推 puyunxi : 推~感謝翻譯!!03/19 19:30
推 seaBottle21 : 喜歡這首～ 謝謝翻譯03/19 20:26
推 GodDaniel : 感謝翻譯!好喜歡這首啊><03/19 20:29
※ 編輯: ood87521 (223.136.187.92), 03/19/2018 21:08:36
推 saniyan : 推～謝謝翻譯 03/19 22:04
經過了漫長的一天
回到誰都不在的家裡時
靜靜地坐著的時候
我獨自聽音樂的時候Babe
就算時針轉回原位
就算像現在睡不著
就算獨自一個人吃飯 看電視
就算洗澡 就算閉上眼
從每天早上睜開眼時
還是和以前一樣Day by day by day
從與你視線交會的瞬間開始
第一次見到你的時候開始
我總是只看見你 你看起來很美 Ay
如果我伸出手 如果可以觸碰到你
如果可以成為你的早晨
我總是只看見你 你看起來很美 Uh Ay
就算閉上眼 你看見的夜晚也和我一樣
現在只看的到你
Only you 總是看見你 連現在也是
連你那甜蜜的耳語和臉龐都很美麗
聚集我的感情 要見到你我才放心
沒有理由
總是一直看見你
和朋友見面 聊著你
都會沒有理由的笑出來
在氣氛美好的日子也是 在憂鬱的時候也是
就算枯燥無味 就你不在我身旁
從每天早上睜開眼時
還是和以前一樣Day by day by day
從與你視線交會的瞬間開始
第一次見到你的時候開始
我總是只看見你 你看起來很美 Ay
如果我伸出手 如果可以觸碰到你
如果可以成為你的早晨
我總是只看見你 你看起來很美 Uh Ay
就算閉上眼 你看見的夜晚也和我一樣
每天都只看見你
想要給你每天
想要放進口袋裡
第一次見到你的時候
我就開始了
我的心不知不覺
飛快地朝你奔向過去
我的一天真的很不一樣
沒有你就空蕩蕩的
就像夢一樣 你就像甜美的音樂一樣
就像這首歌 因為只看見你而誕生
我總是只看見你 你看起來很美 Ay
如果我伸出手 如果可以觸碰到你
如果可以成為你的早晨
我總是只看見你 你看起來很美 Uh Ay
就算閉上眼 你看見的夜晚也和我一樣
除了你我誰也看不到
若無其事地見面 真美好
就算把時間分開來
我還是只看見你
想要成為你的現在 真美好
Every day & Every night
總是只看見你
--
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.187.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1521454864.A.9DC.html