[訪談] GQ KOREA 11月號 WANNA ONE 尹智聖

[lee11 (one)]

早上醒來的時候總是想著“要努力生活”一邊睜開眼睛

尹智聖在進場拍攝的時候，換好衣服出來的時候，回應工作人員的要求的時候，總是將自
己的雙手握著，稍微低下頭來，仔細的做出回應。結束時也使用「是，結束了嗎？謝謝！
」當作結語。我們也捕捉到，智聖在回答問題的時候總是會一邊點著頭，而結束回答之後
突然露出的笑眼就像是休止符一般。從這樣細微的事情就可以知道，他是一位多麼溫柔的
男子。「最近嗎？沒有什麼特別累的事情。跑行程習慣了就好了。但是在宿舍覺得最舒服
的地方還是床上啦，哈哈。睡前都會想想家人，也想想家裡的小狗。早上醒來的時候則是
想著“要努力生活”一邊睜開眼睛。」從這樣小小的日常生活就可以知道，他是一位多麼
真誠的男子。

在【PD101】中，攝影機捕捉到他的時候，經常是毫無掩飾的大笑，或是用力的拍著手。
雖然所謂的「Reaction」很有中毒性也很豐富，但是對於其他人總是善良的對應，再小的
事情都真誠的對待，這樣的性格也顯露無疑。實際見到面之後，這樣的印象又更加鮮明了
。在宿舍裡溫暖的照顧著弟弟般的成員們，這樣的一面也讓他得到了「尹媽媽」的稱號。
作為大哥，有著帶領整個團隊氣氛的責任感，也是尹智聖的特點之一。

「如果可以選擇綜藝節目出演的話…，我會想要參加“犯罪現場”或是“問題的男人”，
“The Genius”這種節目。因為我一直都很喜歡這種需要推理的節目。之前一直想說一定
要參加“犯罪現場”，結果已經結束了…如果可以早一點出道的話就好了，對吧？哈哈。
啊，我如果上“犯罪現場”的話，我有自信一定可以拿到第一名！」說話的時候充滿了
Sense，同時也能柔軟地讓周遭的人一起加入對話，這樣的個性一定是可以在綜藝節目中
發光的。這樣的他，讓在臉周圍拍手畫圈的特有鼓掌動作「智聖拍手」也成為大家通用的
用詞。

不管是在舞台上、在節目鏡頭前或是在一個不一定會馬上被注意到的地方，尹智聖都會保
持兩手交疊，一直維持良好的姿態。

內頁掃圖（來源：yoonbom_308@twitter）
https://imgur.com/EHWJ4Dq.jpg
https://imgur.com/AyWQC2D.jpg
https://imgur.com/7JjdDgd.jpg

--

翻譯：lee11@ptt 如有錯誤歡迎推文/站內信告知 

溫柔又善良的智聖T T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.20.19.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1508741388.A.28F.html
推 yuanhorn    : 推小板主~~~~~辛苦了QAQ
推 WoooEooo    : 推 溫柔又善良的好隊長智聖QQ
推 ywt127      : 推小版主辛苦了~!! 推智聖xi~
推 jasmin960   : 感謝小版主<3333333333r XD
推 jasmin960   :  https://i.imgur.com/JbwOQwk.jpg  一定要推智聖
→ jasmin960   : 招牌笑眼和謙遜的手式(來源圖示）
推 xdbutterfly : 推推 希望有一天真的在那幾個節目看到屋哩智聖QAQ
推 evelynbee   : 推我們溫柔又善良的尹隊長智聖QQ 謝謝小板主翻譯~~
推 Nitroplus   : 推翻譯!!謝謝小版主～
推 yang326     : 謝謝小板主翻譯!!!!推溫柔又善良的智聖～
推 belinda174  : 有智聖就有我的推~~~~
推 yoga0701    : 推暖隊智聖^_^ 另推小板主辛苦了^_^
推 stuzumi     : 有智聖有推～ 意外是個喜歡推理的孩子xd
推 aliu09103   : 推智聖
推 nomedym     : 推推溫柔富有心意的智聖隊長~
推 graydream   : 推智聖
推 dejavu0314  : 問男PDnim~~~~快邀智聖上節目解題~~~~
推 x220359     : 推超溫柔智聖，怎會有這麼好的小哥哥Q_Q
推 veraye      : 推智聖推小版主<3
推 zate83      : 智聖超溫柔QQQQ
推 ijvsyb      : 推溫柔的智聖~~~
推 rmt05       : 推推推智聖真的很好QQ
推 bangbang5   : 推暖男智聖！還有真不愧是密室遊戲打工經驗者xD真
→ bangbang5   : 的很愛推理
推 linna0903   : 謝謝翻譯 看完更愛智聖了
→ linna0903   : 推小板主 也推最溫暖最善良最可愛的智聖 這樣的智聖
→ linna0903   : 麼能不愛呢
推 kate888     : 智聖大哥真的是愈了解愈覺得他是一個貼心溫柔的人
推 cjhayri     : 推智聖！
推 yoone       : 智聖啊～暖心隊長 嗚嗚
推 paul0404    : 最喜翻智聖的笑容
推 rainygrass  : 推智聖～～～
推 galloon     : 推智聖
推 pk123464    : 推想在推理節目看到智聖
推 angelak765  : 推智聖 見面會超暖QQ
推 ritacoi     : 1
→ lee11       : 各節目PDnim～快來邀智聖上節目啊～～
推 nujevol     : 推溫暖的智聖！Wanna city真的展現密室逃脫打工經
→ nujevol     : 驗者的推理能力XDDD
推 micheline   : 推智聖 也推小板主
推 ismena      : 推智聖 本人真的散發溫柔的氣氛 很想做他的朋友
推 naomiyoyo   : 推智聖～～～～
推 tin1        : GQ訪談文章真的寫的很好（還是大家翻譯文筆太好？）
→ lee11       : 我很喜歡這系列GQ訪談那種輕柔(?)的感覺XD
推 wayne7932   : 推智聖~
→ smilek2017  : 推推溫暖隊長智聖！
→ insight56   : 智聖真的很暖TT
推 lisacat31   : 推暖暖的智聖
推 tiffany0510 : 推暖暖的的大哥 但節目我還是想說先贏弟弟組吧xD
→ lee11       : 樓上一語道破XDDDDDDDDDDDDD
推 xdbutterfly : 突破盲點了XDDD
推 evelynbee   : 樓樓樓上t大事實暴力XDDDDDDD
※ 編輯: lee11 (101.13.200.149), 10/26/2017 22:02:44