[閒聊] 金相均因尹智聖WANNAONE出道落淚

[katmay (Kat)]

是首爾經濟的採訪,
原文有點長所以只挑一些有趣小地方翻譯～
原文出處 https://goo.gl/cUCfuE

1. 相均原先想要的概念評價曲是“打開吧”,
   Showtime的搶麥部分練習時都是用塑膠麥克風立架,
   結果實際舞台表演的麥克風立架超重o.o

2. 相均表示一周偶像是1.5倍速, 而他們的2倍速是貨真價實2倍速。

3. 認知度測試是在短時間內有人叫出名字的話就得分的任務。
   不知為何沒播出相均也覺得可惜。

4. 相均和MMO練習生們都很親, 還有三次競演的同組練習生也都不錯。
   尹智聖在宿舍非常照顧相均, 當智聖入選WANNAONE的時候相均也哭了。

5. 順位發表式入場時本來相均都是踏上階梯的時候才隨興表演,
   但第三次的時候他想不到, PD建議他太鉉的krump或丹尼爾的舞二選一,
   剛好那時是跳Get Ugly的心情所以就跳了。

--
2倍速真的有兩倍速嗎o.o?
整篇看下來感覺相均真的是個超隨興的人欸XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.65.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1497948921.A.F8E.html
推 samanthasama: 週偶的聽說真的沒有
→ katmay      : 但是我覺得Showtime也沒有… (小聲說)
推 jeanlee0606 : 那他們跳的到底是什麼XDDDD
推 winniehsiaoo: 但101的感覺也沒有兩倍速啊 相均是自己體感兩倍速了
→ winniehsiaoo: 吧XDDDDD
相均如果是體感2倍速, 那其他組員可能是體感5倍速XDDDDDD
推 kevin880128 : 101的確定是1.5倍速喔
推 nccucat     : 分類應該可以用[專訪] 不是情報
推 a1995840420 : 101的應該是1.5吧 用水管調速度看過覺得是1.5
→ nccucat     : 那的確不是兩倍速啊 可以去看文福之前跳的我呀我
→ nccucat     : 那才是真的兩倍速
→ katmay      : 但是我沒全文翻譯欸, 看版規非全文好像是要求用情報?
→ fff0722     : 都是1.5吧
→ tbjtb31019  : 智聖的1pick也是相均 感情真的很好~
推 lifelight   : 相均是智聖的1pick喔~
推 pinny2222000: 推相均 被反差萌到崩潰的我
推 elm9        : 相均有點可愛XDDDDD
推 wen921      : 好想看認知度測試
→ a150126     : 推相均~~~認知度測試去哪了嗚嗚
推 seigaku00765: 相均阿你是練習生pick的pick阿!!!(我在講什麼
推 ferretfly   : 歌聲變成花栗鼠才是兩倍 文福跳的就是真兩倍
推 bbhning     : 喜歡相均智聖玩轉圈圈口紅前面相均叫歐霸撒嬌超可愛
推 YOMIKAN     : 推相均~~
推 nccucat     : 喔喔...覺得用情報感覺有點怪
不然我先改閒聊XDD (應該也符合閒聊標準？
推 susansu3    : 推相均~ 認知度呢QQQ
推 kelly6140   : 放出認知度!!!
推 a9932040    : 開場跳丹的gu很搞笑XD
→ ypyebft     : 應該都是1.5倍 以前看週偶有注意過 想說明明是1.5
→ ypyebft     : 為什麼說是2倍XDD
推 wutsaifang  : 真的很想看認知度！！
推 jayu0709    : 相均是被誰騙說是2倍速嗎XD
怎麼覺得很有畫面(?)
→ jayu0709    : 超想看認知度的啦～～～
推 jie0205hope : 應該都是1.5吧 調成0.75就是原來的速度
推 lee11       : 相均真的反差萌太可愛/// 推練習生pick的pick XD
推 yuyutu83    : 相均跳打開吧.....瘋了
→ yuyutu83    : （我是稱讚）
推 seigaku00765: PD建議.......難怪鏡頭這麼配合XDDD
推 kyuhyuk     : 相均跳打開吧我大概會躺在血泊-////- 想到兩倍速就
→ kyuhyuk     : 會想起相均RAP最後的燦爛笑~好想多看他跟智聖的互
→ kyuhyuk     : 動!
推 harzeen     : 相均體感兩倍XD 好想看認知度啊啊啊
推 a15151616   : 可愛的相均~~~
推 she38181    : 跟智聖撒嬌叫歐巴那裡真的超可愛>///<
推 jasmin960   : ST組的認知度放出來呀
推 monfinite   : 相均被淘汰的時候，好像韓飯都一直謝謝智聖很照顧
→ monfinite   : 相均
推 sophie4637  : 原來是PD讓相均選要不要做丹的舞蹈，難怪給他上方
→ sophie4637  : 鏡頭的角度XDD
推 jasmin960   : 相均台上台下反差好大XD
推 belinda174  : 相均長得超帥的>\\\<
→ a150126     : 相均原來想要打開!!好想看哈哈
推 monfinite   : 想看性感相均，豐年祭center的相均XDDD
推 s11195      : 推相均反差萌超可愛
推 akicrave    : 他真的超帥
→ pink0901    : 為啥認知度都沒放出來QQQQ
→ belinda174  : ST組認知度影片永遠是個謎....
推 b05075      : 推超可愛相均～～好想看認知度測試啊QQ
※ 編輯: katmay (1.163.236.30), 06/20/2017 17:45:44
推 HsinCJM     : 把練習生在緊迫的時間叫出去做實驗然後沒半個鏡頭^^
推 fionamy     : 同 好想看認知度測試啊QQ
推 tritri      : 相均的個性好可愛啊～
推 TifGreen    : 真的很喜歡相均！！！
推 wei0506     : (請問認知度測試到底是是什麼活動？ 像運動會那樣嗎
推 right99     : 其他組有公開認知度嗎？完全不知道這個活動
推 jles910080  : 推反差萌的相均XDDD 跳丹的GU很好笑XDD
→ katmay      : 似乎只有Showtime組被放到街上進行路人認知度測試～
→ katmay      : 因為本放沒播所以也都只有飯拍XDD
→ katmay      : Samuel在認知度測試時有小跳了一段Get Ugly
→ katmay      : 認知度測試 http://pann.nate.com/talk/337247578
推 vickyru     : 相均真的帥
推 rinkenju    : 1.5的倒數不是0.75哦～是2/3，所以要調應該要調成2/
→ rinkenju    : 3才會是原來速度
推 sunvu84     : 歐巴米都唷！http://i.imgur.com/jP1GopI.jpg
推 nujevol     : ST的錄音室和認知度放出來啊！！
推 archie0810  : 推相均~~~因為他才入坑101
推 sunshineoo  : 推相均~~~
推 army180cm   : 推相均
推 lovekangin  : 周偶一直都是1.5倍而已
推 fangweihsu  : 推可愛相均~
推 blockbbang77: 推反差萌相均～
推 kanamalu    : 所以說認知度測試的片段呢？？？！
推 hsuan0805   : 推相均！運動會撒嬌超可愛阿阿阿
推 wd8059      : 推相均&智聖
推 shepherd72  : 推相均和智聖，明朗運動會那邊超可愛
推 kunchi75    : 兩個都是我的pick
推 lrip        : 看中翻他說跟ST組員是在認知度期間變親，你們一定
→ lrip        : 都在車上互相笑對方XD
→ lrip        : 可以放出車上的錄影就好了
推 mimichan    : 推反差萌相均~
推 unbad       : 沒測過周偶但101應該是1.5倍，相均體感2倍速
推 amulet830222: 推可愛相均
推 sd9203145   : 相均看似很會撩妹但實際上是被粉絲撩的（？哈哈哈
推 onthehill   : 推相均 超級可愛
→ yoone       : 相均一下舞台swag就掉光光超可愛～
推 yuenwont    : 我也推相均跟智聖在大象口紅前面的撒嬌+1 超可愛的>
→ yuenwont    : <><
推 lisa22757   : 超喜歡相均的反差萌～又帥又可愛
推 parr        : 就是智聖推薦他超紅的口紅吧
推 ai4vup      : 推相均被粉絲撩哈哈
推 stuzumi     : 除了丹和相勻還有其他受害者嗎？xd
推 seigaku00765: 口紅可能沒有 隱眼就不清楚了XDDDDD(喂
推 loulou741   : 推相均～真的超喜歡他的反差萌～～
推 army180cm   : 相信智聖偶巴的相均超級萌！
推 bunny818    : 智聖跟相均都推～
推 en90508     : 記得MMO5位是一起去買口紅的,其他3個好像沒那麼紅?
推 Dollying    : 相均好感度默默提高～好真誠的孩子
推 lrip        : 隱眼是時顯