[專訪] 171125 DAZED 12月號 JBJ,受寵若驚的幸福

[Ossicino (Just Be Joyful)]

得到喜愛是有如受寵若驚般的幸福，從現在起得到多少也會回報多少

https://i.imgur.com/29DxLVV.jpg


Q. 在結束JBJ首張迷你專輯<FANTASY>國內的正式活動當晚見面了，大概對所有人來說都
是實現夢想無法忘懷的時間吧。

▲東漢：JBJ是託粉絲們的福才創造出來的組合，<FANTASY>是第一個活動，但時間怎麼過
的都不知道，一定要傳達出感謝。

▲健太：因為能常常跟粉絲們親近地見面，是段幸福的時間，想要趕快進行下一次活動。

▲太鉉：我們並不是在同一間公司練習著準備出道的朋友，雖然也有過擔心，但沒有任何
問題的進行活動了，在得到很多期待與關愛的情形下出發也有著負擔感，不過似乎很順利
的結尾心情很好。

▲相均：成員們好像都是差不多的心情，不管擔心和期待都很多的活動，順利的結尾真是
太好了。

▲玄彬：不足的地方還很多，對信任並給予應援的粉絲們感到很感謝，下張專輯想要展現
更帥氣的模樣。

▲龍國：有個一個月期間和粉絲們一起活動的感覺，也期待著下張專輯。



Q. 夢想成真時雖然很幸福，但在夢想成為生活日常時，人們說一開始的初心可能會有所
變化。這可能更加真實，因為在活動期間時對身體上來說會很難受。

▲太鉉：沒錯。我們別無選擇，只能在活動期間少睡一點，我們也是人，當然也會累。
JBJ的路線和其他一般偶像不一樣，但是因為我們有在這段期間內展示各式各樣面貌的野
心，所以我們可以忍受。我想要盡可能不讓自己身體受傷害的同時也達到目標。



Q. 在決定要不要出道進入演藝圈前並沒有多少時間。有什麼樣的困難嗎？

▲太鉉：就如所說的一樣，迷你專輯<FANTASY>準備了約一個多月，但過去4個月因為節目
一起相處，所以沒有感覺到太大的問題。



Q. 想透過短暫但強力準備的迷你專輯<FANTASY>展現出什麼樣的面貌？第一印象很重要。

▲東漢： JBJ是粉絲所創造出來的團體，所以想表現粉絲想要的模樣。曾經只在粉絲們想
像中的樣子，在現實中出現這點很重要。



Q. 想到JBJ的出道過程會有種"人生會怎麼樣變化誰也不知道"的感覺，很好奇收到正式出
道的提案時是什麼樣的心情。

▲太鉉：快樂又驚訝，當然，對於讓我們出道的人們來說，這不是一個挑戰嗎？我們是透
過新模式所製造出的團體，很好奇我們會展示什麼樣的形象，以及如何去做。

▲龍國：得到幸運的感覺(笑)。成為歌手儘管實力很重要，也得靠時運，所以覺得運氣很
好。比起其他新人在好的條件與狀況下出道，更有一定要做好的負擔感。

▲玄彬：並不是說懇切地盼望就能實現，但體驗到懇切地期待成真時，感到很神奇又很感
謝。

▲相均：雖然想過以這個組合出道的話就好了，但當它真的變成現實時，一段時間內都不
知所措。其實直到現在還偶爾會這樣。

▲東漢：從第一次接到出道提案後開始，到以JBJ的名字出道時都還沒有實感，最近有時
想起接到提案的那天感覺變得好奇怪。



Q. 本人應該更瞭解也更能感覺到，能夠因為粉絲的關愛而出道並不容易，沒有條件地從
某人那裡得到關愛是件很幸福的事，但像我的話，也會有突然感到害怕、負擔甚至膽怯的
時候。

▲玄彬：事實上能夠出道都是因為粉絲的應援跟努力才走到這裡，也許很難相信，但有種
和粉絲們一起走下去的感覺，像是友誼感很特別。

▲龍國：我本來是沒什麼自信的人，但是多虧了粉絲的愛和應援，一直以來的自卑感被治
癒了，不管什麼時候都很感謝。

▲健太：不管是JBJ成員或是一起共事的staff全都很謹慎，要怎麼做粉絲會開心，會更喜
愛我們，像這樣小心的想法。



Q. 儘管展現粉絲們想要的形象很有意義，JBJ成員們是否也有想要對粉絲們顯露的模樣呢?

▲太鉉：我從小時候的夢想就是歌手，最近的歌謠界有將"artist"與"idol"分為兩派的傾
向。我是idol，但也想成為符合含有artist特徵的藝人，也想展現這種形象給粉絲們。

▲相均：我也像太鉉哥一樣，有著想要展現成長的面貌這樣的野心，但在以JBJ組合活動
的期間，比起我個人的面貌，希望能多方面地展露與JBJ融合且和諧的樣子。

▲東漢：不只是歌曲或舞蹈，還想要透過綜藝或是戲劇展示多種樣貌。



Q. JBJ從一開始就表明了7個月的活動時間，活動期間內應該有一定要嘗試或著想實現的
事情。

▲東漢：就像剛剛說的，想出演綜藝節目，平常很愉快地收看<Running Man>、<認識的哥
哥>，如果能從觀眾的身分轉變為出演者，真的會很神奇(笑)。這週我出演了<一周偶像>
，新奇地看了好一陣子。

▲健太：我是為了想到韓國當歌手才來的，不過現在成為了夢想中的歌手，出演音樂放送
或是開粉絲簽名會曾是我的目標，現在也正在進行。下張專輯真的想要拿到一位，這次活
動雖然達到了一位後補，但沒能成功一位有點可惜。

▲相均：想在音樂放送或頒獎典禮上得到認證，想要帶走獎牌(笑)。

▲太鉉：單獨演唱會，想以JBJ名義開單獨的演唱會。

▲龍國：想有更多的機會、位置上唱歌，參與Featuring、雙人組或OST，也想出演<蒙面
歌王>。



Q. 在年底見到idol總是會提到的問題，今年12月31日JBJ六人會在哪裡做什麼？應該會過
得跟去年完全不一樣吧？

▲東漢：年底總是在家收看年底的頒獎典禮，今年如果我、我們能在哪裡就好了。

▲健太：今年不知道能不能做到，跟粉絲一起倒數計時新年是我的夢想，應該會很幸福。

▲太鉉：不管什麼形式在工作的話就好了，每天每天都是第一次也是最後一次，JBJ迎接
的第一個也是最後一個新年，能帥氣地工作就好了。

▲相均：好像會在工作，要是這樣就好了。不過也想過能有在家裡喝一杯的悠閒就好，從
我們家能看到63大廈，看著那個風景微笑著。(笑)

▲玄彬：似乎會用心地工作後，隔天1月1日凌晨跟相均哥回到家裡一起喝一杯(笑)。

▲龍國：我有6~7年沒能跟家人一起度過新年，雖然想跟家人一起過，但工作中似乎也不
覺得辛苦，會很幸福。


https://i.imgur.com/3VrcSg7.jpg
https://i.imgur.com/fReVAxs.jpg
https://i.imgur.com/2XgLEZM.jpg
https://i.imgur.com/51jwwcH.jpg
https://i.imgur.com/LF6TLOu.jpg
https://i.imgur.com/hYcPvKu.jpg


拍攝花絮
https://www.instagram.com/p/BcKgXvtAd_D/

cr:DAZED KOREA


翻譯來源:【Just Be Joyful :: 享受吧(韓文) JBJ】粉絲專頁

----------
可以偷偷許願開個跨年直播嗎~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.134.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WannaOne/M.1512459510.A.587.html
→ Ossicino    : 忘記說 \大家快來看相均的肉體/
推 shishadow   : 推整理/許願大家一起跨年：）
推 psyology    : 推整理/許願大家一起跨年：） 許願跨年直播!!
→ CalmLi      : 希望不要是最後一個新年！
推 rurutia2    : 想對龍國說:做得好
推 Observer6   : \單獨演唱會/ \相鈞的肉體/
→ Observer6   : *相均
推 rainygrass  : 推相均的肉體XD 下次一起努力拿一位！
推 miyabi824   : 期待下一張專輯~JBJ走續約路吧~
推 hideyayalin : \續約/\續約/\續約/