[社群] MMOtrainee FB更新

[airbs69 (邊邊)]

MMO官方臉書更新

https://www.facebook.com/MMOtrainee/videos/821719977983471/


為了出演produce101s2的期間
mmo所屬練習生們無私的喜愛的粉絲朋友們准備了驚喜禮物！
在放送裡沒能展現的五位親故們的話多的模樣
真的 真的 大發 real 暈 完全 期待吧！
2017.06.19 coming soon!PM12:00 MMO官方Facebook上可以看到

#尹智聖 #朱抮玗 #金財漢 #崔泰熊 #姜丹尼爾
#話很多注意 #已經有趣呢 #已經很有趣了捏

翻譯CR微博@ji_dddong
感謝版友sinedu補充TAG翻譯!

____________________


不知道會放出什麼，可是從影片中的小片段就讓我期待破表QAQ
作為MMO團飯突然有糖可以吃真的差點驚喜到哭了TAT

謝謝MMO的撒糖，以後也請好好推我們五個孩子吧！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.15.111
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1497756517.A.1C7.html
※ 編輯: airbs69 (218.164.15.111), 06/18/2017 11:30:23

不知道是誰，但是謝謝幫我改標題的人XD
※ 編輯: airbs69 (218.164.15.111), 06/18/2017 11:31:44
→ IxLss       : \最強金允珠/出道吧出道吧出道吧出道吧出道吧QQQQQ
推 ferretfly   : MMO撒糖啦！
→ IxLss       : btw還有hashtag沒翻到XDDD偷用GU那時後臺的梗XDDD
推 l2s8032     : 不論是什麼感覺都會很好笑XDD
推 themis1208  : 推MMO！！！超期待！
→ tizm        : 天啊MMO居然動起來了！！期待～～～
推 seigaku00765: 為什麼預告我已經想笑了XD 丹當忙內時特別傻XD
推 aceone      : 沒能展現話多的模樣 什麼 那樣還不算話多嗎 XD
推 tingalien   : 推MMO!!!
推 bochi91     : 驚喜禮物不會是雍來客串吧XD用他的名言
推 un414       : 期待 感覺超好笑
推 kyuturkey   : 推 那樣不算話多嗎XDDDDDD
推 wennie13    : 放送都那樣了還不算話多嗎XDDDD
推 s6426210s   : 有糖吃啦啊啊啊啊
推 en90508     : 天啊！MMO動起來了QQ要好好推他們啊…
推 aerialnai   : 超級可愛!!!!!!!抮玗被嚇到一秒登入XD
→ kyuturkey   : 耶~MMO~~~ http://imgur.com/yzOCvlt.jpg
推 pecko       : MMO開始做事了！！！！
→ seigaku00765: 是有登入的抮玗啊！XDDD
推 lylio0123   : 推 MMO動起來啦~~~光看預告就覺得很好笑XD
推 aaachen1001 : 推推 大發！完全期待XD
推 Fran712     : 話還不算多嗎 哈哈哈
→ pecko       : 下面中間的是MMO的社長嗎？
推 mw919       : MMO家的五個都正過名了嗎?
推 shauosan    : 好期待～～但那樣還不算話多嗎XD?
→ IxLss       : 好像剩財漢沒有正過名
推 keysu       : MMO好棒啊感動哭TTTTTT
推 pig322      : 我倒要看看話還能多到哪去XD
推 tttwo       : 感覺很好笑哈哈哈
推 kyuhyuk     : 真的~~~太~~~期待~~~
推 chingsis    : 驚喜哭超期待QQ
推 garrickhsu  : real暈
推 wenzheng    : 那樣還不算話多?平常不就個個都是RAPPER?SMTM(馬)XD
推 yoone       : 真的感動哭 一定要好好對待這些孩子啊啊啊
推 linetzu     : 丹尼爾目前本名就是丹尼爾了，沒有漢字XD
推 sibylkkk    : 太感人了拜託好好推他們吧！！！！！！
推 yuenwont    : 大家都好可愛啊~~~~!!!期待!!!
推 kyuturkey   : 回p大 不確定耶~ 說不定只是MMO公司代表?!
推 tbjtb31019  : 天啊這是我們日夜期盼的MMO團綜嗎? 五隻在一起的畫
→ tbjtb31019  : 面太美好了!
推 aerialnai   : 智聖跟泰熊好像是家人有正名過，抮玗的也有正名～
智聖跟泰熊的正名是幾年前一個粉絲在推特親自問他們
抮玗的話好像是表親向媽媽確認了(?)

推 goodkimo    : 公司還不錯，沒錢有沒錢的推法
推 cuknowyh    : 推MMO!!!終於做事了～ 期待
推 asdf0921    : 好期待～感覺就很好笑XD
推 yoone       : 那個好像是以前B2M的代表
看微博說是B2M以前的室長，現在好像是MMO理事(?
也是看著他們一路長大的人

推 tsubasakeke : 抮玗＼(^o^)／
推 fishgift    : 推MMO!!團綜話多沒關係我願意被吵死XDDD
推 rikirene    : 已經幫翻譯字幕默哀中
推 raki811029  : 超期待!!!! 感覺就很快樂XD
推 yang326     : 推MMO！終於開始有動作了是真的可以期待的吧QAQ
推 lori123     : 天啊我都起雞皮疙瘩了，mmo大發啊
推 maoko121    : 推MMO~超級期待  每次看都很開心XD
推 hz24        : MMO動起來了！
推 shiaonen    : 原來節目上是沒有多話的狀態.....
推 Busaka      : 超期待 新的精神糧食 話說MMO雖然搞笑 感情很好溫
→ Busaka      : 馨互動也很感人
推 monfinite   : 哇哇哇！可以期待mmo推團了嗎！
推 real0609    : 推MMO~完全期待!!
推 hyukla      : 超感人真的MMO團飯瞬間驚呆qq
推 iceafu      : 最愛的MMO五人啊！原來放送還不算話多XDDDD
→ airbs69     : 為翻譯默哀 MMO節目上不算話多 什麼才是話多XDDD
推 jessie122435: 非常期待MMO！很吵也沒關係最喜歡看他們講話了哈哈
推 u6fm3       : 超期待！！！mmo團綜啊~
推 ferretfly   : 其實智聖四階認證影片的話速才是MMO正常話速？
※ 編輯: airbs69 (218.164.15.111), 06/18/2017 12:12:57
推 kyu1004zizi : 期待團綜~字幕會不會直接佔畫面一半XDD
推 shapeskerae : 好期待喔！
推 kyuturkey   : 可能語速太慢就沒機會講到話了 (抮玗無奈登出臉
推 earthperson : 好棒 推推推
推 bensolo     : 預先為字幕組默哀XD 預告re好多次超可愛~
推 weievelyn   : 推MMO 團飯表示感動TTTT
推 zate83      : 天啊起床發現MMO動起來了超感人，期待吵死人團綜啊
→ oreeel      : 期待！！！
推 lica22      : MMO其實是rap團～XD
推 loveaic     : MMO看起來有要經營他們太好了
推 wpyluv      : 身為MMO團飯看到公司有心想做真的好感動QQ
推 ARinko      : MMO!!! ig跟fb都經營的很認真 MMO團飯表示開心 >__<
推 JNSTAR      : 期待MMO五人出道，姐姐等你們
推 tsaichenchen: 原來MMO有做事 我們都誤會你了(感動
推 graydream   : 天啊天啊動起來了QQ
推 she38181    : 好期待啊啊啊啊！
推 kyuturkey   : 抮玗被球嚇到那幕我要看100次XDDDDDD 太稀有了XDDDD
推 tizm        : 而且大家比對服裝，跟很之前流出的拍立得那天一樣
推 hedy7456    : 好可愛，這樣智聖跟丹丹可以出現嗎？
推 blockbbang77: 推MMO 太棒了！超級期待啊！！
推 s11195      : 超級期待！！想看真正的話多XD
推 minhee      : 一覺醒來發現MMO居然做事了！！！XDD 先來把預告蕊
→ minhee      : 個20170619遍（欸）XDD
推 sinedu      : 超驚喜啦mmo想認真了嗎？？
推 aousvonz    : hashtag有個'話很多注意'XDDD
推 cm159       : Mmo做事了(泣) 五個都好帥啊啊啊
推 sinedu      : hashtag是"話很多注意" "已經很有趣了捏"
謝謝S大翻譯!已經在文章裡補上了

推 ismena      : MMO終於不是紙上公司了
推 yoone       : hash tag也好笑XDD
推 funzi       : 太好了MMO終於要開始做事了XDDD
推 seaBottle21 : 感覺會很好笑XDD
推 Harusz      : 哈哈好期待MMO碎嘴團大發XDDD
推 boocs       : 話多哈哈哈好期待，希望MMO不是炒短線
推 KIMKIMM     : 哇啊啊MMO啊啊啊還以為會等很久，沒想到這麼快就有
→ KIMKIMM     : 糧了（淚流滿面
推 smile70164  : MMO做事了！！！
推 yabowhsu    : 推MMO～～～好期待啊
→ nccucat     : 哇 期待!!!
推 HsinCJM     : 練歌房財漢好嗨XDDDD 抮玗被嚇到太可愛了啦!!!!!!!!
→ HsinCJM     : !!!
推 shecandy1993: 團飯期待
推 parr        : 抮玗最近為甚麼這麼帥 之前還有點大叔樣!?
推 HsinCJM     : 一直都很帥啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊（失
→ HsinCJM     : 心瘋
推 sinedu      : 把頭髮放下來有差 之前髮型是染髮時損傷 弄上去XD
→ sinedu      : 之前是rapper樣 結果蜜嗓
推 aerialnai   : 抮玗一直都很帥!!!!!!!!!!!!（顯示腦粉狀態
推 HsinCJM     : 我影片關不掉QAQ
推 wd8059      : 公司：讓你們看看什麼才叫真正話多
推 belinda174  : MMO這樣還不算話多嗎XDDD
推 casio0803   : 期待話多的MMO
推 tsaichenchen: MMO如果出道真的可以叫話超多XXXD
推 beanutz     : 推推推～～MMO團綜一定會很吵哈哈哈哈
推 micheline   : 影片關不掉+1 已經re了超過20次XDDD
推 tizm        : 抮玗長得一臉Rapper臉，骨子裡也是有Rapper魂吧，超
→ tizm        : 愛DabXD 希望可以看到抮玗冷面吐槽的樣子XD
→ jorr4561    : 我好興奮啊啊啊 可以看到可愛的MMO孩子!!!!!
推 zate83      : 好想知道話多的狀況下抮玗會登出到什麼程度啊XD
推 ccyyww0416  : 超級期待 MMO終於做事了XDD
推 shin74      : 幫他們打字幕一定很痛苦XDDD
推 supershine  : MMO居然做事了嗚嗚嗚 孩子們太可愛了
推 Onepcyyyyy  : 看片段都覺得很吵XDDDD
歡迎收看MMO碎嘴團與朱抮玗的我獨自登出XDDDD
※ 編輯: airbs69 (218.164.15.111), 06/18/2017 14:26:31
推 hallet0105  : 好期待QQ mmo真的有在做事! 抮玗啊~
→ airbs69     : 我也關不掉影片 從影片出現到現在少說RE十幾次了XDD
推 ponponder5  : 啊啊啊期待啊！也期待抮玗XDDD
→ keysu       : 話很多注意XDDDDD好期待啊啊啊
推 jasmin960   : 啊啊啊啊啊 看到影片立刻尖叫 太好了mmo終於有在做
→ jasmin960   : 事了 泰熊 在翰 智聖 抮玗 丹尼爾 走飯路吧！
推 jasmin960   : 好希望他們之後開放提問 好想問泰熊錢包找到了嗎 在
→ jasmin960   : 翰為什麼要玩旋轉椅 抮玗為什麼在舞臺上放空 好想
→ jasmin960   : 聽聽智聖妹妹應援 丹尼爾的貓呀 （五人的寵物？）
推 tfads543    : 為什麼只看文字就感覺很吵XDDD
推 syusuke825  : 迫不及待啊啊啊啊  MMO有在做事真的太好了
推 shepherd72  : 話很多XDDD 耳朵已經準備好轟炸了XDDDDDD
推 lee11       : 希望可以多撥一些啊Q Q不要一次之後又沒了Q Q
→ icega       : 哦哦期待最話撈團的出擊
推 yoone       : 智聖的ig也關了QQQQQQ
推 aerialnai   : 智聖QQQQQQQQ還期待你開啟，結果關掉了嗚嗚
推 jasmin960   : 只能等之後官方IG了 T^T
推 pecko       : 可能這幾天都在休息+準備合宿，還沒心思想IG的事情
推 jasmin960   : 智聖&丹 接下來要忙演唱會 感覺時間很緊迫
推 aic8382     : 期待MMO啊啊啊
推 IxLss       : 財漢更新IG了，有和抮玗的合照QQQ
推 ququ88005   : MMO做事啊！！！！
推 tritri      : 好期待MMO 對孩子們好一點吧
推 jasmin960   :  http://i.imgur.com/8EZalCS.jpg 抮玗認證刊板啦 T
→ jasmin960   : ^T
推 yean412     : 抮玗感覺蠻愛噘嘴的XD但又有swag魂!!!
推 yoone       : 抮玗終於認證啦！！！！
推 agnouno     : 不過看時間應該是之前拍的，節目還在播的時候？
推 jasmin960   : 抮玗是rapper 呀（造謠XD
推 jasmin960   :  http://i.imgur.com/5R8sIak.jpg 找找看哪裡不同XD
→ jasmin960   : DD
推 jasmin960   : 突然想到丹可以和智聖開炸雞Party啦XDDD
推 yoone       : 官方刪影片了......MMO真的一刻不能放心...
推 wd8059      : 不～～～～超期待的說…
推 gold11001   : 推抮玗，很swag的主唱
→ micheline   : 刪影片看起來不太妙orz.......
推 pecko       : 是被Mnet警告嗎！？
→ micheline   : 我以為有先和YMC、CJ打過招呼確定沒問題才會放預告
→ micheline   : 不要跟我說mmo豬頭到沒先打通關....
→ ARinko      : 呃.....
推 jasmin960   : 喔為什麼 不會連影片都不能放送 卡到合約嗎......
推 pecko       :  http://i.imgur.com/9l1HV8h.jpg  在MMO ig 上看
→ pecko       : 到這個，不知道發生什麼事情（韓文看不懂）是很多人
→ pecko       : 跑去罵mmo嗎？
→ pecko       : 很多人跑去留言叫他們快離開！？
推 HsinCJM     : 不是合約問題的話 希望公司硬起來 加油啊......
推 en90508     : 不能參加所屬社的活動，可是連這種影片都不能發嗎？
→ en90508     : 真的是這樣的話好嚴格...
推 pecko       : https://instagram.com/p/BVbMYSqAsSC/ 改則留言被
→ pecko       : 關閉了...
推 GK0830      : 英文評論上面那個韓評好像是說已經Wanna one出道了
→ GK0830      : ，反對放這個影片的樣子～
推 pecko       : Akgae fan是什麼意思？
推 aceone      : 但不是以前的影片嗎 這也不能放是怎樣
推 yang326     : 大起大落的心情，只希望mmo能好好處理QQ
推 vickiekai   : 其實現在也還沒出道啊...
推 en90508     : 就只是以前的影片而已啊QQ
推 goodkimo    : 連這都不能放，那雍19日的小電影會不會也有問題?
→ en90508     : 可是雍出演的電影沒問題啊…MMO好好處理吧！
推 Notus       : 會不會是因為有片段是在101練習室拍的...背景有點像
推 jasmin960   : 只希望沒事 MMO真的做事要謹慎不要出包呀
→ JNSTAR      : 韓網真的很會小題大作，那不就是個日常影片嗎....
推 micheline   : 不太可能在101練習室拍吧 在101應該也沒空這樣玩
推 en90508     : 韓網小題大作+1，跟他們現在以wanna one出道又沒有
→ en90508     : 關聯的影片。真的是這樣也希望MMO好好經營其他3位QQ
推 kyuhyuk     : 智聖的哀居好像也註銷了QQ
推 JNSTAR      : 老是有莫名其妙的黑 只會讓人更支持他們(森77
推 pecko       : 蛤...我還在等他開放的說（ig)
推 shecandy1993: 蛤好難過哦
推 shyr4503    : 舊影片也不能放嗎..真的很期待的說TT
→ asd14732    : 期待很久欸……根本就沒有關聯為什麼要這樣
原po好崩潰TAT
不知道是什麼原因，希望MMO可以快點出來解釋……

推 fishgift    : 期待一整天耶...希望不要出什麼事情
※ 編輯: airbs69 (27.242.106.21), 06/18/2017 19:08:59
推 IxLss       : ......不要啊我期待了一天欸QQQQQ
推 shecandy1993: 原po跟你一起崩潰 喜歡MMO的五隻可愛
推 IxLss       : 連ig的也刪掉了QQQQQ
推 KIMKIMM     : 這是發生什麼事啊......好崩潰QQQQQQQ
推 jorr4561    : 好崩潰QQQQQQ發生什麼事了
推 graydream   : 不......
推 tttwo       : 覺得這跟wanna one沒衝突耶 為什麼...Q_Q
推 l2s8032     : 只是花絮而已為什麼要這樣QQ期待一整天欸QQ
推 angelmi26   : 我很看得開 這也沒什麼好黑的 要是決定不放影片出
→ angelmi26   : 來那就只會讓大家更想支持他們呀 ~~ XD
推 sinedu      : 不....期待那麼久 用影片代替直播不行嗎 公司都沒
→ sinedu      : 自己vapp
→ sinedu      : 連淘汰的人也不放他們出來跟粉絲互動嗎QQ
推 jasmin960   : 希望能有好結果 如果是智聖&丹礙於合約 那另三人也
→ jasmin960   : 可開VLIVE呀
推 rikirene    : 雖然很想看丹,但如果會有紛爭的話還是願意忍忍
推 KIMKIMM     : 想知道紛爭是來自於粉絲還是Mnet
推 earthperson : 呃為什麼 已入選的連自己公司都不能放影片嗎?
→ earthperson : 我真的超期待QQQQ
推 chiawy      : MMO發聲明了
→ taeyeon09   : 5如果這都不能放 為什麼雍的影片就可以?(非攻擊其他
→ taeyeon09   : 練習生) 真的疑問 所以 有WANNA ONE成員的公司
→ taeyeon09   : 就不能放他們的任何影片? 有人可以稍微說明嗎
推 aerialnai   : 期待的影片Q___Q
推 micheline   : 主要的差別是雍是在參賽前拍的 mmo是賽內
→ micheline   : 感覺合約應該從比賽期間起算(?
推 asd14732    : 不覺得放這個有什麼影響耶QQ…好難過
→ taeyeon09   : 那等合約到後記得要放唷T T
→ sinedu      : mmo這樣刪掉 才讓粉更怒吧 都比賽完了
推 supershine  : 真的期待了一整天QQQQQ 居然看不到好傷心
→ sinedu      : 比賽完 很多人放之前比賽時合拍照啊
推 en90508     : 唉…傻眼QQ
推 asd14732    : mmo好不容易有要做事情耶之後怎麼辦QQ
推 bensolo     : mmo出公告了 http://i.imgur.com/0KaLs7x.jpg
推 en90508     : 這樣合約結束前看不到5位在一起了QQ希望MMO也好好經
→ en90508     : 營其他3位
推 pecko       : 公告真的是說因為跟pd101合約關係而無法放上網路嗎
→ pecko       : ？（韓文無能，翻成日文出現很好笑的翻譯）
推 JNSTAR      : 翻成英文是說要準備更完整的影像再放上來耶，究竟?
推 bensolo     : 韓文無能+1XD 用naver中文翻譯是説收到很多意見後決
→ bensolo     : 定先把影片撤回 (?
推 pecko       : 翻成日文是 在你的車後再見吧（什麼鬼！？）
推 jasmin960   : XDDDDDDDDDDD翻成日文那太好笑了
推 pecko       :  http://i.imgur.com/7Jp6Cvp.jpg  前後都可以了解
→ pecko       : ，就最關鍵那句很好笑 XD
推 JNSTAR      : MMO確定自己不是搞笑藝人公司嗎XDD發個聲明也要這樣
推 IxLss       : 好像有說會重新再放上來...應該是會重剪吧...
→ taeyeon09   : 希望MMO好好經營其他3位吧+1
→ taeyeon09   : 該不會是要把WANNA ONE那兩位消音馬賽克吧XD
→ sinedu      : 說是之後 也沒說多久之後 1年半後嗎....
→ lylio0123   : http://i.imgur.com/P5BvFKC.jpg
→ lylio0123   : 在微博看到的翻譯QQ
推 hz24        : MMO好煩喔QQ
推 tsaichenchen: 這叫給了期待又打了一巴掌嗎QQQQQ
推 JNSTAR      : 看了中文翻譯還是不知道撤下來的原因是什麼
→ l2s8032     : 好像有看到有飯在罵公司對丹不好之類的話，覺得事
→ l2s8032     : 情又攪在一起，好煩躁啊
→ sinedu      : 就是有部分粉絲 不希望 讓其他人誤會違反mnet規定2
→ sinedu      : 邊跑活動
推 IxLss       : 明明MMO好不容易要做事了QQ希望日後公開不是明年底
推 pecko       : 怎麼越搞越複雜 (頭痛）
推 earthperson : 好奇兩邊跑的界線?這好像一直沒對外說明??
→ sinedu      : 變韓國粉分2派吵了 唉....
推 JNSTAR      : 影片根本沒什麼，韓網小鼻子小眼睛的世界真心不懂
→ JNSTAR      : 啊
推 l2s8032     : 看翻譯覺得是公司跟練習生出於感謝的心才拍的影片
→ l2s8032     : ，而且也是之前就拍的，應該是好意，並沒有惡意，
→ l2s8032     : 可是沒想到還是引起爭議，真心感到難過...
推 earthperson : 也有可能會被黑粉放大吧 但希望沒違約的話 MMO直接
→ earthperson : 說明就好 不然真的很可惜
推 JNSTAR      : 也覺得應該直接說明，現在這個聲明太撲朔迷離了
推 jasmin960   : 真的如果受到合約限制就將清楚 這樣聲明 真的阿雜
→ jasmin960   : 講
推 en90508     : 直接說明+1如果是合約這樣規定就算了，如果不是的話
→ en90508     : 那MMO也不用怕啊!不懂這有什麼好吵的
→ sinedu      : 如果合約說不行 聲明直接講清楚+1
→ aceone      : 大概是合約有說明不能說明合約 所以這麼模糊 XD
推 jasmin960   : 真的不希望他們被受限 泰熊 抮玗 在翰接下來的一年
→ jasmin960   : 半真的拜託MMO好好規劃
推 maoko121    : 希望有MMO賴群
→ jles910080  : 好像有MMO群 但是我沒加到TT
推 jasmin960   :  之前有不過我也沒加到XDDD
推 jeanlee0606 : 想看團綜變MMO家族飯結果就這樣QQQQQQQ
推 tsaichenchen: 希望以後是這幾天的事情QAQ
推 asd14732    : 想要mmo群+1 XDD
推 shyu2an     : 合約有說的話mmo就一開始不會放啦！是粉絲吵太兇才
→ shyu2an     : 取消的吧
推 dacegirl703 : QQ 期待啊！！！
推 maoko121    : 放糧就該感謝啊...會等待的。
推 blood10     : 嗚嗚好想看啊...QQ預告感覺就很好笑了