[專訪] 170727 MXM 10ASIA專訪(煐岷,東賢)

[mil1230 (L)]

備註:全文很長但真的是好文 捨不得節錄，所以提及大輝部分就以藍底黃字標示~


全貼好像會洗板所以就節選這兩套(名義是兩套但總共七篇啊...)
雖然我有翻的都會放我自己部落格但在這裡帶連結怕有宣傳嫌疑，
有緣人再相會了(?)

10ASIA是昨天專訪中我特別喜歡的一篇，真的要燒死我的團魂QQ
一直以來都很喜歡10ASIA記者在寫專訪的口吻，
主題也訂得很好，順便認識了什麼叫補色對比(?)

/翻譯可能有不通順或錯誤，也請不吝指正/

/translated by mil1230

/原文 (1) https://goo.gl/T7C6gW
      (2) https://goo.gl/aDMXaN
      (3) https://goo.gl/LKGkAR


MXM 因為彼此相異而更好的林煐岷、金東賢的補色對比

    補色對比(complementary contrast)是把互相為彼此補色的兩色放在一起，
    各自的彩度都會增加，看起來更鮮豔的意思。當呈現正對比顏色相遇時反而
    會讓彼此的顏色看起來更加鮮明。MNET《PRODUCE 101 S2》中分別以RAP和
    歌唱在大眾心裡留下印象的BRANDNEW所屬林煐岷和金東賢就是這樣的例子。
    嘻哈與Acoustic，街頭與休閒，冷靜與活潑...作為各自對比色的少年們在
    名為MXM的調色盤上相遇了，也因為如此，兩人的魅力也更顯鮮明，團隊的
    色彩也變得更加鮮豔。

10：聽說剛在龍山CGV結束了以青少年為對象的見面會。

東賢：因為反應非常熱烈嚇了一跳(笑)，下次也想要辦以20代歌迷為對象的活動。
煐岷：其實我們姐姐飯很多(笑)，一定會準備能和大家一起見面的活動。

10：在正式出道前辦了見面會也接受訪問，心情怎麼樣呢？

煐岷：在參加《PRDOUCE 101 S2》前只是一個練習生而已，曾經是只待在房間裡練習的我
們，現在也有越來越多人認出我們，在地鐵也有以我名字刊登的廣告，現在也接受著訪問
...這些都還很像一場夢。因為離出道的大目標又更近了一步每天都過得很幸福，要跑的行
程一個都不累。

東賢：最近是特別能感受到歌迷真的很愛護我們的時機，特別是今天見面會上更有實感。
以後也要更加努力，展現出更多好的面貌。

10：之前看你們也有直接去看地鐵廣告並上傳了認証照。

煐岷：地鐵廣告是所有練習生的夢想，每當搭地鐵時看到「OOO 生日快樂」的廣告也想過
「我也想在哪天在那個地方掛上廣告向親朋好友們炫耀。」，透過《PRODUCE 101 S2》這
麼短暫的時間得到這麼多喜愛，甚至還得到地鐵廣告這份禮物真的很幸福。

東賢：在聽到其他練習生有地鐵廣告的消息時很羨慕，「我再努力一點，也會有廣告嗎？
」只是這樣期待著，結果歌迷真的為我做了地鐵廣告真的很感動，託歌迷的福《PRODUCE
101 S2》拍攝期間也得到很多力量(笑)

10：《PRODUCE 101 S2》結束大概一個月後就出道的心情是？

煐岷：即使是早一天也想要快點展現給大家看，所以就積極的準備了，如果說《PRODUCE
101 S2》是練習生之間的競爭，現在開始是要在真正的專業人士之間競爭。因為是第一次
也很緊張，現在還有很多不足的地方，但也想以成長的樣貌回報這些支持我們的愛。

東賢：在節目上除了外表看到的東西外，是沒有完全展現我們真正的魅力的，開始活動後
，應該能用音樂，展現出更多我所具備的能力及魅力，既期待又覺得興奮。


10：這次作品中聽說收錄了金東賢的自創曲I JUST DO？

東賢：因為這樣更緊張了(笑)，同公司的Kiggen製作人把這首歌編得更帥了，也因為這是
我做的歌第一次正式發表，心情也很不同。

10：另首收錄曲GOOD DAY也是同公司練習生大輝的創作，不選擇其他作曲家歌曲的原因？

煐岷：我們是真的非常熱愛音樂的人，所以更想要展現出「我們的音樂」，雖然現在比起
其他製作人還有很多不足的地方，但也因為這樣，以後更能讓大家感受到我們的成長。


10：來介紹一下新歌吧！

東賢：我的自創曲《I JUST DO》本來的歌名是《I JUST YOU》，上次在VAPP直播時也有
唱過，原本是Acoustic風格的歌，但以更快的節奏做了編曲，也加入煐岷哥寫的RAP，誕
生了比過去更加trendy的音樂。

煐岷：如果有機會的話，讓東賢展現一次原版本應該也不錯，另一首《GOOD DAY》是練習
生時期為了月底評價而準備的歌，感覺和這次專輯的風格很搭就收了這首，當時是佑鎮和
大輝一起唱的歌，這次是以我和東賢的版本重新詮釋。

10：朴佑鎮和李大輝以《PRODUCE 101 S2》的Wanna One出道了。

東賢：我們都真的都對出道很迫切，從結果面來說，沒有任何一個人被排除在外還蠻好的
，也對催生出這個結果的公司和歌迷都很感恩(笑)。佑鎮和大輝是Wanna One，MXM則以
MXM的身分，在各自的位子上累積不同的經驗，以後成為同一個團體時，應該更能發揮彼
此間的化學效應，也很期待。

煐岷：包含這兩位朋友，加上我們兩個，我覺得我們四個人都是在節目中發展很好的例子
，最終目標不就是所有人都出道嗎？心情真的很好，公司裡也有沒出演《PRODUCE 101 S2
》的練習生，雖然只有我們先出道很可惜，但我覺得這是在大家未來都能一起出道的日子
到來之前，彼此在各自的位子上培養自身能力的階段。

10：不僅是Wanna One和MXM，《PRODUCE 101 S2》出身的大部分練習生幾乎都將在8月出道
，感覺音樂節目待機室可以開一場PD101同學會了？(笑)

煐岷：哈哈，這是我期待的事情，很多人都問說《PRODUCE 101 S2》拍攝過程中，因為要
競爭不覺得很辛苦嗎？但其實練習生之間都很依賴彼此，畢竟都一起撐過很辛苦的環境，
在聽到出道消息的時候，也感受到「我們都發展得不錯呢。」

東賢：既期待又興奮，在待機室遇到的話，應該會覺得很神奇又很好笑吧(笑)，一邊開著
彼此的玩笑，應該又會有《PRODUCE 101 S2》重新拍攝的感覺吧。

10：向這些不再是練習生，而是以歌手身分展開善意的戰爭的朋友們說句話吧？

煐岷：NU'EST雖然和我同齡，但如果以出道年份來算都是我的前輩(笑)，除此之外也有很
多有過出道經驗的朋友，如果宣傳期有機會遇到，因為我們是第一次，應該對所有事情都
會很尷尬，希望那些朋友都能照顧一下我們(笑)。

東賢：真的非常非常樂見必須展開善意競爭的這個狀況(笑)，也希望各自的音源都能拿下
好成績，但坦白說，希望我們的成績能稍微高一點點，哈哈。

10：MXM的音源成績目標是？

煐岷：最近光是要進前100名都是很困難的事情，只是進榜就會很開心吧(笑)，從在《
PRODUCE 101 S2》認識的NU’EST前輩們身上感受到一件事情，拍攝過程中他們常常說著「
要謙虛」，雖然我們現在也得到很多大眾的支持與關心，但越是這樣就更該謙虛，我覺得
這張專輯只是介紹MXM是誰的一張作品。

10：MXM是個什麼樣的團體呢？

煐岷：雖然是以嘻哈風格見長的公司的所屬藝人，但我們不是「嘻哈偶像」，是展現充滿
著積極正能量的音樂並給人力量的團體，除了嘻哈之外，也能做各種不同風格的偶像。


10：BNM首長Rhymer在歌迷之間都被稱作Rhy爸爸呢。

煐岷：歌迷都很喜歡我們代表，BNM練習生是不能收禮物的，但有一天在辦公室看到很像
禮物的東西，因為裡面有我的照片問了一下，結果是寄給代表的禮物(笑)。


10：實際上Rhymer真的是Rhy爸爸這樣的存在嗎？(笑)

東賢：平常很爽朗隨和，也常跟我們開玩笑，準備這次作品時，因為這是我們邁向專業世
界的第一步，所以也比較嚴厲的替我們掌握著方向。

煐岷：代表曾跟我們說，如果現在你們得到的愛是因為參加101所展現出來的魅力而得到
的，那現在開始就要以音樂人的身分展現出該有的實力。

10：你們喜歡團名嗎？

東賢：嗯...喜歡(笑)！一開始是「嗯？」但現在很喜歡(笑)。
煐岷：MXM有MIX & MATCH的意義，其實我和東賢的喜好完全不同，東賢喜歡Acoustic，我
喜歡嘻哈，穿衣風格也是東賢比較丹迪，我比較街頭，但一起練習下來，也跟彼此越來越
像，我覺得這是個與我們非常相符的團名，另外MORE X MORE，也將繼續成長的意義也跟
我們的抱負相同。


10：林煐岷和金東賢在MXM除了各自負責RAP和VOCAL之外還負責什麼呢？

煐岷：(非常快回答)東賢負責撒嬌和可愛！(東賢：才不是！)
      也負責能把食物吃的很好吃。(笑)

東賢：煐岷哥是撒嬌擔當(笑)，講方言很有魅力，也擁有穩重的「哥哥」的魅力，也負責
ALPAKA DANCE。(笑)


10：要來稱讚一下彼此嗎？

煐岷：首先東賢很能吃！能讓旁人也跟著很有食慾的能吃(笑)，我是不怎麼貪吃的人，但
只要看著東賢吃東西就會有食慾，所以很希望東賢能做一次吃放，向吃放節目的製作單位
們強力推薦(笑)。另外東賢也很開朗，坦白說因為我不是開朗的性格，所以父母一直都很
擔心，但東賢即便是自己一個人也很吵，總是很開朗，雖然一開始還蠻難適應的(笑)，但
現在偶爾也覺得很羨慕。我們其實差了三歲，在遇到東賢之前，我大部分都是和哥哥或同
齡朋友們一起玩，對於弟弟這樣的存在感到很陌生，第一次見面時東賢還是個未成年者，
但因為他很成熟所以覺得很不錯(笑)(東賢：這是稱讚沒錯吧？)，在練習過程中我們倆最
常一起行動，所以能和東賢一起出道真的很有意義。


東賢：煐岷哥在練習生時期就以大哥的身分跟我們說過很多打氣的話，因為是釜山男人所
以不太常講肉麻的話，但會給我們建議或讓人覺得溫暖的話。所以如果要和哥一起做些什
麼都會很安心。雖然我不是會表現出來的類型，但真的很依賴哥，是我最喜歡的哥哥。

10：對林煐岷而言金東賢是？反過來對金東賢而言林煐岷是？(笑)

MXM：啊~這題好難。

煐岷：我先說，對我來說東賢是「無法拒絕的」，我想到《打開》歌詞裡有一句「我無法
拒絕」(笑)，因為我是釜山人，偶爾會很不適應首爾男人講話的語調，雖然能拒絕其他朋
友的玩笑，但東賢的可愛實在無法拒絕，(滿意的表情)這題好像是目前為止答的最好的。

東賢：哥的答案太強了(笑)，嗯...煐岷哥對我而言是「筷子」！因為總是想要黏在一起
，無論是不是團體活動，不管是什麼都想一起做(笑)。

10：你們知道國民製作人們做出來的組合「煐東波光(煐岷東賢世雲光賢)」嗎？

煐岷：在確定以MXM出道之前，有想過如果能以煐東波光活動就好了(笑)，他們也是實際上
我在《PRODUCE 101 S2》最親近的朋友，第一次合宿時加上在煥，我們五個人是室友，而
且我們五個都是B級所以就更熟了。《PRODUCE 101 S2》演唱會結束後也說過「煐東波光
聚一聚吧」，如果有機會的話也很想要一起活動(笑)。

10：有沒有想要以MXM的身分完成的目標？

東賢：參加MAMA，《PRODUCE 101 S2》順位發表的時候也有講過，雖然很可惜被剪掉了(笑
)，但這個夢是沒有改變過的，希望MXM能有好的成績，年末能去參加MAMA就好了。


林煐岷「《PD101 S2》決賽，爽快地哭也爽快的上鏡了。」

在MNET《PRODUCE 101 S2》決賽結束後，100多天同甘共苦的少年們都上了舞台互相激勵著
彼此，以最終15名的成績，很遺憾沒能進入WannaOne出道組的林煐岷，在那天看著天空哭
了，哭得很傷心的樣子也透過節目播出原封不動的展現。

在問到當下的心情時，林煐岷不好意思的笑了，孫子哭的樣子被收看著電視的奶奶看到，
甚至掉了眼淚對自己說著「如果很辛苦，不當歌手也沒關係」

那些辛苦又疲憊的日子在腦中閃過，但仍能平安的結束節目拍攝的安心感一湧而上，當時
朋友金泰旼一句「好好的撐過來了。」讓他瞬間淚腺爆發。

10：是什麼樣的機緣進入BRANDNEW MUSIC的呢？
煐岷：因為喜歡嘻哈，自然而然地知道了BRANDNEW MUSIC這個公司，當時比起偶像，想做
嘻哈音樂的念頭比較強烈，但剛好那時聽說了BNM要準備偶像團體的消息，就報名了選秀。


10：選秀時表演了什麼？
煐岷：當時表演了自創RAP和唱了Super Junior圭賢前輩的《我的心該放在哪裡》的抒情
歌(笑)，比起很會唱歌，因為音域還蠻廣的所以高音蠻容易唱上去的。(東賢：哥唱得很
好~)

10：BRANDNEW MUSIC有很多實力派RAPPER，有直接從他們身上得到建議嗎？
煐岷：因為是練習生所以有想過說會有見面的機會嗎？有一次San E前輩跟我說「節目不是
隨隨便便的地方，真的要很努力去做才行。」，另外每次遇到Hanhae前輩時，他都會笑著
跟我說加油(笑)。

10：是從什麼時候開始有了當歌手的夢想呢？
煐岷：國2,3的時候開始很喜歡跳舞，當時是看了2PM張祐榮前輩跳舞的影片吧，幸好父母
先提議「要不要跳跳看？」，於是就自然而然地開始學跳舞，在跳嘻哈舞的過程中也喜歡
上了嘻哈音樂。


10：在節目上也以舞蹈老師的角色為人所知
煐岷：因為已經跳好幾年的舞了，比起其他練習生，我記舞步的速度算快，單看舞蹈影片
也能把舞步學起來，一起學《我啊我》的B班朋友們的向心力很好，先把舞記起來的人會
去教其他人，我也是懷著希望能教其他朋友的念頭，為了學快點也花了不少心思。

10：與成員金東賢在《PRODUCE 101 S2》的團體評價、Position評價都是同一組。
煐岷：團體評價《成為我的人》時跟有鎮哥推薦了東賢，但Position評價《Boys and girls
》真的沒料到會跟東賢同一組，因為是RAP Position的歌，正想著「會有哪些rapper朋友
進來呢？」的時候，東賢拿著跟我一樣的板子進來真的讓我很慌張(笑)，但也因為這個機
會，展現了我和東賢的默契。


10：最記憶深刻的舞台是？
煐岷：Concept評價曲《打開》，拍攝《PRODUCE 101 S2》過程中有個體悟就是真的要好好
動腦才行(笑)，我本來是《NEVER》組的成員，但因為同組組員實力都很堅強，感覺我應該
沒辦法得到注目。雖然節目上沒有播出來，但我是自己說想去《打開》組的，所以大家在
投票時也刻意把我的名字寫在比較低的排名(笑)，在之前的舞台上都得展現出開朗和笑著
的樣子，那跟實際的我是相反的風格，也很擔心「我能做好嗎？」，《打開》是我自己覺
得有好好消化風格並最有成就感的舞台，也因為拿下第一名能上M!Countdown的舞台，也
用我們的名字發行了單曲，所以記憶就更加深刻了。

10：有想向《PRODUCE 101 S2》100多天過程中一起相處的金東賢感謝的事情嗎？
煐岷：東賢總是很能跟隨著我的意見，當我提議些什麼的時候，也有人會對這個提案抱持
問號，但東賢是無條件相信我並跟隨著我。雖然《成為我的人》隊長是有鎮哥，但我是負
責教大家跳舞的角色，當時東賢也把我交代的事情都好好的完成，《Boys and girls》時
，也不用我先說什麼，自己把自己份內的事情做得很好，所以很感謝他。


10：《PRODUCE 101 S2》決賽那天，哭的樣子被拍到了
煐岷：(笑)很多人都在說這件事情，都說我哭得太傷心了。奶奶在看完節目隔天也打電話
給我，一邊哭一邊說「如果很累的話，不當歌手也沒關係。」(笑)，但我不是因為沒進最
終11人才哭的，一直都很擔心「我能好好完成這個節目嗎？」，在真的結束的瞬間就得到
了解放感，另一方面也因為那天泰旼的一句話讓我很想哭，我和泰旼真的很親近，那個朋
友在節目途中因為生病不得不中途下車，真的很擔心他但因為不能對外聯繫，所以直到決
賽當天才見了面。泰旼抱著我說「辛苦了，真的辛苦了，很累吧？但你好好撐過來了。」
換作是平時應該會覺得太肉麻的這句話，那天聽完就哭了。真的在各方面都很謝謝泰旼，
因為我不是愛哭的個性，所以哭了也不知道該怎麼止住，剛好當時舞台上有很多其他練習
生，我附近也沒有攝影機，想說那就痛快哭一場吧，結果是很痛快的被拍到了(笑)，幸好
Rhymer代表說「哭得很漂亮」...(笑)


10：能給你力量的一句話？
煐岷：說他看著我得到很多力量的這句話，有些歌迷在信裡寫著這樣的內容，那成了我的
原動力，《PRODUCE 101 S2》過程中真的很累也很辛苦，但當聽到這樣的話真的很來勁，
「因為看著我努力的樣子而得到能量，那我就要更努力才行。」的心情吧？(笑)




金東賢「以《PRODUCE 101 S2》開始的20歲，很有意義」

MNET《PRODUCE 101 S2》是在2月開始拍攝的，BRANDNEW MUSIC所屬的金東賢的20歲也和這
個節目一起出發，金東賢很有20歲該有的樣子，很開朗也很有自信。同時與100多位練習生
同甘共苦的100多天也讓他變得穩重與謙虛，金東賢未來的成長也很令人期待。


10：聽說你喜歡Acoustic風格的音樂，但BRANDNEW是嘻哈風格見長的公司，你是怎麼進入
這間公司的呢？
東賢：我平常就很喜歡聽同間公司所屬的San E, Hanhae前輩的歌，也很尊敬他們，當時我
的歌唱老師因為和BNM公司也有點緣分，因緣際會下就參加了甄選，一開始也想過「這裡和
我的風格合適嗎？」，但因為Rhymer代表的一句話讓我感受到「原來我是適合BNM的人。」
，代表跟我說「嘻哈是名為BNM這個公司做的音樂，你只要做你想做的音樂就行了，我會尊
重你的喜好並開發你的能力。」因為這句話也對這間公司產生了信任。


10：有沒有為你加油的所屬公司前輩呢？
東賢：Kanto前輩每次在練習室看到我都會說「有好好關注你」，「要更努力才行」，雖然
聽起來像是隨便丟出來的一句話但在那之中感受到了真心，得到很多力量，因為公司前輩
歌手們對練習生也是真心相待，也覺得很感激。


10：什麼時候開始夢想當歌手的呢？
東賢：國三時參加了學校的樂團部，當時會在慶典舞台上表演，也在練團過程中自然而然
有了想當歌手的夢想，決定正式要做些什麼是高一開始的。


10：家裡沒有反對嗎？
東賢：我們家族裡完全沒有從事藝體能這方面的人，可能也是因為這樣，一開始真的很反
對。但畢竟兒子說真的想要一直做音樂，所以父母的態度也軟化了，高一時有個很好的機
會短暫進入一間經紀公司開始練習，從那時候父母也開始支持我了。


10：還記得BNM甄選時唱的歌嗎？
東賢：《PRODUCE 101 S2》節目上也唱過的張範俊前輩的《弘大與建大之間》還有Maroon
 5《Sunday Morning》，我還記得當時評審們的反應，感受到了「怎麼會唱這種歌？」，
那種讓人心情很好的神奇感。

10：今年20歲了，對大學有什麼憧憬嗎？
東賢：會從雙胞胎哥哥那邊聽說一些大學生活的事情(笑)，和前輩們變熟，也會和來自不
同地區的同學相處，會得到很多有趣的經驗。但我也在今年透過《PRODUCE 101 S2》得到
不比大學生差的寶貴經驗！(煐岷：跟從更多不同地區來的練習生一起)(笑)，我也因為屬
於我的20歲很充實的開跑而感恩。



10：因為是生存節目應該也有不少負擔或緊張吧，同公司的練習生們有成為你的力量嗎？
東賢：我真的很依賴煐岷哥，特別是學舞的時候？在學《我啊我》編舞時我們都是B班，因
為不是平常接觸的舞風真的覺得很困難，所以就一直糾纏著很會跳舞的哥要他教我怎麼跳
，哥也應該很累但還是教我教到凌晨，真的很謝謝哥。


10：Position評價時選了Rap Position的《Boys and girls》，但你不是vocal嗎？
東賢：當時試著把構圖畫的大了點(笑)，一開始是想要選《玩火》的，但在東昊哥選完後
《玩火》就滿員了，當時真的是天崩地裂(笑)，從那時就開始要自己想的聰明一點，
《Boys and girls》雖然是Rap position的歌，但這首歌vocal部分也很多，感覺是能同時
表現vocal和rap的樣貌，為了畫一張big picture選了這首歌，殊不知煐岷哥居然在那組
(笑)，現場導演們也說「你們偷講好的對不對！」但真的沒有(笑)。


10：最印象深刻的舞台是？
東賢：Concept評價的《I know you know》，在準備其他舞台時留下不少覺得辛苦的記憶
，但《I know you know》是有趣的回憶更多，歌曲風格也很適合我，當時大家也一起很
幸福愉快的準備了這個表演。


10：當時說過想要當隊長對吧？
東賢：組員投票因為差一票所以沒當成(笑)，玄彬哥隊長當得很好，我則是在哥身後輔佐
他的角色，比賽結束後玄彬哥也以隊長身分得到很多好評，我也在心裡覺得很滿足(笑)。


10：很可惜的是最終沒能登上決賽舞台，在直播現場關注著這場決賽，心情怎麼樣呢？
東賢：煐岷哥，佑鎮和大輝參加了決賽，在決賽前跟他們說「大家都真的很努力也盡力了
，當不成WannaOne也沒關係，不要太有壓力。」，但比賽一開始就有了(BNM練習生)一定
要出道的念頭，當畫面捕捉到每個人的畫面時，我心臟也跟著緊張亂跳(笑)。


10：能給你力量的一句話？
東賢：一直以來我都很努力，雖然也知道以後必須更加努力才行，但畢竟我也是人，也會
有累的時候，每當這種時候歌迷們跟我說「你現在也已經做得很好了。」真的讓我很有力
量，「不要為了做得更好而做，只要盡你全力就行了。」這種話其實是很理所當然的，但
真的讓我覺得充滿力量(笑)。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.92.182
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1501254953.A.E64.html
推 WoooEooo    : 推!!!
推 elm9        : 拜託快辦以20代歌迷為對象的活動！XD
→ srdii       : 東賢的“才不是”腦海自動有聲音XD 現在東東是羊駝
→ srdii       : 一人的忙內～兩人能一直感情好就好了QQ謝謝翻譯！
推 ywt127      : 感謝翻譯～！！
推 seaBottle21 : 在全部的訪談裡我也最喜歡這篇~~煐岷說東東是撒嬌擔
→ seaBottle21 : 當我完全可以想像東東說阿逆唷的聲音XDD
推 she8423     : 謝謝翻譯!互相說對方是撒嬌擔當好可愛XDDD
推 seaBottle21 : 而且看完我都想寄禮物給社長爸了XD 真的很用心在栽
→ seaBottle21 : 培孩子，說出來的話也都超有魅力XDDD
超同意!!!感覺全部訪談裡都可以整理出拉波基(Rhymer爸)名言
看MXM在講Rhymer說過的話都覺得要被圈飯了><
推 snowstep    : 覺得pd裡面95line的感情都很不錯 真好～快點在音樂
→ snowstep    : 節目辦同學會吧xdd
推 rainygrass  : 兩人互相稱讚的部分真是太暖了～感情真的很好
因為這篇他們彼此太真愛了(?)所以一定要廣為宣傳XD
推 elm9        : 感謝翻譯～粉絲送照片給代表那裡跟互相陷害撒嬌那
→ elm9        : 邊真的很好笑XDDDDD
推 joey666     : 感謝翻譯 辛苦了~想問東賢穿衣風格"丹迪"是什麼意
→ joey666     : 思??
丹迪我也想了很久不知道該怎麼翻，他其實就是英文的dandy look
但我最近中文太生疏所以就先照字面翻了orz
推 fourtops0329: 其實東東在煐岷說他像水牛時的反應就很撒嬌了XD真
→ fourtops0329: 的很喜歡這篇採訪，完全感受的到兩人的好感情
推 SMILEC      : 原來羊駝和推推很熟
我也是看這篇才知道的，其實煐岷跟龍國泰旼很熟都是節目上看不太到的TT
另一篇其實有提到煐岷之前因為那些事情比較低潮的時候
雖然大家也都待他很好都有替他打氣
但東昊是唯一一個跟平常一樣繼續跟他開玩笑相處的人，他很謝謝東昊
95明明這麼大一串在節目上一點琢磨都沒有也真是服了安俊英;;
推 joey666     : 煐岷居然唱了圭賢的歌~可以下次開live 唱給大家聽
→ joey666     : 嗎？
推 a150126     : 超有內容的採訪!!我也希望你們年末可以參加MAMA> <
推 kaorichan   : 謝謝翻譯!有好多不知道的節目內幕看得很開心，希望
→ kaorichan   : 之後有機會能看到煐東波光合體
※ 編輯: mil1230 (122.121.92.182), 07/28/2017 23:54:28
推 loveblud    : 謝謝翻譯，看完更喜歡兩個人了
推 fjghnky123  : 謝謝翻譯!訪問內容太可愛XD
推 dujun       : 感謝翻譯!!
推 jk071723    : 謝謝翻譯!!真的翻的很好!!!東賢跟煐岷感情真的很好~
→ jk071723    : 也很希望煐東光波未來有其他合作的可能阿~
推 drapee      : 謝謝翻譯~ 訪問很有趣~~
推 puding0906  : 感謝翻譯～～真的很喜歡看訪問！
推 sibylkkk    : 看到一半泛淚的時候 看到Rhymer說哭得很漂亮 整個
→ sibylkkk    : 笑出來xdddd
推 angelak765  : 再次感謝翻譯~~~~
推 soda115     : 謝謝翻譯 內容超豐富，更了解他們了覺得很棒!
推 idearmp     : 謝謝翻譯!!!很有愛～也好想知道另一篇訪談的內容XDD
→ idearmp     : D 就是有提到東昊打氣的那段～
推 kyuhyuk     : 謝謝翻譯兩篇都好好看完了!推推那段看幾次都很感人
推 lori123     : 推95line的好感情及東東的撒嬌擔當XD，再次感謝翻譯
→ lori123     : ~
推 umi0207     : 謝謝翻譯 推MXM 歌真的超級好聽！！！
推 uhnjreal    : 太感謝翻譯了！重複看了好幾次啊許願煐東波光能實現
推 ihatetomato : 東賢忽然大表白 我最喜歡的哥哥  明明超肉麻XDDDD
推 smartbear430: 看完都要被Rhy爸圈粉了XD孩子交給他好安心的感覺喔~
推 soda115     : 覺得被Rhy爸圈粉+1 說的話都很棒也有好好照顧他們~
推 noyata      : 好喜歡這篇訪談～謝謝翻譯！！
推 icega       : 筷子XDD 感謝翻譯 兩人感情真的很好
推 janea0358   : 謝謝翻譯，很喜歡訪談內容
推 yl1234      : 感謝翻譯～～訪談內容好充實! 也可以感受到駝賢感
→ yl1234      : 情超好XD
推 yabowhsu    : 感謝翻譯～好喜歡這篇訪談！
推 Claudiagoo  : 感謝翻譯，原來nu'est真的那麼常說要謙虛（我只知道
→ Claudiagoo  : 第一集有，默契好的東賢跟駝能一起出道真的是太好了
→ Claudiagoo  : 表白社長「你就做你想做的音樂就好」真的太帥了，
→ Claudiagoo  : 而且很喜歡他們說大家的目標都是出道，所以就算不是
→ Claudiagoo  : 在wannaone，但最後都還是達到目標了
推 Rubby       : 感謝翻譯，這兩個互動真的越看越可愛 感情好好
推 Jooowu      : 感謝翻譯～煐岷東賢能像現在這樣做自己喜歡的事真的
→ Jooowu      : 太好了！！
推 minaminall  : 謝謝翻譯！看完更喜歡他們也更喜歡社長了w
推 harenaru    : 謝謝翻譯～希望兩個人可以一直發光下去
推 vvn92       : 像筷子超肉麻！！(///▽///)真的很喜歡煐岷跟東賢這
→ vvn92       : 好的組合～
推 allin26     : 謝謝翻譯~Rhy爸真的很圈粉XDD
推 jahan0124   : 謝謝翻譯 Rhy爸真的對他們很好 期待他們以後的發展
推 karen222    : 好喜歡兩隻>< 再推個Rhy爸～～
推 keong       : 感謝翻譯！真的非常喜歡這篇採訪，可以感受到兩個人
→ keong       : 的真摯跟感情，深度的問題也不少，真的是很有想法
→ keong       : 的孩子們。同時也要推Rhymer爸，真的完全就是好代
→ keong       : 表的榜樣<3薩朗夯低
推 vivi1101    : 推~感謝翻譯
推 bigmon0521  : 謝謝你真的好喜歡這篇 竟然也有提到韓海～他也好Ｑ
推 ihatetomato : 原來煐岷是自己說要去打開的 當初他沒被留下好不解
推 TPC1993     : 原來跟很多人感情都不錯 只看節目真的完全不知道啊
→ TPC1993     : 啊啊 好可惜
推 jeanlee0606 : 真的太感謝翻譯了～～～我要去找原Po的部落格來看XD
推 ainidream   : 謝謝翻譯~看完變成BNM公司粉?XDDD
推 asami       : 喜歡這篇+1 看到煐岷解釋痛哭的原因 我都要哭了 真
→ asami       : 的辛苦了
推 TPC1993     : 煐岷真的辛苦了～ 現在開始走鑽石路吧 希望未來一
→ TPC1993     : 切順利