[新聞] [WO特輯①] "家中的希望擔當"...(非原標)

[tiffany0510 (Tiffanyvaiz)]

[WANNA ONE特輯①] "家中的希望擔當" WANNA ONE, 2018年親筆小檔案

媒體名稱：日刊體育
新聞連結：http://naver.me/F1jleAU8
記者姓名：Kim Yeonji
*翻譯來源各段不同，標示於各段結尾


https://imgur.com/qXIp8C0.jpg


 姜丹尼爾(KANG DANIEL) 

小檔案
 所屬公司  MMO
 身高(cm)  180
 年齡  23
 血型  A
 定位  舞蹈/饒舌

1. 我是 1 男 0 女中的 獨生子 ，在家中擔任 希望 。
2. 稱讚一下小時候的自己的話，我最會 跳舞 了。
3. 最能表現自己的修飾語是 魔法師 ，喜歡的稱號是 黑魔法師 。
4. 我想要像的團員是 裴珍映 ，理由是因為 臉 。
5. 我喜歡看的電視節目或是影片是 我的直拍 。
6. 上舞台前的我會做 手臂與腳的暖身動作 。
7. 去咖啡廳通常我會喝 美式咖啡 ，喜歡的菜單是 牛排&義大利麵 。
8. 至出道後讓我感到最幸福的時候是 從出道後一直到現在 。
9. 入睡前我會 玩遊戲 。
10. 2018年自訂的小小計劃是 成長↑ 。
翻譯cr. 風吹沙



 朴志訓(PARK Jihoon) 

小檔案
 所屬公司  Maroo企劃
 身高(cm)  172
 年齡  20
 血型  AB
 定位  舞蹈/歌唱

1 我是 2 男 0 女中的 忙內 ，在家裡是 遊戲 擔當。
2 要炫耀小時候的話，我 beat box、遊戲、吃東西 很厲害。
3 最能表示我的修飾語是 wink , 最喜歡的愛稱是 眨寶 。
4 最想像的團員是 BTS前輩 ，理由是 知道大眾喜歡什麼，才氣很厲害 。
5 我經常收看的電視節目或影片是 youtube 。
6 上舞台前我會 稍微熱身 。
7 我去cafe的話主要 喝美式咖啡 ，喜歡的菜單是 炸雞 。
8 出道以來我最幸福的瞬間是 見wannable的時候 。
9 我睡覺前會 打遊戲 。
10 2018年我小小的計劃是 和很多前輩們親近起來 。
翻譯cr. CutieJihoon


戊戌年，團體 Wanna One 成了出道第二年的歌手。

2017年被稱為「怪物新人」的 Wanna One 今年撕下了新人的標籤，又將會被安上什麼新
的頭銜備受關注。經驗和年紀都多累積了一年的成員們所關心的事物和計畫當然也會有所
改變，在2018年以什麼為目標設立了計畫引發好奇，因此我們準備了 Wanna One 成員們
親自寫下的2018年版檔案，透過成員親自填寫的檔案得以一窺究竟。

https://imgur.com/8LIEVpa.jpg

 家庭關係‧修飾語
11名的成員中有3名是獨生子，分別是姜丹尼爾、金在奐、李大輝；而河成雲、朴佑鎮、
黃旼炫、尹智聖、邕聖祐、賴冠霖6名成員家中則都是一男一女，身為長男和忙內的比率
非常平均；朴志訓有一個哥哥；兄弟姊妹最多的成員則是裴珍映，是兩男一女中的長男。

https://imgur.com/WYzzoAm.jpg

家庭關係雖然在出道初期就已經眾所周知了，但在這次的2018年版中要寫下在家族成員中
自己在家所扮演的角色這一段落特別引人注目，中規中矩地寫下自己是哥哥、長男、忙內
的成員當然也有，然而姜丹尼爾卻以「在家裡擔當希望」介紹自己，以前只知道姜丹尼爾
是女性粉絲的希望，原來在家裡也是希望擔當；河成雲則寫下在家裡「擔當性感」這個充
滿綜藝感的答案；而裴珍映和金在奐都寫了「穩重擔當」；獨生子李大輝則表示在家裡是
「小可愛擔當」。

https://imgur.com/G2KHr4r.jpg

而成員中也有人用別名或特徵有趣地介紹了自己，姜丹尼爾說明：「最能形容我的修飾語
是魔法師，喜歡的暱稱是黑魔法師」；朴志訓回答：「wink 男」並寫道：「最能形容我
的修飾語是 wink，喜歡的暱稱是 wink 寶 (因為很會 wink 而得到的別名)」；河成雲認
為最能表現自己的詞是「天使」，喜歡的暱稱挑了「God 成雲」；炫耀著立體五官的邕聖
祐則稱自己是「雕像」，喜歡的暱稱選擇了「邕大衛 (邕聖祐和大衛像的合成語)」。
翻譯cr. huanhsu



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.127.94
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1516635387.A.6C4.html
推 shiaonen    : 志訓啊..是問你想成員的成員是誰..為何又告白前輩..
→ shiaonen    : 想成"為"
→ shiaonen    : 而且youtube也不是節目啊 (暈
→ shiaonen    : 丹的黑魔法師是什麼東西快笑死XDDDD
→ tiffany0510 : 志訓真的各種答非所問xDDD
※ 編輯: tiffany0510 (114.37.127.94), 01/22/2018 23:44:58
推 puyunxi     : 也想知道丹的黑魔法師是什麼XDDDD
推 rosefang    : 志訓的一直看到吃和遊戲哈哈哈
推 j40320tw    : 志訓開始露出他的迷弟屬性了嗎XDDDD
推 huanhsu     : 推答非所問的可愛志訓~
推 okwomen     : 志訓:小時候吃東西也很厲害XDD 現在也很厲害啊
→ okwomen     : 小編也很會:以前只知道丹尼爾是女性粉絲的希望XDD
推 tbjtb31019  : 志訓啊認真看完題目再寫啊!!XDDDD
推 hbhbjj      : 到底誰叫丹黑魔法師了XDDD?
→ hbhbjj      : ok大不要偷diss志訓的食量XD
推 c33646      : 原來珍映是哥哥！
→ pru12       : 各種答非所問的志訓真的好可愛XDDD
推 saniyan     : 志訓的回答真的XDD
推 morning3569 : 原本還想說志訓的題目怎麼跟大家不一樣
→ morning3569 : 原來是他根本沒認真看題目XDD
推 yunaa0613   : 推推 志訓真的太可愛了
推 boocs       : 魔法師這個答案XDDDDD(想歪的人住腦!
→ boocs       : 答非所問的志訓XDDDDD
推 sophie4637  : 感謝整理
推 WoooEooo    : 吃東西很厲害這個太可愛了XDDDD
推 helacell    : 答非所問的志訓真的好好笑XDDD
推 jenny850516 : 兩個人到底多愛遊戲啊XDDD