[新聞] BTS成員V感謝WO朴志訓「把我當成榜樣」

[shiaonen (奈良大寶寶)]

防彈少年團V對後輩朴志訓愛的注目「感謝把我當成榜樣」

http://m.weekly.cnbnews.com/m/m_article.html?no=123158

翻譯cr. huanhsu

http://m.weekly.cnbnews.com/data/photos/20170938/art_1505722634.jpg

男團防彈少年團的成員V對Wanna One的朴志訓傳達了感謝之意。

18日午後防彈少年團在首爾中區樂天飯店水晶廳舉行迷你專輯《Love Yourself》的發售
感謝記者會。

成員V表示「想向把我當成榜樣的Produce 101朴志訓表達感謝的心情」，朴志訓在出演
Produce 101時曾表示喜歡的團體是防彈少年團，並且把V當成自己的榜樣。

朴志訓在節目事前面談的自我介紹中寫道憧憬V的理由「非常有才氣，表情演技也很豐
富，知道如何虜獲人心」，之後朴志訓也在節目中挑戰了防彈少年團的《男子漢》吸引
了不少人氣，而在節目播出初期也因為和防彈少年團成員柾國有幾分相似的外貌而引發
話題。

V在記者會中表示「希望未來能嘗試各種領域並成為能夠消化更多樣貌的歌手，以自身的
歌唱實力為出發點努力」。

另外，防彈少年團的新迷你專輯《Love Yourself》將於韓國時間今日下午六點公開。

--
#粉絲勝利組朴志訓
#表情演技和才氣向V前輩看齊
#志訓和柾國的相似處是都很帥
#志訓V演技傳送門
 @HT3: https://www.youtube.com/watch?v=t-1XOl1NSBw cr.Taehyung's Only1
 @哥想: https://youtu.be/tw4Cb98qlIQ cr. MBC entertainment
#BTS-DNA傳送門: https://www.youtube.com/watch?v=MBdVXkSdhwU
#謝謝翻譯小幫手huanhsu

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.68.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1505751192.A.2F6.html
推 huanhsu     : 推志訓~推V~謝謝志訓小版主~
推 j40320tw    : 推志訓也推泰亨推柾國～
推 sayauser    : 推志訓~~也很喜歡V~~推訓群翻譯小幫手 小版主辛苦了
推 puyunxi     : 小版主辛苦了!!!志訓聽到消息一定很開心 成功的粉
→ puyunxi     : 絲!!!!! 兩個都是愛團 太感動了QQQQQ
推 tvxqheroxiah: 感謝小版主~ 志訓得到偶像認證一定很開心~~
推 minhua12    : 推推～兩人都推推～也推強大的訓群
推 si183009    : 推志訓跟志訓小版主也推翻譯小天使 ♡♡♡
推 j40320tw    : 補推一下翻譯小幫手～
推 wildlifeoh  : 推推小版主，推每天越來越好看的訓(^_-)
推 puyunxi     : 志訓在HT3和哥想有模仿泰亨部分 大家可以去看看呦!!
→ puyunxi     : !
推 morning3569 : 推~
推 tiffany0510 : 推成功的飯志訓xD 孩子們到底有幾個成為成功的飯啦~
補充志訓V演技傳送門
※ 編輯: shiaonen (114.25.68.36), 09/19/2017 00:32:05
推 tiffany0510 : 哥哥的想法成員出場那部份也有志訓跳Fire哦
推 draw0706    : 被偶像提到啦!成功的粉絲XD期待他們同台!!
→ shiaonen    : 有板友找到哥想的片段歡迎補充喔 :)
推 puyunxi     : https://youtu.be/tw4Cb98qlIQ 哥想片段 前面幾秒 c
→ puyunxi     : r.MBC entertainment YT
推 LUV0315     : 推志訓也推泰亨<3
推 btsbb       : 推 泰亨和志訓！
推 chim21013   : 推泰亨跟志訓!!!
推 colaco0605  : 推泰亨推志訓~~~~好期待同框阿!!!!!
推 yuto0615    : 推志訓也推泰亨～～
推 s0710       : 推我偶像與我偶像的偶像~~
推 helacell    : 推志訓泰亨和小版主！！
推 orange722   : V訓推
推 fb00558116  : 推成功的飯!!!
推 tiffany0510 : 推p大的哥想影片～
推 Yinyongzhi  : 推志訓！！！
推 yyclinn     : 兩團皆喜愛
補充哥想片段
※ 編輯: shiaonen (1.35.180.238), 09/19/2017 20:27:22
推 aaann1011   : 兩個我都愛
推 saniyan     : 推志訓也推泰亨~~
推 miyawang    : 推兩個愛團！