《0+1=1(I PROMISE YOU)》02. 約定 (I.P.U.)


作詞：星群的戰爭
作曲：星群的戰爭, Athena, Robin
編曲：Robin


和你是在櫻花紛飛的日子裡初見 對吧
在陌生的顫慄與憂慮的悸動交織的那天
現在才說出口 我曾經很害怕
曾想過這可能是最後一次

將笨拙的我擁入懷裡的你
對我的無能欣然接納的你
那時的眼神至今仍然銘記
會永遠地刻印在左心室裡

約好了 絕不忘記
讓我重獲新生的你
I promise you I promise you
我會做得更好的
約好了 絕不放手
對我而言是光的你
I promise you I promise you
在那閃耀的春天之前
和你約定

哪怕一位也好
希望有人能站在我這邊的時期
即便這世道欺瞞
也只有你相信我
可能像無法綻放的花那樣凋零的我
是因為有你的了解
是因為有你抓住了動搖的我啊 Oh

再次感到每一天都如此珍貴
如禮物般的日子
每天每天都像紀念日
就像擁抱太陽的月亮那樣漂亮地
永遠地 比任何光芒都更閃耀

約好了 絕不忘記
讓我重獲新生的你
I promise you I promise you
在那閃耀的春天之前
和你約定

就算季節更替
就算時光將我們穿過
也別忘記最初的我們
I promise you baby
我會記得

對連我自己都不懂的我給予了解
是因為有你才有現在的我
別擔心 I remember
永遠地 I remember
Forever and ever I promise you

約好了 絕不改變
就這麼直到人生盡頭
I promise you I promise you
在那閃耀的春天之前
I promise you
Uh Oh Oh Oh Oh
Uh Oh Oh Oh Oh
I promise you
Uh Oh Oh Oh Oh
Uh Oh Oh Oh Oh
在你面前的我
和你約定


翻譯：ufun