› 精華區beta WannaOne 關於我們 聯絡資訊
作者MaxPonyo (波妞阿哩)
看板PD101Boys
標題[影音] 鄭世雲自創曲 / Cover曲整理　
時間Fri Jun 30 20:05:09 2017
最近在整理1Pick世雲的自創曲和Cover曲，順手翻譯了歌詞 實在太喜歡波妞的療癒蜜聲帶，平時乖巧呆萌如可愛小動物 但只要彈吉他就雙眼閃閃發亮霸氣十足，還內建冰古反轉魅力XD 真的是每天都覺得更愛他>/////< 希望有更多人入波妞坑!!!! ▓歌名:別誤會(Don't Get Me Wrong) │ 170414 PRODUCE 101 S2 EP2 公司評價唱的自創曲(被叡顯稱為「傲嬌」) │ https://youtu.be/dDDsZLsBkPg?t=1m4s
│ │ 170623 MIND U 初Busking Talk Tour 嘉賓 │ https://youtu.be/gSh20B8I_ks?t=3m10s
歌詞翻譯 我沒有生氣 本來就比較安靜 站在妳身旁 更是如此 為什麼會這樣 我也不知道 變得很奇怪 oh oh oh 最近天氣轉涼 為什麼穿這麼單薄 所以妳感冒了吧 口袋裡剛好有藥 怕我也被傳染才給妳的 不要誤會 不是為了妳買的 只是剛好沒人可給 要嘛就丟掉 要嘛就拿著 但拜託不要生病了 wo oh oh oh oh oh 別誤會 wo oh oh oh oh oh 本來就有的東西 wo oh oh oh oh oh 別誤會 wo oh oh oh oh oh 來的路上撿到的 歌詞超傲嬌又可愛，會讓人想到《又是吳海英》中Eric的名台詞「本來就有的」XD ▓歌名:媽媽等一下(Mom,Wait A Minute) │ 131124 K-POP STAR 3 │ http://tv.naver.com/v/102628 │ https://youtu.be/U5nztwdn5O8
│ │ 創作背景:世雲說放學回家已經晚上10點，樓下大叔40歲了還沒結婚個性有點敏感 │ 所以回到家無法彈吉他，跟媽媽提議就算5坪的房子也好，希望趕快搬家 歌詞翻譯 聽說最近的潮流是邊彈吉他邊Rap 喔 是嗎 好像是受樂童音樂家的影響 那我也來嘗試Rap？雖然連Rap的R字都不清楚 總之先試試 只是試試 應該會很有趣 從這裡開始加入Rap好像就行了 怎麼辦 我不知道該說什麼 到此為止寫的歌詞就花了3天的時間 Rapper們令人感到尊敬 對了 我腦中浮現想說的話了 放學回到家已是晚上10點 而且住樓下的大叔個性很敏感 所以在家無法彈吉他 媽媽等一下 我有話要說 媽媽 為了晚上能繼續唱歌 我們趕快搬家 oh 一起祈禱 媽媽 為了晚上能繼續唱歌 即使是5坪也好 只要晚上可以唱歌 我會很開心 一開口講話就被JYP激讚聲音不簡單，歌詞很可愛，可以感受到世雲的迫切感 沒睡醒的呆萌樣以及喜歡衣服裡面再加一件T恤，可以追朔回高一時期XD ▓歌名:釜山最棒(Busan is the Best) │ 131215 K-POP STAR 3 │ http://tv.naver.com/v/106855 歌詞翻譯 首爾 只從話中聽過的城市 第一次去 很悸動又緊張 弘大 梨泰院 江南 東大門 全都想去 一定要盡情地玩 oh 我覺得首爾很好 有點帥氣男 高貴男的感覺 oh 首爾人真好 但我還覺得釜山最棒 水晶洞 我住的小小社區 (*水晶洞:位於釜山東區) 隔壁家奶奶 養樂多阿姨 從我們家頂樓明亮可見 釜山很好 要一直生活在這裡 oh 我覺得首爾很好 有點帥氣男 高貴男的感覺 oh 首爾人真好 但果然還是釜山最棒 oh 弘大 弘大 弘大 竟然是大學的名字 還以為是像西面一樣的社區名字(*西面:釜山市區，地鐵有一站叫西面站) oh 我們班同學一定都這樣認為 要把我看到的告訴他們 oh 我覺得首爾很好 有點帥氣男 高貴男的感覺 oh 首爾人真好 但果然還是釜山最棒 但果然還是釜山最棒 世雲寫的歌詞都好可愛，對釜山滿滿的愛XD 我也是南部人上首都工作，歌詞真的心有戚戚焉QQ ▓歌名:拜託不要動窗簾(Please, Not the Curtains) │ 131215 K-POP STAR 3 │ http://tv.naver.com/v/106843 歌詞翻譯 拜託請不要拉上窗簾 大熱天的 而且上節課還上了體育課 所以請不要拉上窗簾 但無情的老師還是拉上後面的窗簾 沒關係 不是我旁邊的窗簾就好 ▓歌名:7(Seven) │ 131215 K-POP STAR 3 │ http://tv.naver.com/v/106844 歌詞翻譯 我出生到現在17年了 出生的年度是97年 年齡變成雙位數也7年了 和妳認識剛好7年 也許是這樣 妳對我來說很特別 我現在要告訴妳 雖然未滿7年 Baby 喜歡妳6年了 Lady oh 妳太美 所以不敢和妳搭話 oh 喜歡妳6年了 從第一眼看到妳開始 兩首歌詞都被JYP批沒有共鳴... 但韓評很多人留言明明就很有同感，打臉JYP XD 以上翻譯 MaxPonyo，有誤請告知m(_ _)m 以下整理是世雲的Cover曲 以及他和金雅賢在K-POP STAR 3組的Something創作曲 ▓世雲Cover曲 │ 140223 K-POP STAR 3 Something-Come Back Home(原唱:徐太志和孩子們) │ https://youtu.be/9mciYyKlz98
│ │ 140413 K-POP STAR 3 特別舞台-One Dream_with BoA、其他參賽者(原唱:BoA) │ http://tv.naver.com/v/143400 │ │ 140531 釜山MBC節目-Neon(原唱:John Mayer) │ https://youtu.be/ChoA_YU_zTQ
│ │ Day 1(原唱K.Will) │ https://youtu.be/o1yL4FaeTeI
│ │ Say It To Me Now(原唱:Glen Hansard) │ https://youtu.be/W6l9K_sW-MQ
│ │ Drunk In The Morning(原唱:Lukas Graham) │ https://youtu.be/SDqff_g-3Ps
│ http://tv.naver.com/v/1590831 (170406 PD101 S2特輯版本) │ │ 161212 PRODUCE 101 S2 EP0 1分鐘PR-Happy(原唱:Pharrell Williams) │ https://youtu.be/YsuKs_JUIv4
│ http://www.vlive.tv/video/33603 (170622 初V app版本) │ │ 170414 PRODUCE 101 S2 EP2 公司評價-Sugar_with光賢(原唱:Maroon 5) │ https://youtu.be/GcllgKxUw80
│ │ 170609 PRODUCE 101 S2 EP10 花絮-Hug Me_with在煥(原唱:鄭俊日) │ https://youtu.be/gFnJe9mF5KE?t=4m43s
│ │ 170623 MIND U 初Busking Talk Tour-Mercy(原唱:Shawn Mendes) │ https://youtu.be/gSh20B8I_ks
│ │ 170623 MIND U 初Busking Talk Tour-告白_with MIND U、柳昇佑(原唱:MIND U) │ https://youtu.be/e1jdkYxWgys
│ │ Put Your Records On(原唱:Corinne Bailey Rae) │ https://www.facebook.com/saesora/videos/158770318796 ▓Something(鄭世雲、金雅賢)創作曲 │ 140105 K-POP STAR 3 Something-Something │ https://youtu.be/KiZ7S6uzZ_0
│ http://tv.naver.com/v/114233 │ │ 140112 K-POP STAR 3 Something-1020 │ http://tv.naver.com/v/115762 │ https://youtu.be/7GMsV8riwsc
│ │ 140202 K-POP STAR 3 Something-錯亂 │ http://tv.naver.com/v/119602 │ │ 140216 K-POP STAR 3 Something-Excuse Me │ https://youtu.be/vo36l8vcnVQ
│ http://tv.naver.com/v/123967 │ │ 140309 K-POP STAR 3 Something-21世紀變色龍 │ http://tv.naver.com/v/130833 │ https://youtu.be/okwLFPsn-vI
以上來源 世雲YouTube / 星船、Mnet及SBS官方YouTube、naver tv 世雲社長走花路吧*"`'*-.,.-*'`"*-.,☆ -- ★ ★ ── ├─┤ ── ╭╮ ◢◣◢◣◢◣ ╭╮├┤ ╰─╯ ╭╮ │ ∕ ││ ╰╯ ◥██◤█◤ ╰╯ ┴ ││ ├ ∕﹨┤│ ┬ ◥◤◥◤ ╭╮ ─╮ ╰╯ ││ │ ╰╯ │ └─ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.61.243 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PD101Boys/M.1498824345.A.94E.html
推 Im22Yo : 推整理！！！世雲社長走花路吧！ 06/30 20:08
推 tbjtb31019 : 別誤會的歌詞好可愛....QQ 才子世雲大發啊啊啊!!! 06/30 20:11
推 xiorange : 推整理還有翻譯超用心的 06/30 20:12
推 fff0722 : 喔喔喔 終於有"錯亂"的檔案了~~~ 06/30 20:13
推 yoshanhuang : 推整理+翻譯 是傲嬌無誤啊XD 06/30 20:14
推 shauosan : 推整理還有推ID XDD 06/30 20:15
推 ww0602 : 不是我旁邊的窗簾就好哈哈哈哈哈哈 歌詞真的好可愛 06/30 20:16
推 firstfloor : 推整理~ 06/30 20:17
推 AmyLien : 推整理!!! 不要誤會的歌詞真的超可愛!!! 06/30 20:17
推 pure27 : 歌詞有夠可愛的 06/30 20:18
推 aiyukkie : 歌詞太可愛！！今天也更喜歡世雲了QQ 06/30 20:18
推 wiiiniii : 推用心整理，唱歌的世雲最有魅力了！還有原po的ID好 06/30 20:18
→ wiiiniii : 可愛XDDD 06/30 20:18
看韓網寫世雲小學時的英文名字叫Max XDD
推 quif : 別誤會超可愛 06/30 20:19
推 purin30 : 推整理～～～～ 06/30 20:24
推 Harusz : 推世雲 傲嬌歌詞實在太可愛了XDD 06/30 20:28
推 naaa1317 : 感謝整理～～～世雲的歌詞都好可愛啊 06/30 20:30
推 glenna9305 : 推整理， 歌詞真的好可愛！ 06/30 20:30
推 milkymel0319: 感謝原po整理~ 06/30 20:34
推 Ossicino : 歌詞怎麼都這麼可愛 06/30 20:35
推 nujevol : 推整理！太晚解鎖波妞社長！完全療癒系偶像！ 06/30 20:35
推 yuikurie : Max XDDDDDDD 06/30 20:36
推 NHMiffy : 沒關係 不是我旁邊的窗簾就好XDD 世雲真的好可愛 06/30 20:39
推 wiiiniii : 略違和的英文名字哈哈XDDD再推要跟世雲一起幸福哦 06/30 20:40
→ wiiiniii : 簽名檔 06/30 20:40
推 naya0525 : 推原po用心整理!!!世雲的歌詞真的太可愛了啦~~ 06/30 20:42
推 jane9707 : 謝謝整理!!!!!!! 世雲啊期待再聽到你的新作品! 06/30 20:46
140413 K-POP STAR 3 特別舞台-One Dream_with BoA、其他參賽者(原唱:BoA) http://tv.naver.com/v/143400 竟然忘了世雲和BoA代表的合唱(跪)
推 ctcwurmp : 推整理～ 06/30 20:46
推 Jeonghan1004: 推推推整理!! 06/30 20:47
推 hey88 : 推整理！歌詞都好可愛 原PO的帳號也好可愛XDDD 06/30 20:49
推 ponponder5 : 推整理！世雲我也覺得釜山好啊!!尤其釜山男子XDDDD 06/30 20:52
推 fionafa : 謝謝整理，我們波妞的蜜聲帶怎麼都聽不膩 06/30 20:54
推 shauosan : 釜山男子很棒 釜山男子的格子襯衫也很棒♡ 06/30 20:57
推 celya6223 : 推整理～世雲竟然跟我同年！ 06/30 21:01
推 iamzara : 波妞社長歌詞都很可愛 06/30 21:01
→ iamzara : 不是我旁邊的窗簾XDD笑死了，很有他反差萌的感覺 06/30 21:02
推 jane9707 : 不是我旁邊的窗簾就好真的超好笑XDDDDD 06/30 21:09
推 tbjtb31019 : http://i.imgur.com/hOkSZyR.jpg 推波妞!! 最近還愈 06/30 21:10
→ tbjtb31019 : 來愈帥整個人都在發光啊QQQQ 06/30 21:10
推 nellyin : 推 感謝原po用心整理!!歌詞真的太可愛了QQ 06/30 21:14
推 she38181 : 歌詞真的很可愛，自創曲都好聽～ 06/30 21:17
推 yooyum : 推整理!!! 06/30 21:20
推 colaco0605 : 推整理 期待世雲越來越多的創作 06/30 21:27
推 sunnyjong31 : 推 謝謝原po用心整理~每首都聽了一遍真的覺得世雲 06/30 21:27
→ sunnyjong31 : 的歌聲和創作都好棒 期待他未來發展 06/30 21:27
推 vankuro1996 : 推推~感謝原Po用心整理!!!每天喜歡波妞多一些♡ 06/30 21:29
推 gigishen1 : 推波妞♡♡~剛剛還跑回去看KPS3，看起來迷迷糊糊的1 06/30 21:32
→ gigishen1 : 7歲世雲早就充滿才氣了呢QQ 06/30 21:32
推 minji250 : 推世雲!!1020前面那段獨唱聲音超棒的 莫名性感XD 06/30 21:33
要推一下1020!!! 歌詞是描述當時還是10代的世雲想趕快進入20代 而20代的金雅賢想回到10代 很有同感!!!
推 fjghnky123 : 推世雲推整理!!! 06/30 21:35
推 yzkeroro : 歌詞超可愛 來的路上撿到的你也敢給啊(??? 06/30 21:35
推 seigaku00765: 推整理!!! 06/30 21:40
推 lovelyan : 喜歡世雲微微的釜山腔♡ 06/30 21:49
推 mbcz900924 : 窗簾歌好可愛～歌詞讓我想起了高中生活XD 06/30 21:50
推 marui : 謝謝整理，歌詞都很可愛，別誤會聽一次就上癮 06/30 22:04
推 winnie233235: 感謝原po‼ 歌詞真的好可愛 要大發阿我們世雲TT 06/30 22:04
推 loveblud : 釜山最棒這首歌好可愛 06/30 22:07
推 iamedna : 從KPS3到現在的自創曲都好喜歡 06/30 22:11
推 azzz805 : 推整理 大感謝~~!!! 06/30 22:15
推 fourtops0329: 世雲的歌詞都好可愛XD別誤會真的是傲嬌了 06/30 22:19
推 iamzara : 真的還滿希望別誤會可以出音源~~ 06/30 22:22
推 rosemary : 我這個人很簡單 有世雲我就推 06/30 22:41
推 yuikurie : 世雲的歌詞都超生活超可愛 06/30 23:03
推 justmine99 : 看完歌詞我解鎖世雲了XDDDD好可愛的歌詞 06/30 23:13
推 quif : 世雲 (>﹏<) 06/30 23:15
推 bkwan : 推波妞社長~ 06/30 23:17
推 emma83 : http://i.imgur.com/0jaMHIF.jpg 感謝原po整理!給妳 06/30 23:28
→ emma83 : 世雲愛心<3 不過7那首覺得詞有點沒連結到 其他首都 06/30 23:28
→ emma83 : 覺得很好!!編曲很棒~ 別誤會真的傲嬌XD 06/30 23:28
比手指愛心都恭順的世雲>///< http://i.imgur.com/OVYwDLT.jpg ←回禮(?) 他在KPS 3說過小學談過2次戀愛，國中1次 當時買給對方100多元(大概台幣3元XD)的戒指和冰沙就算交往XD 7可能是紀念當時純純的愛XD
推 lemon1014 : 謝謝整理!! 世雲的自創曲都好可愛啊~ 06/30 23:38
推 chahaiue : SOMETHING所以舞台都大推 06/30 23:53
推 okhsif021 : 推世雲推整理推原po ID～～～別誤會真的很好聽！ 06/30 23:57
推 lovelyan : 推Something的21世紀變色龍好可愛 也推世雲的rap XD 07/01 00:01
21世紀變色龍歌詞裡世雲有提到小學的夢想是當總統XD 韓網說總統到社長夢想有變小一點(笑)
推 okwomen : \釜山男鄭世雲/ 07/01 00:30
推 huhu12 : 歌詞太可愛了吧 07/01 00:31
推 shauosan : 我到現在還是很難想像他小學就這樣頂著一顆俊表頭， 07/01 00:36
→ shauosan : 用戒指和冰沙交了兩任女朋友XDDD 07/01 00:36
推 mbcz900924 : 那個時候俊表頭是大勢吧XD雖然我看流星花園時一直 07/01 01:26
→ mbcz900924 : 無法get男主的帥點 頭髮實在太令人分心XDDD 07/01 01:26
只能說對方很有先見之明XD
推 zate83 : 世雲歌詞好生活XD 慵懶氣質也好可愛 07/01 04:25
推 onthehill : 歌詞好可愛喔 我也覺得釜山最棒XDD 07/01 05:36
推 icega : \釜山波妞世最可/\社長吉他聲撩人/ 07/02 09:35
推 icega : http://imgur.com/20P3IVv 07/02 09:43
→ icega : 推個他說過的話我超喜歡 （翻譯Cr.世雲吹） 07/02 09:43
【Cover曲更新】XD 170701、170702 PRODUCE 101 S2 Concert-101秒男友_蜜聲帶男友-世雲 http://youtu.be/TGaGE7ms0Aw <-請開燈
我啊我、Americano(原唱:10cm)、紅豆冰(原唱:尹鍾信)、冷麵(原唱:朴明洙、Jessica) 清燉幼雞(原唱:鄭埻夏)、母親和青花魚(原唱:金昌完)、我不愛你(原唱:Urban Zakapa) ※ 編輯: MaxPonyo (122.116.61.243), 07/03/2017 01:34:20
推 iamzara : 蜜聲帶男友真很好笑~~什麼都用的就是不講話XD 07/03 17:16
→ iamzara : 翻歌譜那裡快笑死XDDD 07/03 17:16