[新聞] 從Hashtag探討姜丹尼爾的魅力

[lee11 (one)]

奪走10代到40代女性的心的姜丹尼爾 透過Hashtag(#)來探究他的魅力

https://imgur.com/kxR4lBO.jpg

出道僅僅一百天，撼動韓國的新人。男子團體「Wanna One」的Center，姜丹尼爾。「
Wanna One」是今年六月從Mnet的選秀節目【Produce 101 S2】(以下稱PD2)中，選出11名
成員後出道的團體。透過觀眾「國民製作人」投票，101名練習生中，在前11名的練習生能
夠抓住夢想。其中，姜丹尼爾以超過150萬票的得票數站上了第一名，不只是成為了
「Wanna One」的成員，也登上了Center的位子。

和其他受到10代20代熱烈支持的成員不一樣，姜丹尼爾得到了從10代開始到40代，多個年
齡層的愛。特別是20/30代的職場女性們，稱呼姜丹尼爾為「我家孩子」的同時，也稱乎自
己為「姐姐飯」。分析了投票給姜丹尼爾的年齡層後，20/30代的人超過了70%，40代更是
超過了10%。

姜丹尼爾在韓國企業評價研究所發表的8月/9月的男團個人品牌評價中都獲得了一位。這
也證明了姜丹尼爾這個品牌得到消費者多大的關心以及愛。廣告主們為了抓住擁有著具有
消費力姊姊飯的姜丹尼爾，也展現了熱情。在最近，也出現了以個人身分而不是以「Wanna
 One」成員的身分所拍攝的廣告。在大部分被20代女性演員所佔據的洗髮精品牌模特兒中
，以男團的成員，甚至是單獨代言，更是少見。

說到這邊不得不讓人感到更好奇，究竟姜丹尼爾擁有什麼樣的魅力，能夠讓韓國如此的深
陷其中。以下分析了經常跟在姜丹尼爾名字旁邊的Hashtag，集中探究關於他的魅力。


#大型犬

最常跟姜丹尼爾寫在一起的暱稱就是「大型犬」。超過180公分的身高和讓人想要炫耀的
外貌，卻又同時擁有可愛的魅力，這就是這個暱稱的來由。粉絲們表示姜丹尼爾特有的笑
眼是他的魅力。沒有特別耍帥，就是單純笑著的樣子和大型犬「薩摩耶」很像，也因此會
被叫做「尼摩耶」(丹尼爾+薩摩耶)或是Dengdengyi(小狗的網路用語)。

超越了外型上的可愛，就像是狗狗一樣純真又親切的性格，也是姜丹尼爾被稱作大型犬的
其中一個原因。在【PD2】播出當時，以下的事件也讓他的性格成為了話題。在101名練習
生中，照顧著年紀最小的忙內宇鎮，因此被叫作「宇鎮爸爸」；在最終選拔成為第一名的
時候，最先照顧了其他被淘汰的練習生的樣子也獲得了稱讚。在選秀節目【PD2】中做為
特點的分配Position，儘管知道其重要性，也從來沒有自己提出想當Center。只看體格的
話雖然不會輸給任何人，但是總是在後面默默鼓勵著其他人的姜丹尼爾的魅力，在姊姊飯
的眼中更是一目瞭然。


#反差

https://imgur.com/VhkGN8r.jpg

有著像大型犬一樣的可愛，事實上姜丹尼爾自己表示在隊內的Position是性感和體格
(physical)。在舞台以外的地方，總是給人像是薩摩耶的笑容和印象，但是上了舞台之後
，瞬間轉換成性感的樣子，是這個Hashtag出現的原因。

他性感的巔峰是在【PD2】中，Concept評價的「打開吧」舞台。當時姜丹尼爾因為與粉絲
透過SNS聯繫的關係，受到了懲罰，最終被取消了歌曲的選擇權，在比較不利於獲得好評
價的情勢之下開始了Concept舞台。

但是出乎預料之外，「打開吧」成為了歷代級的舞台。收起了孩子氣的笑容，用頹廢的表
情掃過大腿的演出，姜丹尼爾的舞台讓姊姊飯們狂熱了起來。在Youtube上的直拍甚至超過
了一千萬的播放次數。將危機化作轉機的姜丹尼爾，透過「打開吧」評價舞台，向確定出
道的位置又更近了一步。可愛與性感共存的魅力讓粉絲們入坑。粉絲們稱這樣的兩面性為
「反差」。在舞台上比任何人都還要性感，下了舞台之後就可以看到純真的微笑，這樣的
「反差」成為了姜丹尼爾人氣的來源。


#自營業者

這是姜丹尼爾粉絲的自白。粉絲們說並不是從一開始就「Pick」姜丹尼爾。【PD2】剛開
始播出的時候，姜丹尼爾並不是那種會特別突出且進到觀眾眼裡的角色。和其他名次變動
巨大的練習生不一樣，姜丹尼爾靠著穩紮穩打的實力一步一步往上爬，最終進到了出道成
員中。

第一週從23位開始的姜丹尼爾，慢慢的從12位、8位往上升，最後獲得了一位。當然，名
次的上升不是隨便得來的，姜丹尼爾在放送中，讓大家看到了比任何人都還要努力的樣子
。身為Rapper，對於自己不擅長的Vocal練習也不會馬虎對待。最後也展現了比節目剛開
始時更加成長的歌唱實力。【PD2】中的101名練習生，不管是誰都迫切的想要得到出道的
機會，但是能夠不過度展現出野心，在自己份內默默表現到最好，這樣的人卻是不多見的
。姜丹尼爾就是做了這樣難事的人。完全靠著自己的努力，一步一步讓名次上升的姜丹尼
爾，粉絲稱呼他為「自營業者」。這也讓人知道「白手起家」的姜丹尼爾走到現在這個位
置是非常難得一見的。


#被子外面很危險

https://imgur.com/TPtJVYN.jpg

姜丹尼爾出演了8月27日放送的MBC試行節目【被子外面很危險】，再次引起了話題。這是
他第一個單獨固定出演的綜藝節目。【被子外面很危險】是讓知名宅宅藝人們待在同一間
屋子裡共同享受休假的節目。

出道後繁忙的日程中，第一次體會到蜜一般的休假時間，姜丹尼爾在包包中帶上自己平常
喜歡的軟糖、有點髒亂的樣子以及在半夜吃著隨便做的土司，自然的魅力又再一次擄獲粉
絲的心。特別是和節目中同房的「EXO」成員XIUMIN產生的化學反應，讓姊姊飯們露出了
滿足的笑容。事實上姜丹尼爾一步一步跟在XIUMIN後面的樣子讓人很有好感，又再次展現
了「大型犬」的魅力。粉絲們也因此支持著【被子外面很危險】成為正式節目。


#第一位封面人物

9月18日，姜丹尼爾的海報登上了入口網站的主要頁面，引起了熱烈的關注。那是一本雜
誌的封面。該雜誌在創刊14年以來，第一次以男性藝人作為封面人物。不只是這樣，某時
事周刊以「為什麼是姜丹尼爾」作為封面故事，搭配了姜丹尼爾的照片也成為了話題。以
政治、社會相關議題為主軸的時事周刊，出現藝人，甚至是偶像團體的成員登上了封面，
更是例外中的例外。曾經也是不起眼的練習生的姜丹尼爾，現在已經來到可以掛上「第一
位○○」稱號的地位了。

--

來源：https://goo.gl/uePvXR
翻譯：lee11@ptt-WannaOne
如有錯誤歡迎推文/站內信告知^▽^   


覺得用Hashtag探討的主題(?)很有趣
就貼上來了XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.19.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1507881411.A.951.html
推 shapeskerae : 推丹丹各種魅力by躺在坑底的姐姐飯
推 lobifedo    : 有丹姐姐就推
推 mayst       : 丹丹可愛，要吃丹丹漢堡
推 doublepei   : 丹必推
→ doublepei   : 姐姐飯在坑底爬不出來
推 Ossicino    : 這是要寫論文的節奏嗎XDD 丹尼丹尼<3
推 qwe830615   : 有丹我就推
推 green9      : 姐姐飯看完FM後更出不了坑了
推 angelmi26   : 謝謝整理分享！～ 就是丹丹的多面向把姐姐我圈死死
→ angelmi26   : 啊
推 haohaoying  : FM看完被圈得更死了 丹啊姐姐愛你QQ
推 lilikokoes  : 謝謝整理~躺在丹坑裡不想出來XD
→ rayivy      : 丹丹坑入了就很難出,姊姊飯已在坑底XD
推 naomiyoyo   : 跌入丹坑是這輩子最幸福的事TAT
推 galloon     : 推丹丹！！
推 shepherd72  : 謝謝整理～～～丹坑真的又廣又深XDDDDD
推 ewenhyuk    : 第一次陷入弟弟魅力的姐姐飯+1~
推 ismena      : 推魅力沒有盡頭的丹丹
推 Chloedesga  : 推丹丹~~~~~~
推 vinsem      : 好喜歡這篇報道（謝謝翻譯）
推 yunaa0613   : 推丹丹 謝謝翻譯！
推 sinedu      : 推推^^ 熱情丹粉翻譯給推
推 freeyu      : 姊姊飯只能推了！！推
推 angelalove26: 推丹丹~在坑底爬不出來的姐姐飯
推 honey525923 : 推丹丹 姊姊真的出不去了XXDD
推 microjumbo  : 雖然覺得最近這種文章也太多了(不知道別人會不會覺
→ microjumbo  : 得煩)，但每看一次都還是讓姐姐心花朵朵開啊哈哈///
→ microjumbo  : /
推 smartbear430: 每日推丹>///<
→ smartbear430: 雖然文章多又重複，我還是默默都看完了XD
推 a1985523    : 姐姐飯+1
推 yuki0617    : 推丹丹<3
推 j940364     : 丹尼～～～
推 ijvsyb      : 推丹丹~~又是一篇邊看邊點頭的文章XD
推 zate83      : 有丹我就推+1 大型犬哪個，想起來有張圖說很多粉絲
→ zate83      : 圍著一隻薩摩耶狂喊丹尼爾的網路心得XDDDD
→ ijvsyb      : 本來想說絕對不可能入坑，沒想到就被丹圈進來了
推 yoone       : 薩摩耶那張照片超可愛的XDDD
推 wlarge      : 有丹有推!
推 kyulina428  : 推丹丹！
推 aerialnai   : 真的是微笑看完整篇～推丹丹推翻譯文！
推 yayuuuu     : 有丹我就推
推 laicon      : 我這個人很簡單 有丹我就推XD
推 emo1318     : 有丹就推!
推 moreway     : 推~~~~~~~~~
推 sinedu      : 會按進來應該都粉絲 不會覺得煩XDDD
推 quif        : 明年再來
推 fania       : 這種文章怎樣看都不會膩XDDDDDD 有丹我就推
推 shen6266    : 推推我的每日精神糧食 丹丹><
推 horde279    : 謝謝翻譯，每天都更想丹丹一點點QAQ
推 v10237      : 想加丹群一起討論丹丹，跪求連結
推 lydiahsu531 : 早在坑底的姐姐粉(笑)
推 siriusagi   : 推丹丹!~ 這篇好棒棒!!一直微笑點頭點頭
推 waiting318  : 完全是可以點頭點到抽筋的分析！！
推 hz24        : 丹<3
推 cuknowyh    : 推翻譯!! 和自營業者摩耶丹
推 minji250    : 丹丹
推 mxm         : 有丹就推~~~~又萌又兇一次滿足!!
推 shumei      : 丹丹真的好可愛!的確像大型犬~
推 lilytt      : 推丹丹
推 raccoon71   : 推丹丹！！