[歌詞] WANNAONE - Flowerbomb

[ood87521 (允浩阿!)]

握住你的手 喊著你的名字
你和我的一天又這麼度過了
微風吹起 花瓣飄飄墜落的樣子不陌生吧
我漸漸

漸漸 越是低落的心情
漸漸 越是無法放下的你
不知道 不知道 和我的心意不同
今天也 明天也等待著
過了多久都不知道

驀然回首 再次呼喚你
即使初次見到的那個瞬間消逝
就這麼看著 卻無法抓住 對不起
我隨著花瓣 掉落 掉落 掉落

請記住我
留在那個閃閃發光的位置
最後讓花朵綻放
請在那裡
讓我們 永遠 永遠
成為光芒 讓你在我身邊

我的心就像煙火
又紛飛飄散
我們就像煙火
一起紛飛飄散
請記住我
留在那個閃閃發光的位置
成為星星 成為永恆

即使睜開雙眼 依然像是閉上眼
在沒有你的光芒之中
燃燒殆盡也很好
如果能夠回到曾經在一起的那天

你那點燃煙火的微笑
我怎麼會忘
讓冷卻的我再次呼吸
我茫然地站在火花熄滅的那個地方

落下的雨 再次成為雲朵
上升到天空
凋落的花瓣成為肥料
再次讓花綻放
等待不就是悸動
嶄新的花朵綻放時相見
到時 和那個香氣 那個氛圍
再次美麗地紛飛飄散吧

驀然回首 再次呼喚你
即使初次見到的那個瞬間消逝
就這麼看著 卻無法抓住 對不起
我隨著花瓣 掉落 掉落 掉落

請記住我
留在那個閃閃發光的位置
最後讓花朵綻放
請在那裡
讓我們 永遠 永遠
成為光芒 讓你在我身邊

在天空中散落
就算努力想要抓住
還是從手中溜走
在我眼前散落了呢
不要走 不要走
要閉上眼才看得見
也許不會醒來的夢

請在我身旁
隨著紛飛的花
就像沒有盡頭的我們
相視著
我們要永遠 永遠
如此耀眼 低聲耳語

我的心就像煙火
又紛飛飄散
我們就像煙火
一起紛飛飄散
請記住我
留在那個閃閃發光的位置
成為星星 成為永恆
回來吧

—
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.7.57.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1542629230.A.6C9.html
推 mxm         : 推推推!!!!
推 NSlice      : 這歌詞..要哭了T_T
推 bk201xx     : 淚推 嗚嗚嗚
推 applel65894 : 怎麼歌詞都這麼感人QQ
推 bravedale   : 推!
推 vodajing    : 淚推～這歌詞真的是逼死人啊QQ
推 hopetotheend: 完全感受到成雲的真心
推 bluewing    : 成雲的歌詞 QQ
推 song139871  : 配上歌詞整個泛淚
推 sharonhuang : 聽到音樂還好，但是搭配歌詞就QQ
推 jasmin960   : 這首超好聽
推 kyu1004zizi : 好聽推 詞寫的很美卻很戳心QQ
推 kyuhyuk     : 能感受到成雲滿滿的心意 珍藏♡
推 lee11       : 推推 謝謝翻譯
推 sabokappa   : 推成雲
推 fionamy     : 推!!!謝謝翻譯~聽音樂配歌詞美好又催淚QQ
推 saniyan     : 謝謝翻譯～搭配歌詞聽真的...Q_Q
推 smilek2017  : 雲啊～就是那麼貼心感人嗚嗚
推 ponponder5  : 輕快的曲風卻搭上這樣的歌詞....雲啊 T  T
推 iambluewinds: 詞真的戳心了...T^T 雲啊...
→ cvup        : 完全無法停止聽歌時的激動