[新聞] 致還不認識God丹尼爾的人們

[sinedu (新新)]

原新聞標題:

致還不認識God丹尼爾的人們 --- 入坑導覽  


新聞網址:  http://m.entertain.naver.com/read?oid=028&aid=0002382428  

報社:<韓民族>

翻譯: sinedu@ptt   



她們為什麼深陷丹尼爾魅力之中呢?

透過<produce 101 >    出道的團體 WANNA ONE     姜丹尼爾，

反轉魅力讓30~40代 們深深入坑

單獨廣告、時事雜誌封面，

丹尼爾症候群 短時間內難以退消


https://i.imgur.com/kGTjEyp.jpg



30代的上班族 A小姐說：「一早起床開始先搜尋『WANNA ONE』

『姜丹尼爾』 仔細確認有沒有昨天半夜新上傳的消息。

下班之後也上YOUTUBE找尋WO的海外見面會影片，

甚至還會訪問相關的BLOG。

我開始做了10代時也未曾做過的追星行為，這種現象在我周遭人身上也不少。」


這邊也是WANNABLE  那邊也有WANNABLE

WANNABLE是指透過<PRODUCE 101>第二季誕生的11人男

子團體的粉絲代稱。


生存節目播放期間，優勝者們凝聚了人氣是常見的事，

但是WO的氣勢是非比尋常的，

越過有線電視台的限界，三大無線電視音樂節目，

甚至綜藝節目也將WO排入 涉外藝人0順位 ( 譯註: 0比1更前面  )

在電視台彼此警戒著彼此的氣氛下，這樣的事情更是非常破例不易。


酒類、衣著、化妝品、炸雞、餅乾、

手機音樂遊戲、香水等等 WO自8月出道以來

短短2個月時間就拍了15支廣告

某位廣告代理商對本報<韓民族>記者說：


業界對WO抱持著相當樂觀肯定的態度，只要是一般想得到的品項，

都已經跟WO簽約完成了。 只剩食物類還沒有全部簽約。

代言費用從3個月3億韓元到6個月4億韓元\

1年7億5000萬韓元

相當於宋仲基在戲劇<太陽的後裔>結束後的價碼

WO接受著TOP級待遇。


https://i.imgur.com/ooJgxGu.jpg
可以反映出WO人氣的官方臉書追蹤人數來到43萬人之多，

台灣、香港、新加坡、泰國等 在當地舉行的粉絲見面會反應也相當熱烈

有些粉絲還自行製作「WANNABLE GO」等PDOCAST

積極地推廣宣傳著WO。


WO到2018年12月底為止的期間限定性活動，

讓人氣更是連續高空運轉著。



https://i.imgur.com/awN6MOl.jpg

照片說明：姜丹尼爾登上時事雜誌，因為實在太特例了 甚至傳出是合成的猜測謠傳


WO的CENTER 最終投票結果第一名 姜丹尼爾

特別引人矚目的是 喜歡姜丹尼爾的消費族群

從10代 20代開始一直到30 40代涵蓋各年齡層

時事雜誌<周刊朝鮮>更是讓姜丹尼爾登上封面


<周刊東亞>更是讓WO成員輪流上封面

這一串現象不能說跟WO的人氣影響力無關


時尚雜誌<INSTYLE>更是創刊14年以來第一次讓男性登上封面。
那個封面人物就是姜丹尼爾

這些雜誌更是創下發行之前預購一空的紀錄
創出完售佳績。

https://i.imgur.com/4Mo18Ma.jpg



具有消費力的30~40代粉絲們
基於愛護偶像創造出來的廣告效果更是蔓延開來。

隨著購買商品就附贈的海報行銷方式
讓商品常常是完售狀況。

姜丹尼爾代言的think nature廣告更是成員之中

第一次擁有的個人廣告

<被子外面很危險>也是第一次單獨出演的綜藝節目。

https://youtu.be/I5TPaiulp7U


既然如此，為什麼他們都愛姜丹尼爾呢?

姜丹尼爾在<PRODUCE 101>第二季裡面

表現出了成長型偶像的樣子

在節目一剛開始 姜丹尼爾無法馬上抓住觀眾的心，

但是在接下來3次的評價舞台裡展現出B BOY跟現代舞的完成型舞蹈實力

本來的定位是RAP 但是歌唱實力也在平均以上


在擔任隊長的時候 雖然出了一點狀況

但是最後表現出更加成熟的領導力

甚至為了歌曲的完成度 讓出了自己最熟悉的Rap位置

比起評價舞台表演當日，

評價舞台表演之後各大入口網站擠滿了為了看姜丹尼爾的直拍影片

的人們，直拍影片吸引了眾人目光。

"直拍匠人" (自己能吸引粉絲的)"自營業者"

封號也蜂擁而出

姜丹尼爾出道後的 BIU 跟ENERGETIC直拍影片
在NAVER TV裡也破了千萬次觀看數。




https://i.imgur.com/CjFuPBI.jpg
照片說明:
在PRODUCE 101評價舞台中 姜丹尼爾右手纏著繃帶進行了表演。


https://i.imgur.com/am5imPy.jpg
(被子外面很危險的宣傳海報)

擁有身高180公分肩寬60公分的身材

配上笑起來像大狗狗的純真孩子形象
充分抓住30 40代姐姐的心

姜丹尼爾平時像小孩A PEACH一樣
淘氣可愛的形象，但是一上了舞台展現出專業又性感的反差模樣。


平時天真爛漫的狗狗美模樣跟上了舞台後，
對舞台強烈的掌握力

像希臘神話中的兩面神傑納斯的兩種魅力。


「笑聲可以傳達到地下三樓」

時常面帶笑容讓看的粉絲也露出媽媽微笑。


穿著粉紅色羊毛衫也能像是自己的一部分一樣的時尚SENSE

積極肯定的性格是他的人氣原因。


姜丹尼爾在<INSTYLE>雜誌訪談裡提到「

我只害怕鬼跟蟲子而已，

一般人面對新的挑戰時所感受的壓力反而不那麼害怕

，因為我只要認真努力地去學習是可以克服的」


喜歡看電影的姜丹尼爾透過《疤面煞星》(1983年美國犯罪片）

到《自殺突擊隊》

學習到的英語實力，可以看出姜丹尼爾平時認真的學習能力。


鄭德賢(音譯)大眾文化評論家說：「


最近粉絲間新的特徵是「養成」


粉絲消費者的模式正在改變

粉絲們對不足的、有空間的地方會更熱衷瘋狂。


30~40代的情況來說  當時1990年代流行的是粉絲俱樂部

帶著以前的追星經驗 再加上現在的經濟能力

形成了粉絲們除了搜刮周邊商品之外

在地鐵站、公車上投下資金宣傳自己喜歡的偶像 這種現象。 」


他這樣分析丹尼爾現象，

「以前只能離線直接性的追星，現在透過網路，追星文化有更大的可能性

，因為可以不用露臉，深深擴展了追星行動。


透過追星，30~40代姊姊能參與年輕文化，

對他們而言有自己獨特的意義，

『姜丹尼爾現象』『WANNA ONE』現象不會是短期的，

會長期地持續下去。」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.243.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1507703046.A.AD3.html
推 a1985523    : 哈 這篇寫的太有同感了（點頭！點頭！）
推 ismena      : 推推～
推 goodkimo    : 30代同感，沒迷過偶像卻也越不過丹丹呀!
推 yuki0617    : 推丹丹<3
推 shepherd72  : 推丹丹自營業者！！！也感謝翻譯～～～～
推 naomiyoyo   : 狗狗丹必須推～～太感動了嗚嗚
→ naomiyoyo   : 超級感謝原Po 真的超級！！
推 ijvsyb      : 這篇寫超好！真的是詳細的分析！真的邊看邊拼命點頭
→ ijvsyb      : XD
推 orange722   : 這標題好猛
推 lobifedo    : 我連看這個都媽媽微笑是怎樣？
推 angelmi26   : 想當初PD就是因為第二集的丹丹才讓我有繼續看下去
→ angelmi26   : 的動力，沒想到接著就因為直拍而圈飯了!
→ angelmi26   : 沒對男偶像動過真情，丹丹真的是開啟新世界~
推 lilikokoes  : 分析的超好！錢包都為丹丹打開！！
推 bounce15tw  : 阿姨飯找到新的錢包出口
推 cjhayri     : 姐姐飯同感+1
推 loveppoi    : 感謝翻譯，真的是丹粉必讀的一篇報導，30代的姐姐才
→ loveppoi    : 費實力者
推 chiao913    : 這標題XDDD 怎麼可能會有啦XDDDDDDDDDD
推 cinqfive    : 推丹丹 這篇整理很詳細 原來廣告代言費這麼高啊
推 laicon      : 年輕時有追星但從來沒有這麼瘋狂過啊~丹丹的魅力無
→ laicon      : 法擋
推 fqstory     : 丹丹正面向上積極學習的心態讓他整個人更加耀眼
→ sinedu      : 讓我想起上次要找不認識劉大神的人 要到深山上找才
→ sinedu      : 找到一位沒在看電視的老人家
推 Chloedesga  : 推丹丹~~~
推 orangemasa  : 我跟A小姐一模一樣!!!
推 siriusagi   : 推god丹尼爾！
推 rayivy      : 姐姐飯覺得丹丹越了解越覺得魅力無窮
推 mayday0331  : 推魅力無窮的丹丹～～～
推 poiuy9418   : 推丹丹～30代的姐姐工作之餘，有丹的消息可以追真
→ poiuy9418   : 的很幸福
推 sibylkkk    : 推丹丹～～～～～
推 B6star      : 只害怕鬼跟蟲子XDD
推 leepenny    : 姐姐飯真的超有同感!!苦悶上班只能靠丹丹療育
推 hz24        : 我們自營業者丹丹一定會更好的～
推 haohaoying  : 姐姐飯同感 每天都一定要看丹直拍治癒自己
推 microjumbo  : 帶著姐姐微笑看這篇XD  丹丹有魅力又充滿正能量，
→ microjumbo  : 完全是姐姐枯燥日常生活的綠洲///
推 keysu       : 一起床先看丹的消息+1～～～～
推 Rubby       : 這篇超有同感！！！邊看邊姐姐微笑XDDD
推 JENNY000027 : 感謝翻譯～真的起床先看丹的消息XDD
推 angelak765  : 每天看丹丹顧眼睛<3
推 ewenhyuk    : 邊看邊起雞皮疙瘩 我們丹太棒了~
推 pinkann     : 這篇超同感！！
推 yayuuuu     : 有丹我就推！
推 starsun0218 : 起床就是刷推特，朋友聽我說理想型是丹他嚇一跳
→ starsun0218 : 因為我以前都沒喜歡過一個人如此熱衷，說我以前很鉑
→ starsun0218 : 世
推 l2s8032     : 丹是治愈姐姐我的存在啊！真的超喜歡我們丹～
推 kate888     : 中了丹毐，無解藥CD
推 aerialnai   : 推丹~~~~~~姐姐我會長期支持下去的!!!
推 freeyu      : 姐姐飯都對這篇非常有同感！
推 horde279    : 希望丹丹越來越好，名聲連深山裡的老人家都知道XD
推 goodkimo    : 有丹丹的世界真美好~~~
推 lilytt      : 丹丹魅力無法擋～～～～
推 mxm         : 完全同感!正面積極笑容是丹的魅力呀！給這篇點讚啦
推 kyuturkey   : 真的無法不愛丹QQ 前本命喜歡七年了 想說他當兵應
→ kyuturkey   : 該要讓荷包休息結果就這樣跌入丹坑出不來了嗚嗚嗚
→ kyuturkey   : 嗚嗚 （幸福的煩惱
→ kyuturkey   : 感謝原po翻譯！！
※ 編輯: sinedu (111.255.25.204), 10/12/2017 09:12:54
推 lazylucy    : 這篇說得非常好
推 marianjin   : 30代同感啊！每天在Youtube搜尋WO跟        ～只為
推 marianjin   : 即時看到god丹尼爾的狗狗笑臉啊（大心）