[新聞] GQ專欄：我為甚麼支持李大輝

[WoooEooo (WoooEooo)]

原文連結：

http://goo.gl/vQnuSR

翻譯出處：百度李大輝吧（http://m.weibo.cn/6175821226/4122445353022278）
翻譯人員：花輝輝花;lili

<Produce101 S2>結束了，9名筆者表明了自己支持的少年的理由。
第七位就是李大輝。
說到李大輝所有的文章都要從這裡開始才是對的。
"這個少年是Center"。
過去數萬的話題和與之相應的激烈的非難裡華麗的面世的<Produce101>第2季。
李大輝就是其中被預測的赤腳要走過荊棘叢生之路的101名偶像練習生中的一名，
也就是第一個center。
製作組也是這麼對出演者們說,整個團體就像中了邪一樣，雖然是圍著center唱的歌，
但是相信大家都感覺到了，Center畢竟不是那麼好站的事實。

事實上節目開始之前通過先公開的<我呀我>MV，
向先展示給大眾的center李大輝的冷淡的反應，是無法想像的。
最先開始的是對於他外貌的狠毒的指責，說他再怎麼樣也不是偶像的長相
再雪上加霜的是對他態度的論斷。
無論如何都要活下來的迫切心情，為了勝利而被誤會的野心就這樣被傳播了出去，
順位也是急下落，李大輝通過順位發表，對於自己的不成熟向"國民製作人們"道歉。
雖然我不知道在明擺著就是要競爭的局面下，向誰又在為了甚麼道歉，
反正道歉了才是最重要的。比起從最上位圈稍稍下降的光榮，
殘酷的試煉給李大輝戴上荊棘冠冕的時候，他才將自己與生俱來的魅力一個個展現出來。

精明，這個在生存節目中多少有點難對付的形象，在"玩火(Play With Fire)"的舞台上轉
變為了"聰明"。
在Position評價時和姜東昊、崔珉起、鄭世雲一起展示的曲子才稱的上是為了李大輝而準
備的曲子。
以吉他為中心進行的編曲，加上很難Cover的女團曲子，李大輝最終沒有漏掉給他的唯一
的機會。
隨著曲子的流向時而舞蹈，向著攝影機吹的花粉讓無數國民製作人忙著為他投票。

克服了危機的他已經做好了做偶像的準備而健步如飛。
才能和魅力沒有一點不足的他在S2中的收穫中數一數二的"NEVER"舞台，
第一次經歷的極有負擔的直播舞台"Super Hot"也是從來沒有表現出一次膽怯的樣子，
始終如一的比現出熟練的舞台禮儀。
還有和朋友們在一起的時候，更加發光的17歲少年的天真面貌。
無論是在幕後影像的"隱藏箱子"中和金Samuel一起摸了生雞爪之後受到驚嚇的樣子，
還是最終舞台準備的時候和柳善浩開玩笑一樣的編舞時候的樣子，想不笑出來都是一件不
容易的事情。
長期的海外生活，通過教科書掌握的、符合放送規則的、俊秀又端正的韓國語詞彙的構詞
力，也是漏掉了會"痛"的重點。

作詞作曲是當然的，連製作都會的人才，這一優點都還沒來的及提，這篇文章就到了要結
尾的時候了。
有著無限的可能性的小專業偶像的魅力，只是用這幾十行的文字來表現是不可能的。
為了向國民製作人證明不是炒作，最後<Produce101 S2>的主打曲
"我呀我"的製作人Rhan Jhun在自己的採訪裡提到
"(李大輝)知道要怎麼唱歌，把單詞一個一個都唱活，還知道怎麼樣細膩的唱出感情，是
會成為大器的孩子"

如果不是李大輝的話，誰會成為偶像。


--------------------------------------------------------


欲戴王冠，必承其重，初Center帶來的光環與試煉
無論是好的還是傷痛，都是大輝從一個17歲的少年成為偶像的難忘過程。
在這個僅有11集的節目中，不管怎麼樣有實力有才氣，能夠擁有機會
且能就這麼把握住機會真的非常重要!

如果大輝因為惡評退縮了，就沒有玩火讓人驚豔的表現，如果後續他沒有藉由節目及花
絮中讓大家知道他是個舞台上充滿著克里斯馬，私下卻軟萌可愛的孩子，
那是不是都不一樣了呢~想到這一切，感觸實在太多了!
獨自一人在韓國讀書、練習，在順位發表式中每次得體的發言及到後期才流露出的受傷的
心說著曾經也因為惡評有想退縮的時候。
被韓國網友稱為孝子練習生，因為甚麼都能自己搞定的你真的辛苦了!
以後除了走在花路上外，跟在煥哥哥一起走的團欺路上也要互相扶持阿XDDD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.247.41
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1498542141.A.493.html
推 yooyum      : 玩火那時真的很怕他退縮QQ 但是他的表現真的好棒
→ yooyum      : 看後記的時候意外地現場觀眾都給他好高的評價~
推 zero7961    : 推大輝 是個越看越有魅力的孩子！
→ yooyum      : 用玩火和NEVER傳奇的舞台證明自己的實力QQ
推 JaeHeebabe  : 真心不懂為什麼要道歉，又沒做錯什麼
推 Axy8        : 玩火被大輝秒到
推 taesun      : 大輝真的好堅強QQQQQQ
※ 編輯: WoooEooo (60.250.247.41), 06/27/2017 13:53:10
推 sanatzu0422 : 大輝超棒的！即使在這麼惡劣的環境下四次舞台都沒有
→ sanatzu0422 : 失誤完美的演出 原本以為玩火那時候他會退縮可是他
→ sanatzu0422 : 並沒有很快的調整好自己回到了那原本調皮可愛的樣子
→ sanatzu0422 :  實力好心裡素質也好就是準備好要出道的人
※ 編輯: WoooEooo (60.250.247.41), 06/27/2017 13:56:05
推 galaxycb0506: 推大輝I'm going on my way
推 Karen2287   : 雖然知道都過了，但是想到那段時間還是會難過，大概
→ Karen2287   : 節目一半的時間都是炮灰...能夠堅持下來真是太好了
推 coco22931   : 因此虐出死忠魂！
推 lemon777    : 感謝大輝堅持下來了!!!以後只走花路吧!
推 zzzlin      : 推可愛又努力的大輝
推 shiaonen    : 大輝最棒！！
推 sunnyooooo  : 推才能和魅力都沒有不足的大輝~~
→ WoooEooo    : 我也是追了大輝才知道什麼叫做 死忠都是被虐出來的Q
→ WoooEooo    : Q
推 Harusz      : 推全能少女輝～
→ sanatzu0422 : 我也是追了大輝才知道死忠都是虐出來的而且我原本只
→ sanatzu0422 : 是個路人啊
推 ww0602      : 幾乎整個四月不管在哪裡都看得到罵大輝的人啊...
→ ww0602      :  謝謝大輝沒有放棄 還呈現了那麼棒的舞台給大家看QQ
推 yongling0522: 推大輝
推 sevillan    : 推大輝～～真的是被虐出死忠啊
推 KLYY        : 推大輝！被他的努力還有堅強感動，真的是很棒的孩子
→ KLYY        : ！
推 she8423     : 推大輝!
推 Rubby       : 同樓上 追大輝才知道什麼叫做死忠都是被虐出來的QQ
→ Rubby       : 總是堅強的大輝真的無法不愛
推 chiawei1114 : 推大輝～
推 gnat3       : 推! 充滿舞台魅力 舞台下又完全可愛愛撒嬌的大輝
推 JaehyunRVSM : 推大輝
推 m9o2o       : 推
推 newlishin   : 推
推 michelle97  : 推大輝啊～
推 E94422208   : 大輝呀~~
推 archie0810  : 最喜歡大輝那句 I'm going on my way
→ WoooEooo    : 為何我不能用短網址 說什麼判斷為廣告 QQ
推 samanthasama: 最後一句XDD 他在never的表現真的讓人驚豔! 超優雅
推 yuhan000301 : 推大輝!!
推 amynicer    : 推大輝～
推 kichi79016  : 推大輝!!
推 icega       : 輝阿辛苦了 以後走花路 你值得的！！
推 rronnkkk    : 推大輝！
推 broodfish   : 推大輝~~~
推 zero7961    : W大是用ptt縮網址嗎？用google縮好像比較不會被當廣
→ zero7961    : 告
推 cherryNail  : http://i.imgur.com/6X3O4sZ.jpg
推 cherryNail  : 前來表白偶像李大輝!!!
→ WoooEooo    : 哦!! 我來試試看 然後樓上那張照片超心空!!
推 beverly4222 : \可愛妖精李大輝/ \小又珍貴李大輝/
推 gnat3       : 照片好好看啊!!
推 a0911204777 : 我就是玩火後由路轉粉的 大輝真的超棒 超可愛
推 yuto0615    : 推大輝！
推 tsubasakeke : 推大輝
推 cherryNail  : 大輝加油!!!!
推 joker0903   : 不愧是17年的天生偶像~~
→ joker0903   : 我也是被虐到入坑~
推 shnyi       : 推大輝!!!!!
推 aiyukkie    : 大輝辛苦了！在never唱的每一句都是killing part
推 daji305     : 推大輝~~~
推 tsuruzu     : 推推大輝！
推 a0911204777 : http://i.imgur.com/Per9x9T.jpg
推 a0911204777 : http://i.imgur.com/9l9P7Gc.jpg
→ a0911204777 : http://i.imgur.com/2VGRC94.jpg
→ a0911204777 : 推昨天收的海獺圖 很Q
→ WoooEooo    : 樓上好早 真的輝常可愛XDD
推 CHUN787     : 推 妖精大輝 !!
推 vivavivav6  : 推最可愛的大輝！到現在都還是會看到對你的酸言酸語
→ vivavivav6  : 真的很心疼TT但也謝謝你的不退縮讓大家一一看到你是
→ vivavivav6  : 這麼的優秀！
推 yooyum      : 小水獺輝太可愛了TTT
推 chenjuneru  : 推小精靈大輝
※ 編輯: WoooEooo (123.195.154.234), 07/09/2017 10:45:52