[社群] 170527 HIM Entertainment FB(朴聖雨)

[nccucat ( )]

朴聖雨手寫信
http://i.imgur.com/18p5o5i.jpg

翻譯:

大家好，我是這段時間收到國民製作人們關心和愛護的a.k.a踮腳朴聖雨。
因為家人出了事故需要人看護，所以才這樣遲的對大家表示感謝，很對不起。
萬幸的是哥哥的手術很成功，正在恢復中。三個月的時間不算長，但是這三個
月裡真的發生了許多事，所以我感覺很漫長。

雖然沒能一起進行concept評價，我的心裡很痛，但是能參加101，對我來說是
學到了很多，是很美好的經歷，也是難忘的記憶。這段時間能遇到一起同甘共
苦的，與其說是同僚不如說是老師的弟弟們，還有給不足的我很多關心喜愛的
大家，真的是對我來說很寶貴的時間。

雖然會感覺到很累很辛苦，但是能在這個節目裡遇到，不分晝夜一直傳達熱情
的，即使在很迫切的情況下也能照顧我理解我的練習生弟弟們，一直支持我的
HIM的家人們，老師們，PD們，攝像師們，作家們，還有幕後的工作人員們，
實在是太感激和幸福了。

以後在其他領域，也會用更好的面貌和大家相見，不會忘記初心，會成為更努
力的朴聖雨的。也希望大家牢牢記住這101名向著夢想前行的練習生們，不管
是可惜的淘汰的練習生們還是帶著熱情繼續走的練習生，看到這篇文章的你們
所有人都走花路吧。

大家也要幸福。


翻譯by Produce101_Aprilius @微博


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.143.155
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1495907594.A.7A7.html
推 vickyhappy  : 好暖的手寫信~TAT 我們101的大哥也辛苦了!!
推 howter      : 其它領域?! 希望是演員!! 墊腳哥的顏真的很帥氣><
推 lovesolife44: 聖雨在其他領域也會為你應援的～！T_T
推 bud1617     : 大哥字好美唷！
推 bogummy616  : 溫暖的手寫信啊 以後也會為你應援的
推 shyuan0424  : 其他的領域？聖雨的顏值適合演戲啊！希望哥哥早日康
→ shyuan0424  : 復
推 vickyhappy  : HIM的官方FB上,封面照片是寫"新人演員"朴聖雨~~
→ vickyhappy  : 啊然後幫補個FB PO文的連結~ https://goo.gl/y9z5CJ
推 graydream   : 好溫暖的信喔QQ
推 LILYloveCAT : 但他的夢想還是想做偶像吧 一種最後的嘗試
推 socold1922  : 映在信紙上的手心影子(y)
推 szeonly1103 : 很溫暖的信QQ 大哥真的也辛苦了 大家都要走花路啊～
推 IxLss       : 推聖雨大哥，走演員路吧會為你應援的，當初最先注意
→ IxLss       : 到的就是踮腳少年啊XDD
→ IxLss       : btw公司FB說有在計畫見面會，然後還要找當初拍到踮
→ IxLss       : 腳影片的人XDDD
推 shanah9927  : 踮腳哥哥如果演員出道的話也會很適合的~~~為你應援!
→ shanah9927  : !
推 hallet0105  : 聖雨真的很帥很有演員相 希望以後走演員路吧XD
推 chumeow46   : 推101大哥~~~一直很謙虛認真的練習,祝未來順利
推 wingfun     : 走演員花路吧
推 boocs       : 真的都走花路吧！
推 clothk55943 : 希望聖雨大哥有好的發展
推 qwer123441  : 聖雨大哥也一定要走花路啊
推 Im22Yo      : 聖雨大哥也會有好的發展的~走演員花路吧！
推 en90508     : 當初看照片第一眼就覺得他帥。希望他未來能順利!
推 aerialnai   : 推聖雨大哥~~~ 很喜歡他的靦腆笑，希望在其他領域
→ aerialnai   : 能闖出一片天!!fighting~~
→ nccucat     : 謙虛又上進的聖雨哥(硬要叫"哥")以後一定可以走花路
→ nccucat     : 的!!!
推 chibyuarashi: 聖雨歐爸走花路！><！
推 loveeja     : 祝福很帥氣又很努力的大哥QQ!!!
推 lemon1014   : 大哥加油！祝福未來有好的發展
推 gnat3       : 加油!!!
推 PinkBnN     : 推聖雨大哥！
推 sanatzu0422 : 加油啊
推 shauosan    : 聖雨大哥加油!!