[歌詞] WANNAONE - 松樹

[ood87521 (允浩阿!)]

讓您擔憂費神了吧
也讓您哭了好多次
不想讓您看到脆弱的模樣
一切都還很艱難的當時

連我自己都討厭那個不懂事的我
現在才知道
如果當時就懂得話 該有多好

風很涼呢
有點想念您的懷抱
我本來覺得我已經長大了
但這世界依然這麼冰冷

現在好像懂了
您的肩膀為何會變窄小
您別擔心 我會做得很好
稍微休息一下也可以

對不起 我好像現在才稍微長大了一點
看見了那個失去一切卻守護著我的您
我愛您 一次都沒說過的話
我用這首歌來代替
現在可以依靠我
我會成為一棵恰似您愛意的樹

為了在我的夢想裝上翅膀
您所放棄的春天
為了要阻擋嚴酷的暴風雪
您發抖擁抱我的冬天
I remember everything
I remember everything

您該有多痛呢 我到底算什麼
我拋下了您 但您卻擁抱了我
給予了我所有
您的眼淚餵養我長大

風很涼呢
有點想念您的懷抱
我本來覺得我已經長大了
但這世界依然這麼冰冷

現在才看到 為了守護我
受傷的心和曾經看起來如此巨大卻變得憔悴的身影
在這個總是催促、推動、奔跑的世界撐下來的您
您的感受是如何呢
我現在才懂

對不起 我好像現在才稍微長大了一點
看見了那個失去一切卻守護著我的您

我愛您 一次都沒說過的話
我用這首歌來代替
現在可以依靠我
我會成為一棵恰似您愛意的樹

盡情的哭吧 現在由我來做
無論何時 守護著我
四季常綠的松樹樹蔭
連謝謝這句話都感到很抱歉
我會向您報答只望著我 為我活的愛

我愛您 我好像現在才稍微長大了一點
看見了那個失去一切卻守護著我的您

我好想您 一次都沒說過的話
我用這首歌來代替
現在可以依靠我
我會成為一棵恰似您愛意的樹


—
翻譯：ood87521@ptt
若要轉載請先站內信告訴我～謝謝!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.66.110.125
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1542700382.A.D16.html
→ deepsnowing : 這首很好聽，謝謝翻譯♡
推 yuyutu83    : 推 好喜歡這首
推 yayuuuu     : 謝謝翻譯！這首真的很好聽 很感動
推 lee11       : 原PO辛苦了> <這首超好聽Q
推 IxLss       : 好喜歡這首，推推
推 orangemasa  : 最愛這首!!!好好聽!!!
推 saniyan     : 感謝翻譯！！好愛這首～
推 applel65894 : 這首歌的歌詞真的太棒了QQ
推 xdbutterfly : 最喜歡這首 謝謝翻譯QQ
推 a1985523    : 我也超愛這首
推 sadmoonj    : 邊聽邊回想決賽WO家人影像信畫面，很好哭
推 bluewing    : 喜歡這首！QQ
推 yoyo1118    : 超級愛這首！謝謝翻譯
推 pilodee     : 這首超好聽QQ