[社群] 170619 林煐岷 手寫信感言(BNM BOYs)

[joyce771199 (姿穎)]

來自"Brandnew BOYS" FB

手寫信原文https://goo.gl/CjRPvw



大家好

國民producer各位,我是brandnew的練習生也是 羊駝 林駝 cherryboy 小番茄 麵包岷

學生時代我是沒有什麼綽號的人沒想到一下子,這麼多了!

為了給我起這麼多綽號的各位,就算是一點點也好,為了能表達我的心意,

我寫了手寫信,比起100天前100天後的我變了太多,第一次體驗到的無數的愛和關心,

真心的應援,每一天都非常有意義 很幸福 ,其實我為了要不要出演這個節目猶豫過,

明明有這brandnew第一次培養的偶像這種名號,但是我本人卻是一個非常不足的練習生

所以是在很多不安和擔心開始的節目,非常陌生的環境和許多朋友們

但是隨著一回一回地進行,出現了為我應援的人,我也有了自信

可能是因為這樣所以想要用更好的面貌去報答,所以想在舞台展現更加帥氣的的樣子,

但是感覺沒有做到所以很沮喪,盡管這樣還是在“沒關係做得很好了”的應援中覺得

我真的是得到了很多人的愛


對了,還有給我寫信的每一位朋友,我有一封一封看好好地傳到了我的手裏

真的成為了我的力量  非常感謝  ,明明想說很久了現在才能說成呢!

每一位的信都讀了,得到了很多好的message和好的話給我了很大的力量 ,

然後在節目中途讓大家擔心了對吧...？ T T ,盡管如此還是更擔心我安慰我

真的非常感謝! 盡管真的有很累很累的時候,有時候非常疲憊

但是為了報答比我更辛苦的各位我決定繼續加油!

我好好地完成了決賽舞台也都是因為各位的應援,如果我真的給大家展現了更好的樣子

我是不是能進入到前十一位裏給大家看到更多帥氣的樣子呢……

因為這樣覺得有點遺憾有點抱歉,但是我依舊會在我的位置上為了給我應援的各位變成

竭盡全力的練習生*林煐岷(^^;;?)……不是而是林！煐！岷！所以以後請一直關注我
               (*此為飯說他口音會變林年岷的拼音)

還有包括我 遺憾淘汰的東賢,我們倆會為了展現好的面貌而努力,請一直關注我們

在wanna one展現帥氣的樣子的佑鎮和大輝也請大家多多關注


對了,其實我有"悄悄"去看過粉絲們給我做的地下鐵廣告牌呢!

留下了紙條,但是現在才和大家說呢!非常非常感謝

應援我們所有練習生的國民producer,還有一直相信我支持我的各位國民producer

真的真的非常感謝 我愛你們(心)




翻譯來源來自:林煐岷吧_limyoungminbar
(昨天翻譯文主體是來自煐岷吧,綜合看了幾家譯文有語氣和些微沒翻到的地方有
稍作修整補充)



*這孩子很溫暖阿!在最辛苦的時候跑去看地鐵應援,還留下了感謝的小紙條,
那時候因為沒人拍到他所以就沒人相信了!有點真的太默默了....
這是一封滿滿情意的跟飯說你們做得一切,我雖然沒現身但都有看在眼裡阿XD
這一路上雖難走,但真心的應援有真的真的給予你力量就好了!!
節目中辛苦了^ ^相信我們很快又會再見面的!!




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.6.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1497885111.A.35E.html
→ alliluuu18  : 推煐岷 辛苦了
推 lovejyj     : 推
推 kisxxxx19   : 辛苦了煐岷！等你出道！
推 supershine  : 羊駝QQ辛苦了 姐姐會等你的
推 elm9        : 未看先推！！！！！！！！！！！！！！
推 ihatetomato : 推煐岷  一定會一直關注你的 QQQQQ
推 joy27481913 : 喜歡你的駝言駝語阿QQQQQQ
推 st51119     : 推佛駝
推 s921325091  : 推煐岷 會等你出道的！！！
推 style2684   : 推煐岷～辛苦了！等你出道會一直關注你的QQQQQ
推 purin30     : 林!煐!岷!我!脫!不!了!飯!了!
推 she8423     : 推!煐岷辛苦了!
推 baekyee     : 煐岷你已經很棒了QQ會一直等到你出道那天的
推 tsubasakeke : 看著文字都能感受到羊駝的溫柔QQQQ
→ ihatetomato : 手寫信還是一貫溫柔的羊駝語氣阿
推 elm9        : 自己diss自己太可愛了XDDDDDDDDDDD
推 pp8407231   : 煐岷阿~會一直等著你的!
推 fjghnky123  : 推煐岷!! 一定會等你出道的QQ
推 seaBottle21 : 麵包岷XDDD 為什麼綽號這麼多 最喜歡你發音不清楚了
→ seaBottle21 : ，以後要多多見面啊!! BNM四子都加油TT
推 mandy8386   : 推羊駝QQ 辛苦了 會一直為你應援的
推 rainygrass  : 看到信又想哭了QQ 煐岷啊已經做得很好了 會等你的
推 LittleRainSW: 特別寫林年岷也太可愛(腦中自動出現聲音XD等你出道~
推 gigishen1   : 喜歡真情實感的你QQQQ前面講著自己到綽號也好可愛
推 mmmengmm    : 會等你出道的 煐岷啊QQ
→ gigishen1   : ♡
推 shauosan    : 推 駝的手寫信充滿著駝的溫柔 還diss自己的發音太可
→ shauosan    : 愛了
推 lemon1014   : 煐岷辛苦了，會等你出道的TT
推 tt790506    : 終於等到了！！！我永遠支持等待你出道！
推 yuhan000301 : 推最溫柔的煐岷!!!會等你出道的!!!
推 vvn92       : 林年岷加上表情符號非常可愛了QQ一定會等你的煐岷躬
→ vvn92       : *啊～ 最後一個字是怎麼變成那樣QQ
→ HsinCJM     : "麵包"沒改到～   一串綽號也太可愛XDDDD
推 pinny2222000: 羊駝必須推 會期待的
推 dujun       : 終於等到了QQ
推 allin26     : 煐岷啊～真的辛苦你了!!
→ a150126     : 煐岷終於出現了QQ信好療癒 還有竟然有偷偷去看廣告
→ a150126     : 牌!!會一直等你為你加油的
推 a1995840420 : 實力很好啊 等你出道
推 bom114352   : 總是在謝謝粉絲的煐岷啊 一定會一直關注你的
→ bom114352   : 手寫表情符號也太可愛><
推 lori123     : 等了一整天的信QQ還有認證信是在那麼艱難的時刻去貼
→ lori123     : 上的真的很為粉絲著想QQ
推 yvklej      : 溫柔溫暖的釜山男子
推 hey88       : 自己寫的暱稱真的好可愛 等你和東賢一起出現！
推 qmo840131   : 坐等羊駝出道!!!!! 看這封手寫信會自動帶入羊駝的聲
→ qmo840131   : 音XD
推 chisw       : 萬能駝期待你出道！！
推 iamyun124   : 煐岷啊 會等你出道的 以後都走花路吧
推 aiyukkie    : 煐岷辛苦了！希望很快可以再見
推 sibylkkk    : 字好可愛人也好可愛整個就是可愛的人 羊駝我們等你
→ sibylkkk    : ～～
推 momoiro     : 煐岷啊，辛苦了！會等你出道的，希望那天很快就會
→ momoiro     : 到來～
推 gabiihair   : 煐岷辛苦了QAQ壓力一直都很大啊...
推 freechy     : 全能駝！等你啊！
推 mercy0421   : 大推溫暖羊駝跟東賢！期待你們的出道！
推 jahan0124   : 煐岷啊 真的辛苦了!等你出道!!
推 twzz        : 期待出道
推 minkikom    : 推羊駝 期待煐岷出道
推 ss85123456  : 煐岷啊～等你出道
推 sled840319  : 煐岷啊QQ信充滿了你滿滿的溫柔...會永遠支持的要加
→ sled840319  : 油！謝謝你總是這麼好這麼溫暖
推 tswyhml     : 推麵包岷QQQQQ
推 seaBottle21 : 連手寫信都這麼溫柔 再看一次好想哭QQ 要走花路啊!!
推 Rubby       : 煐岷等你～～～～
推 dwote       : 煐岷啊會一直等著你的！！！
推 saniyan     : 羊駝推！！想再看你站在舞台上自信的模樣～
推 back4pace   : 駝式溫柔狙擊女心
推 susansu3    : 煐岷等你！
推 jane9707    : 煐岷啊真的辛苦你了QQ 你真的做的很好了！永遠支持
→ jane9707    : 林！煐！岷！
推 catsanddogs : 阿...終於等到他的手寫信了
推 wei0506     : 字好可愛 有溫暖的感覺～  煐岷啊 你做的超好的呢
→ wei0506     : 謝謝你出現在節目中讓我們認識你
→ wei0506     : (這封信有聲音 可以聽到他黏呼呼的駝言駝語
推 elm9        : 希望明天有駝賢的vlive QAQQQQQQQ
推 kyuhyuk     : 羊駝出現啦~文字裡也是溫柔滿滿快點Vlive見吧！
推 lovebf      : 煐岷辛苦了呀～等你出道！！
推 kyuturkey   : 推羊駝~~~~~  姊姊會等你出道的 <3
推 springkill  : 羊駝謝謝你阿!辛苦了等你跟東賢再一起出現吧!!
推 karen222    : 駝啊QQQQQ繼續叫自己林黏岷也沒關係
推 dks0112     : 煐岷加油 真的辛苦了
推 annabellehsu: 推煐岷！！！
推 asdf0921    : 會自動代入羊駝溫柔的語氣啊～會等你出道的！
推 yuhsuan0701 : 嗚嗚嗚嗚駝啊好想你QAQ會等你的絕對！
推 ferretfly   : 推煐岷
推 yuanee      : 溫柔的人都要被溫柔對待啊
推 newshizu    : 終於等到煐岷QQ 不管怎樣一定會繼續應援的TAT
推 chenjuneru  : 終於等到了，可以安心睡了
推 shnyi       : 煐岷等你出道QAQ
推 cvxzsl      : 煐岷辛苦了QQQ
推 KaedeX11    : 煐岷～撒浪嘿喲
推 bongh       : 等了好幾天終於等到你，溫柔無比TTTT
推 kys33       : 推煐岷<3
推 justyesung  : 推羊駝 善良的你一定會有美好的未來的!!!加油!!
推 cschieh     : 推煐岷暖男～
推 rainiyy     : 等你出道呀!!
推 feelsk7     : 林煐岷真的是個很溫暖很溫暖的人
推 lovetingting: 最溫柔的林煐岷啊TT 手寫信真的很溫暖QQ 未來也會為
→ lovetingting: 你應援的！
推 lovesonic951: 會等你的有實力的孩子！！
推 minnna      : 一定會等你的啊 不管多久都會等QQ
推 hasmilerain : 推煐岷！
推 SMILEC      : 推 羊駝
推 uhnjreal    : 這信讀得出煐岷的溫柔 不要擔心！會等你的
推 yun94       : 煐岷辛苦了~會等你出道的!
推 karenjiangha: 煐岷我們未來再見面吧!!!會等你的~
推 yyet        : 年岷啊～～一直等你呢
推 beverly4222 : 不管你是林年岷還是林!煐!岷!都太喜歡你了~~<3
推 Im22Yo      : 看信能想像到煐岷溫柔的說著感謝的聲音QQ辛苦了！
→ Im22Yo      : 希望很快能再見到你！
→ srdii       : 小番茄煐岷等你和東賢的VLIVE和出道呀～
推 tp6vup4     : 羊駝啊 等你出道啊~~
推 akicrave    : 佛駝必須推
推 yeolki      : 溫柔的煐岷~~~會一直等你的<3
推 hakuga      : 煐岷做得已是充分地好囉 長長的手寫信感受到你滿滿
推 JINGSJ      : 煐岷辛苦了!!等你出道嗚嗚TT
→ hakuga      : 心意 謝謝你 一直這麼努力 辛苦了
推 harenaru    : 真的是很善良很善良的孩子，一定會有更多人喜歡上你
→ harenaru    : 的
推 ziningz     : 煐岷加油～會一直支持你的～
推 cafealley   : 推推 !能想像他一筆一劃的真誠,林煐岷 懷挺!
推 sunvu84     : 推煐岷 會等你出道的！！！
推 keong       : 煐岷辛苦了，不能為你的夢想盡一份心力我也感到很
→ keong       : 抱歉，以後努力只走花路吧，謝謝最溫暖的你
推 yura914     : 寶貝我好想你(大庭廣眾
→ yura914     : 我一定一定會支持你到最後  我等你喔!!!!!
推 seigaku00765: 駝啊 我們會早點再見的對吧！
推 bautza      : 彷彿能看到他認真寫信時眉宇間的溫柔，謝謝你好好
→ bautza      : 的把大家的愛收著，希望真的帶給你很多力量，趕快vl
→ bautza      : ive吧
推 drapee      : 推煐岷～
推 Enfys       : 推煐岷 QQ
推 hyukd       : NEVER脫飯永遠支持我們番茄小王子QAQ
推 cindy8854198: 推煐岷!!羊駝加油～
推 hyl61       : 煐岷啊～等你！
推 jles910080  : 煐岷加油!!!等你和BNM的孩子出道
推 a150126     : 推 世界上最好的林煐岷!!!
推 lovesolife44: 推煐岷，我們快點再見吧!
推 fissive     : 會等羊駝東賢出道的QQ
推 bluecat5566 : 認真說 以後別自稱cherryboy了XDDD
推 megumi0426  : 孝順的番茄王子 期待你出道的那天
推 shibabird21 : 這信有聲音qwq會等著你出道的qwq
推 nowfish     : 是個很棒的孩子啊！
推 yooyum      : 寫得很好! 嗚嗚拜託和東賢多開直播吧
推 soda115     : 好感動QQ 煐岷啊！！！一定等你出道！！！
推 ltddp       : 希望能趕快見面QQ煐岷啊～
推 r0926290928 : 瑛珉啊～等你出道…
推 Kalvinal    : 哭死我懸了三天的心啊嗚嗚嗚嗚嗚
推 Angelawanji : 跟東賢一起好好過吧，一年半後四子就可以團圓了:)
→ Angelawanji :  彼此都在自己的路上努力吧
推 heiman116   : 瑛珉QAQ 會等你跟東賢出道的!!
推 holameng    : 會關注你的～～～期待你再站上舞台的那天！
→ arsl122021  : 煐岷啊會等你的～ 希望之後BNM四子能一起出道QQ
→ YYhwang     : 一定要等到你出道!永遠為你應援
推 boocs       : 期待出道也期待回歸以後的bum全團~~~wanna one figh
→ boocs       : ting, 暖羊駝 fighting!
→ boocs       : bnm....自動選字好煩QQ
推 lovemi7813  : 推羊駝～～～真的辛苦了
推 ssking412   : 暖暖的羊駝
推 mAgDaaa22   : 會一直等到你出道的!!可是不要讓我等太久啊QQ
推 sanatzu0422 : 默默的去認證了QQ
推 sjkekeke    : 因為煐岷完全對釜山男子著迷了 實在太溫暖又真誠了
推 icega       : 推麵包岷 最喜歡這個綽號XD 辛苦了以後繼續應援你！
→ icega       : BNM fighting!
推 karen222    : 為什麼叫麵包岷啊哈哈哈有點沒印象XD
推 zzzlin      : 推羊駝！！會一直等你的><
推 KaedeX11    : (^^;;?)
推 reegina     : 我們煐岷啊～會等你的
推 elm9        : 韓飯會叫他麵包岷，因為臉有點圓XDDD(聽別人是這樣
→ elm9        : 解釋的)
推 smilek2017  : 推煐岷啊啊啊
推 keysu       : 煐岷加油～～～～～
推 piggay19    : 留下小紙條是頭一招耶！好暖啊
推 ab80308     : 推煐岷～～真的好喜歡你，期待你快出來
推 icega       : 麵包岷就大概像這張臉笑起來圓圓的感覺（戳
→ icega       : http://imgur.com/dQirXha
推 ihatetomato : 發現他其實是用問句"節目途中讓大家擔心了 對吧...T
→ ihatetomato : 每次都被他溫柔的反問句再次圈到
謝謝提醒，看了原文，真的是用問句所以我把語氣改了，加上他寫的TT
推 ihatetomato : 還自帶表情符號TT
→ ihatetomato : 上面那張真的麵包感好重啊XD
推 vEHEH       : 辛苦你了!!等你出道的那一天啊啊啊啊
推 anita856    : 全世界最好的林煐岷<3
推 iamkimi     : 因為煐岷的手寫信讓我在期末崩潰中也很幸福了 \煐
→ iamkimi     : 岷加油/ 期待你下一次出現在舞台的那一天！
推 asami       : 可愛的你加油加油啊 姐姐也會等你的
推 haruuuu     : 煐岷啊TTTTTT會等你的
推 imb0126     : 推煐岷加油啊~~!!!
推 hobijinjin  : 煐岷啊希望今天就有直播的消息！
推 PinkBnN     : 煐岷真的很善良TT 會等你出道的!!!
推 everyorange : 推煐岷～羊駝舞蹈超可愛!!XD
推 heered      : 這封信真的很暖呢 聖光羊駝
推 tyuio8653   : hip推煐岷的可愛表情符號(^^;;?)
推 meowgua117  : 羊駝真的好溫柔QAQ 會等bnm一起出道的，加油屋嗚嗚
→ meowgua117  : 嗚
→ orange90    : 羊駝QQ會等你在舞台上發光了！
推 edcfrfv     : 駝啊快出道吧～～～姐姐希望你能在BNM，社長快放個
→ edcfrfv     : 小分隊出來～～～～
推 chibyuarashi: 錢包都準備好了等你出道啊啊啊
推 coralfinger : 嗚嗚嗚嗚嗚QQ煐岷啊辛苦了！
※ 編輯: joyce771199 (1.171.52.87), 06/20/2017 09:38:03
推 getbackers13: 推羊駝 等你出道
推 gnat3       : 羊駝加油!!
推 naaa1317    : 會一直等你的 小番茄… QQ
推 happycateye : 推一下羊駝rap~個人覺得最有swag的～
推 yabowhsu    : 推羊駝～等你出道！！！
推 jm6bj3      : 推溫柔的駝～
推 michego     : 這封手寫信有聲音啊！ﴨﴠﴠ蹏sﴠﴠﴩ
推 michego     : sorry顏文字變亂碼，還是無法阻止我對羊駝的愛
推 weinilee    : 推