[社群] 170613 玄彬IG(2則)

[chuuuju (chuuuju)]

權玄彬 komurola @ instagram

第一則（影片）
https://www.instagram.com/p/BVQNllnAb2t/?taken-by=komurola

冷靜點 玄彬啊
the first day of the Redpants lol
＃PD競演第一天啊TTTTT

影片內容翻譯：
大家好，我是YG K+不是模特兒而是練習生的權玄彬！
真的不是模特兒 而是作為練習生、
站在國民producer面前感覺很新鮮、也很擔心

今天要出發去初演，真的會好好表現回來的～
我會好好做的，真的會做好的～

第二則
第二則
https://www.instagram.com/p/BVSDc7egyva/?taken-by=komurola

LTNS（好久不見）,buddy


-
首先謝謝sui314大的協助！
因為還沒看到有人發，想說自己發一篇XDDDD
順便練習翻譯（？？？）第一次翻希望不會很奇怪XD
請大家多多指正QQQQ

玄彬真的很愛講：會做好的～(掐拉 酥 一絲勾耶唷 的各種版本XDDD)
看到他又一直更新ig很開心！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.158.71
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1497366722.A.0B7.html
推 lrip        : 看他點讚也很開心
→ a150126     : 不是模特兒而是練習生 玄彬真的超棒成長超多的><
推 sui314      : 我聽是「站在國民製作人面前」，聽到「站」這個字
我好像也有聽到 但是國民PD後面跟擔心前面那句真的很糊XDDD那時候還沒拆矯正器嗎XD
推 fionamy     : 這幾天終於體會到他上傳照片到SNS的興趣(捧心)
推 fionamy     : 這幾天終於體會到他上傳照片到SNS的興趣(捧心)
→ fionamy     : \感謝翻譯/
那時候看到他說興趣是上傳IG覺得他超妙.....哈哈哈
※ 編輯: chuuuju (118.233.158.71), 06/13/2017 23:30:33
※ 編輯: chuuuju (118.233.158.71), 06/13/2017 23:32:24
→ broodfish   : 推不是模特兒而是練習生!!!
推 sui314      : 我跟我朋友研究完，覺得他有時候會用高級單詞，應該
→ sui314      : 是用了「感觸」的韓文，就差不多是感覺的意思
→ sui314      : 所以應該是「站在國民製作人面前，感覺很新鮮，也很
→ sui314      : 擔心。  不知道對不對剌，煩請有聽出來的人幫忙一下
→ sui314      : 另外感謝c大發文～推不是模特兒而是練習生的玄彬！
→ sui314      : 最近每天看他IG也感受到他發文的樂趣+1 XDDDD
天啊啊啊太感謝了！我來改個內文XDDD你跟朋友好厲害XDD原來不是他講話糊是我聽不出來高級單字XDDDD
※ 編輯: chuuuju (118.233.158.71), 06/13/2017 23:45:17
推 nccucat     : 感謝翻譯~~~推帥氣的玄彬!!
→ nccucat     : 成賢宇第二篇回他"Sexy guy" XDD
推 yooyum      : 玄彬用高級單字 有點意外XDD
推 kyuhyuk     : 東漢啊～你在底下打那麼多顆顆顆 想表示什麼xdd
文福還回：我也拍了說     XDDDD拍了要放啊!!!!!!!!!!!
※ 編輯: chuuuju (118.233.158.71), 06/14/2017 00:35:12
推 sui314      : C大！你讓我一瞬間誤會文福也來個sexy照了XDDD
好像蠻容易誤會的XDDD
→ chuuuju     : 回yo大：之前有玄彬粉寫的文章提到玄彬的高級詞彙XD
→ chuuuju     : 舉手跟志願者他都不是用一般用詞XD
→ chuuuju     : 舉手跟志願者他都不是用一般用詞XD
→ chuuuju     : 但志願者是用英文就是了哈哈哈
※ 編輯: chuuuju (117.19.133.178), 06/14/2017 02:28:45
推 alisa99     : 什麼！！這個白痴美的熊孩子意外地有墨水嗎？！我無
→ alisa99     : 法相信！！(←喂 是說他寫字真的出乎意外滿漂亮的XD
推 jie0205hope : 推意外有墨水 也是一種反差萌( 咦
推 flyforist   : 他的字跡超好看
推 zate83      : 用高級單字XDDDD 玄彬自己的粉絲為何像SS2哥哥們一
→ zate83      : 樣diss啦XD
推 alisa99     : 竟然連英文日文都不錯，到底要讓我嚇到什麼地步!(欸
推 fionamy     : 可愛到看到他就想逗弄一下的愛啊XDD
推 wd8059      : 玄彬超可愛！
→ chuuuju     : 其實我覺得他講日文口音有點好笑XDDDD但也很可愛XD
推 alisa99     : 應該是太久沒講生疏了XD 玄彬啊快去找你的旼泫哥練
→ alisa99     : 日文XDD 不過英文發音就真的不錯了，這我可幫認證XD
→ alisa99     : 我猜可能模特兒工作也滿常遇到英文場合吧～