        : 推神跡字幕組…辛苦了
推 lemon1014   : 看完運動會就可以先關了，目前還沒有勇氣看第二遍QQ
推 babyjojo    : 推 終於等到了
推 mindy0523   : 推推
推 Im22Yo      : 我等A站
推 babyjojo    : 只有我的openload沒有畫面嗎? 一片黑QQ
推 belinda174  : 超快
推 gogoSammy   : openload要等一下啦~
推 TVXQHERO    : 一片黑是還沒轉檔完成歐~
推 kisxxxx19   : Openload還在轉檔，再等一下吧
推 blockbbang77: 推
推 rurutia2    : 決定只看前面歡樂的部分就好QQ
推 peyjh       : 看前面+1 無法在看到龍國哭的樣子 還有可愛的義雄QQ
推 mary41534   : 優啿的西邊天空好好聽~~
推 lowsong     : 推中字～
推 skyqit      : 男子漢肚子餓版XDD
推 mary41534   : 怎麼都在床上吃東西啦XD
推 keysu       : 先推～～
推 yoyimei     : 鞋墊好友(掩面)
→ marjoiecece :  http://i.imgur.com/VUE6JD2.jpg 配溝怕喔QAQ
推 hermione7192: 雍這傢伙今天你形象這樣都是給自己玩壞的阿XDDD!!!
推 chiman      : 智聖吐槽太鉉成雲進場莫名好笑....
推 Im22Yo      : 雍這樣真的好可愛((剛剛趁出門去敗了一樣的泥巴面
→ Im22Yo      : 貌
推 sophie4637  : 腦子一直re雍「胚溝趴」男子漢版
推 star0609    : 好想要買面膜 好生火
→ Im22Yo      : 字怎麼跑掉了，是面膜TT
推 peiann      : 玄彬說目標1位的旁邊，從背後抓住東漢肩膀的是志訓?
→ peiann      : 感覺也是神祕交情?
推 apple190901 : 推！！！！
推 bluecat5566 : 每個禮拜都有人問一片黑.......
推 agnouno     : 推運動會宿舍到進場前，貴婦雍進場，還有豆丁的蔘
→ agnouno     : 雞湯
推 bluecat5566 : 進場變得好短 因為人少很多....OAQ
推 tizm        : https://goo.gl/w2ARDA 太鉉成雲兩人的互動很好笑
推 c745893     : 旼泫跟小雞那段一直重播wwww
推 myself7219  : 推在煥\神的聲音/\翼龍的笑聲/
推 tvxqheroxiah: P大 東漢和志訓也是偷偷來但是被官方認證過的交情XD
推 dyi1118     : 金在煥真的太有趣了，哈哈哈哈哈哈哈
推 pdf300ppi   : 善皓在爆料亂講PART一直被CUE哈哈哈哈哈小雞阿~~~~
推 emma9956    : 我只看前後、中間的不看
推 tizm        : https://goo.gl/5SOUbT 鐘炫這個笑真的超可愛
→ pdf300ppi   : 需要忙內宇真哄得偽忙內小雞希望能成為11人真忙內><
→ cindy8854198: 推在煥高音笑 每次看都超好笑哈哈哈哈哈哈
推 divinnia    : 對欸小雞現在變忙內了…旼泫fighting 哈哈哈
推 syuanxiah   : 在煥高八度的笑聲好有感染力！！超好笑
推 bestshe     : 叫到智聖時成雲還說人類勝利是怎樣XDDD
推 sss6218     : 可愛
→ sss6218     : http://i.imgur.com/2PXAKzZ.gif
→ a150126     : 成雲太鉉互動超可愛 幹嘛為了猜排名吵架啦XD
推 gigishen1   : 盧老師秒變臉幹嘛啦哈哈哈
推 micakame    : 白虎PD持續不準的預測 還叫旼泫整理好衣服 結果XD
→ micakame    :  讓黃PD來就好啦XDD
推 ts00758579  : 那個面膜有人挖出來了嗎XDD 好像有點厲害喔XD
→ a150126     : 太鉉秒變臉認真樣超好笑XDD
推 tvxqheroxiah: 太鉉跟成雲真的是老夫老妻超好笑XD
→ a150126     : 這集也超喜歡前四候補公佈時太鉉跟成雲一起興奮的
→ a150126     : 樣子  真心為成雲高興的樣子真的很溫馨QQ
推 mary41534   : 白虎真的XDDD 每次都錯XDDDD
→ mary41534   : 志訓一直鼓勵Samuel好暖啊~
推 tizm        : 每次穿插白虎的錯誤預測，都想說是節目組要打臉嗎XD
推 bbh96       : 四位候補公開前小狼還伸手要握緊張小賴的手 好暖QQ
→ bbh96       : 結果沒有小賴QQ小狼感覺還以為鏡頭是不是拍錯人
推 oookla      : 剛看完排名發表，實在很想為賴冠霖拍拍手，姨母我
→ oookla      : 實在不得不說這樣子沈穩實在難見，尤其是他如此年
→ oookla      : 輕，抗高壓的心理素質不就是藝人最需要的特質嗎？TT
推 sibylkkk    : 為了看大家說了什麼自虐的看排名 昨天直播看不懂 現
→ sibylkkk    : 在看中字真的好難過好心疼
推 oookla      : 突然有種成為開罐器跟親媽飯的預感
推 mary41534   : 智聖的感言好感人TT
推 seigaku00765:  http://i.imgur.com/tNjW918.jpg 你們誰XDDD
→ bluecat5566 : 運動會太短然後沒讓男生們打籃球有點可惜
推 bluecat5566 : 比手畫腳那段白虎笑的超級可愛
推 sss6218     : 牽手的小賴和小狼
→ seigaku00765: 丹居然在GU時期就在亂學白虎XDDD
推 tvxqheroxiah: 志訓還轉頭問賴怎麼會這樣QQ
→ sss6218     : http://i.imgur.com/hIADePa.gif
推 bluecat5566 : 太鉉：安安沒有的東西!  義雄：swag (秒答
推 iwtlh       : 宣布Ren名次的時候有人衝過去抱了他，有人知道是誰
→ iwtlh       : 嗎
推 karen820626 : 健熙~~
推 mary41534   : 世雲反轉魅力超圈~~
推 alanlan94   : 建熙這集好暖…
推 JaehyunRVSM : 有中字了，不知道該不該看XD
→ a150126     : 義雄秒答swag也很好笑 超了解安安XD
推 worksucks   : 難得中字出了不想點開.....= =
推 soda115     : 在煥瘋了般奔向旼泫太好笑了XDDD
推 rainbow0319 : 安安對Swag的定義=姜丹尼爾XDD
→ rainbow0319 : http://imgur.com/a/oDxu6
推 gigishen1   : 安安在這裡看起來超單純可愛的XDDD
推 emma9956    : 讓汽水line（昏狼賴）一起出道吧
→ emma9956    : 切拜～
→ kyuhyuk     : 在煥的笑聲真的是瘋了xd同愛成雲太鉉老夫老妻模式
推 kyuhyuk     : 安安沒有的東西義雄秒答真的超好笑的xd也太懂xdd
推 bestshe     : 在煥諸葛不可拆，小雞看到了嗎？哈哈
→ mary41534   : 義雄感言好帥QQ 也是不像01的孩子
推 howter      : 小雞：旼泫兄!!no目嘿 no 目嘿
推 Butzu       : 賴的畫面很多耶！
推 aerialnai   : 快被丹尼爾笑死XDDDDD 把成雲調去主唱後還自己想編
→ aerialnai   : 輯畫面，好啦好啦你最閃亮亮了XDDD
推 airbs69     : 昨天還沒哭 果然一看中字就爆淚了T_T
推 mingyilee   : 丹要煥去rap 煥回隨便你隨便你 表情好好笑XD
推 weievelyn   : 推樓上a大 那段真的快被丹尼爾笑死XDDD
→ mingyilee   : 丹和雍真的很愛戲弄在煥誒XDDDDD
推 aerialnai   : 重點節目組還沒照丹的編輯走，而是把幻想整個放出
→ aerialnai   : 來，真的笑慘XDDDDD怎麼可以這麼可愛！
→ lovemi7813  : 智聖人緣感覺真的很好耶~ 恭喜他重回11
推 rurutia2    : 最後面 去安慰龍國的 除了文福 左邊那位有人知道是
→ rurutia2    : 誰嗎
推 purin30     : 回r大 左邊是羊駝煐岷～
推 bluecat5566 : 昨天追了直播 現在看中字看到前四名分割畫面還是心
→ bluecat5566 : 痛....小賴的眼神真的很慌張 還眼眶都紅了
推 allin26     : 義雄秒答swag超好笑XD 我要封安安新一代反應王 這集
→ allin26     : 好多反應都很捧場又可愛XDD
推 rubybibibibi: 所以丹把成雲丟去主唱是為了閃亮亮的特效嗎？也太可
→ rubybibibibi: 愛XDDDD
推 lovable378  : 這集真的蠻心疼小賴跟羊駝…兩人都加油
推 colaco0605  : 發表第九名時志訓對Samuel真的暖到爆炸QQQQ
推 harzeen     : 所以Show Time街頭測認知度根本整人…
→ harzeen     : 成雲已經在第3了還選不到喜歡的歌 XD
推 harzeen     : 而且為什麼成雲憤怒太鉉猜河成雲另類團霸認證嗎XD
推 yoga0701    : 這集根本是方塊雙雞特輯 畫面有夠多的XDDD 不過還
→ yoga0701    : 是推堅強的小賴QQ 還有鼓勵金S和關心小賴的暖男志
→ yoga0701    : 訓QQ
→ LYX981024   : 推迅速！感謝翻譯
推 dilin831113 : 在煥塗旼泫口紅，鐘炫表情超傻眼XD 練習生們都被精
→ dilin831113 : 神病煥嚇的不輕XD
推 wd8059      : 太鉉感覺很了解安安  為什麼啊？他們有一組過嗎
→ rainbow0319 : 樓上，有啊他們十分滿分同組！
推 harzeen     : 原來有同組過 難怪太鉉會說安很努力
推 ferretfly   : 而且他們都是A組的呀
推 rainbow0319 : 而且那時候十分滿分是盧老師選人的，所以太鉉跟安安
→ rainbow0319 : 應該滿熟
推 sophia8123  : 志訓上去一位候補的時候東漢感覺很為他開心 真好QQ
推 nckuddw     : 固定pick智聖那段是有拍到忙內睡覺智聖給他拍背嗎？
→ nckuddw     : 也太溫馨~~~
推 jasmin960   : 重看還是被在煥笑死XDDDDDD對旼泫愛的執著
推 tamytsang   : 小賴性格好抗壓高，好有做大事的感覺！想法好成熟！
→ kyuturkey   : 推團欺在煥啊~~~ https://goo.gl/ry4zKq 超可愛啊~~
推 okwomen     : 雙姜宣布benefit時 丹跟忙內說的話是不是有誤翻?
→ okwomen     : 推特看到的翻譯是丹跟忙內說"說什麼呢 兄弟"?
→ okwomen     : 韓語無能 求解QQ
推 tizm        : 兄弟應該翻成是小鬼頭比較接近一點
推 okwomen     : 謝謝t大~
推 kt9701      : 怎麼能剛好卡到金龍國.他唱歌非常好聽
推 lilikokoes  : 取20名是想跟上季做出不同區別增加一個話題吧，誰知
→ lilikokoes  : 道剛好卡走龍國玄彬…龍國好不容易交到新朋友QAQ
推 ms0513950   : 小狼志訓小賴三人感覺感情很好!
推 yuhsuan0701 : 小狼志訓安慰小賴那段真的被感動到QQ
推 mki7        : 好久沒聽到智聖吐槽 說建熙骨盆要掉了快笑死XD
推 hjcgaga     : 智聖diss愛 四隻貓那邊也超好笑XDD
推 tizm        : https://t.co/JHNfkekDdM 胚狗趴 挪木狗趴 飯繪XD
推 gnat3       : 練習生講感言時真的讓人大哭 大家都辛苦了QQ
推 zate83      : 本集最大亮點真的是在煥翼龍笑聲和蔘雞湯XDDD
推 TifGreen    : 四隻貓是什麼意思啊？
推 marjoiecece : 四隻貓就是丹丹之前sns選曲事件 智聖真的是diss愛XD
推 marjoiecece :  http://i.imgur.com/YInTFy1.jpg 想起第一集mmo相
→ marjoiecece : 聲團說第一椅子不現在坐以後哪有機會坐XD 現在我們
→ marjoiecece : 丹丹坐到了QQ
推 jay780305   : 羊駝好可憐QQ
推 aerialnai   : m大!!!!!我看到丹坐上去也想到第一集的畫面QAQ
推 jenyjeny    : 我也是想到那個畫面結果笑出來了，原本還在感動的
推 edcfrfv     : 東賢怎麼沒發個感言呢？姊姊想你QQ
推 nininnini   : 在煥的魔性笑聲真的看一次笑一次!!!!
推 tt50214tt   : 忙了一天的中字 跪謝
推 tizm        : https://goo.gl/n6irL8 每次順位發表都會出現的佑鎮
→ tizm        : 雞爪XD 笑死我了XD
推 pecko       : 想到第一集智聖xi說「得到25名都要感謝佛祖感謝老
→ pecko       : 天」結果他最終擠進前20了 TT
推 winnie233235: 鐘炫對玄彬說你做的最好了 瞬間想哭QQ
推 kyuhyuk     : 覺得成雲最後還是無法選到自己要的歌很坎坷><
推 elm9        :  http://i.imgur.com/UXWHA97.jpg
→ kyuhyuk     : 真的希望他能在主唱這個位置大放異彩就好了QQQ
→ elm9        : 幫性感山賊按摩的小弟東賢XDDD
推 gogoSammy   : e大是怎麼發現的，眼睛好銳利
→ elm9        : 我是在推特看到的~ 韓飯眼睛真的很利
推 edcfrfv     : 哈哈哈哈哈山賊小弟嗎
推 karen820626 : http://imgur.com/U1RHGcs.jpg 旼泫真的很愛雍XDD
推 pinny2222000: 雖然旼泫固定pick沒播 但我決定腦補是在煥
推 okwomen     : 丹在結束跟忙內告別時 魅力破表>///<
推 mary41534   : 佑鎮坐沙發時 大輝還特別走上去跟他握手~
推 himary      : 想知道汽水line小狼志訓小賴是怎麼來的QQ
→ pure27      : 看完這集也喜歡汽水Line
推 himary      : 被前四發表時小狼小賴握手 跟公佈淘汰時 志訓那句
→ himary      : 還不是時候啊冠霖 戳到內心了QQ
推 seigaku00765: 我發現這集丹丹MMO彈幕擔當回來了XD 一直被收音XD
推 CHOOJC      : 汽水line真的很感動QQ
推 belinda174  : 智聖diss 四隻貓XDDD也只有他敢這樣說丹了 因為是
→ belinda174  : 媽媽哈哈
推 seigaku00765:  http://i.imgur.com/LdJ2l9N.jpg 請問這張床是供進
→ seigaku00765: 食用嗎XDD
推 rainygrass  : 丹這集又男友力爆表啊 為什麼抱法這麼像偶像劇啊><
→ rainygrass  : 抱住忙內和智聖靠在肩上都有夠帥的TTTTTT
推 shepherd72  : 那張床當床墊薄被拿掉之後就變成桌子了XD
推 tizm        : 雍智當MC的時候，旼泫說智聖(成)宇好帥～～
→ tizm        : https://goo.gl/jdlJBn 同時鐘炫還做了MMO的加油手
→ tizm        : 勢(?)
推 freakyjluv  :  http://i.imgur.com/gMqFPrm.jpg  小賴選part完
→ freakyjluv  :  志訓和丹看向他的瞬間XD
推 mw919       : 丹跟忙內一定要在舞台相遇https://goo.gl/pwfMJS
推 hchen0215   : 比到現在看到他們感情很好的樣子真的很感人
→ mw919       : 繃帶+對話偶像劇台詞QQ  http://imgur.com/SKj388g
→ mw919       : 運動會在煥跟黃pd的笑聲完勝XDDD 智聖的四隻貓XDDD
→ mw919       : MMO倆人在練習生中人緣真好~ 玄彬&SS2團魂啊~出道吧
推 aerialnai   : 丹的李宇鎮！呀！整個就是世界心空場面(倒
推 seigaku00765: 大家都超緊張結果智聖跟雍說丹要是第一要買炸雞吃XD
推 NHMiffy     : 鐘炫唱歌也有奶音好可愛XD
推 huhu12      : 義雄把世雲推倒 以下犯上超好笑XDD
→ huhu12      : 還有賢說 世雲看起來冷靜沉穩的樣子其實是babo XDD
→ huhu12      : 還有選固定PICK 世雲>煥>雍>丹>聖
→ huhu12      : 丹說夢話也很可愛 這集跳過排名就都很好看XD
推 bblover     : 丹抱住忙內的時候 一方面覺得好難過想哭一方面又覺
→ bblover     : 得丹男友力max不自覺嘴角上揚 想哭又想笑超糾結www
推 seigaku00765: 丹碎念智聖又哭真的很像遇到媽媽很愛哭的大兒子XD
→ seigaku00765: 智聖排名出來那段大家衝上去真的超感人
→ seigaku00765: 同一時間的Samuel崩潰真的太可愛XDD
推 marjoiecece :  http://i.imgur.com/SK54tPJ.jpg 其實我很羨慕忙
→ marjoiecece : 內（小聲）那個背好結實啊QAQ
推 star220     : 跳繩的照片在官網找不到啊@@
推 seigaku00765: 羨慕忙內+1 可是雍選丹當pick我又好忌妒丹
推 zate83      : 丹真的男友力爆表，說又哭了那邊真的讓我心臟痛XD
推 CHOOJC      : 小賴門面和固定pick都選志訓，志訓門面選賴 固定pic
→ CHOOJC      : k選了賴和狼，汽水line一起出道吧！
推 Minyunyun   : 這集看完也好愛汽水line喔 拜託三人都一起出道吧!!!
推 mbcz900924  : 固定PICK那 世雲不是變心了嗎XD 雖然拿兩個牌子 但
→ mbcz900924  : 他說選佑鎮欸XDDD
→ mbcz900924  : 世雲被義雄推倒真的是XDDD
推 huhu12      : 世雲對五金覺得有才華 在煥才是真愛（X)自己腦補
→ huhu12      : Samuel原本聽到他們有編舞很開心說show me ~然後「.
→ huhu12      : ..」無言哈哈哈哈
→ huhu12      : 而且每次賴看雞搞笑都很無奈臉哈哈哈哈
推 seigaku00765: 隊長後補聽證會 丹啊你又夢話又磨牙好意思問別人能
→ seigaku00765: 不能早起XDD 睡不好就爬不起來了啊XDDD
→ seigaku00765: hu大 因為丟臉都是別人的事
→ mbcz900924  : 小雞trouble maker中毒很深欸XD 那編舞XDDD
推 marjoiecece : 磨牙夢話那段真的好巨嬰感-///- 反差萌真的更愛他
→ marjoiecece : 啊啊啊
推 shauosan    : 世雲這集真的露出反差 謝謝東賢讓大家知道他其實是
→ shauosan    : 笨蛋ww
推 rose2672    : http://i.imgur.com/oLgE6ES.jpg
→ rose2672    : 我真的快被雍笑死
推 fishmannice : 紅唇是自己塗的，快笑死了
→ rosemary    : 看完運動會 突然有點猜到在煥之前臉上瘀傷怎麼來XD
推 seigaku00765:  http://i.imgur.com/eydKts7.jpg 雍表情略嫌棄好好
→ seigaku00765: 笑
推 wd8059      : 這集丹要求閃亮特效笑死我！太可愛了這個人
→ seigaku00765: 所以 瘀青應該是怎麼來的XDDD
推 sharroon    : 最後 丹跟忙內告別時 根本男友力爆發 突然很羨慕忙
→ sharroon    : 內>\\\<
推 rosemary    : s大 感覺就是在煥瘋子衝向諸葛時 自摔撞到的XD
推 yuessi      : 前四出現在大螢幕上時以為不是自己而躲鏡頭的狼太令
→ yuessi      : 人心疼了QQ 再看一次發現他到後來都一副覺得自己沒
→ yuessi      : 戲了的表情QQ
推 seigaku00765: 突然想到 GU組隊晟赫的隱攝 安好像也狀況外XDD
→ seigaku00765: 雍訓金S很快搭上戲 丹忍笑 安安有點慌XDD
推 okwomen     : 丹拿著吃的在那邊晃哈哈哈哈
推 imwaiting   : 這集萌點太多了&太晚get到義雄的萌點
推 loveaic     : 丹丹說夢話PD有被驚醒www
推 yuikurie    : https://youtu.be/MZj-vNklKcY
→ yuikurie    : 鄭世雲就是個小笨蛋 大家快來喜歡這個可愛的笨蛋
→ shauosan    : 推推笨蛋世雲 就算是笨蛋也是最可愛善良的笨蛋♡
推 shauosan    : 補推
推 rosemary    : 喜歡笨蛋或者認真的世雲 都很可愛
推 rainbow0319 : GU組在隱攝的時候，安安很認真的在吃他的巧克力餅
→ rainbow0319 : 乾（而且吃之前還要確認一下餅乾上面是什麼圖案再吃
→ rainbow0319 : ）
→ rainbow0319 : http://imgur.com/a/ufwnx
推 tsubasakeke : 哈哈哈哈哈哈哈安安好可愛好奇怪
推 rikirene    : 看完這集真的很疑惑周賴暴跌,沒記錯周在打開的表現
→ rikirene    : 是投票截止前幾小時才撥根本還沒發酵,就算沒什麼cp
→ rikirene    : 居然可以暴跌那麼多,小賴更是也沒什麼明顯事故,一下
→ rikirene    : 暴跌18名,雖然金S暴跌那時候也覺得很突然,但2pick他
→ rikirene    : 也沒什麼強度的cp,是因為剪輯多寡又回去了嗎? 排名
→ rikirene    : 真的很多都摸不著頭緒~"~
推 angelmi26   : 重新清票後 換成2pick 當然無法跟之前的排名相比較~
推 angelmi26   : 且隨著票倉變大，周會跌並不意外。他的實力並沒有
→ angelmi26   : 持續圈很多新粉。
推 seigaku00765: 2pick死忠多or近期有記憶點or路人好感超高 票數就
→ seigaku00765: 高
→ fff0722     : 其實大家的票都很接近