很喜歡韓劇[我的大叔]劇中的這首歌：
https://www.youtube.com/watch?v=b2ioPR4R_hY
不懂韓文，但這個翻譯的版本我覺得很有感覺
想打出這些歌詞。
====
孤單的一天的盡頭 落下的淚水
我到底朝向那裡走去
還以為心已經痛到不能再痛了
不過似乎又還有一段距離
在這廣大的世界裡 我總像獨自一人般
沒有誰願意看見我的心
沒有任何人
若是閉上雙眼
我所能看見的 自己的模樣
不再有疲倦
暫時停下腳步
像是散不開的
我深沉的黑暗
如果將我拋下
所有就能揮之而去吧
在笑著的人群之中 就像個異類
獨自掛著失去一切的表情
提不起精神地 奔跑了好一陣子
現在已經離得太遙遠的夢想
這漫長的悲傷會結束嗎
總有一天 溫暖的陽光會灑下吧
我成為我自己 如星星永遠閃耀
幻想著不會沉睡的夢
傻瓜般的我 是無法成為我的
這是張開雙眼 才會知道的
我成為我自己 如星星永遠閃耀
幻想著不會沉睡的夢
傻瓜般的我 是無法成為我的
這是張開雙眼 才會知道的
某一天 某一個時間 在某個地方
我那小小的世界 會對我微笑嗎
====
曾經在某一刻
覺得被深深理解了
覺得內心被溫暖地抱著
而終於感到[生而為人，是幸福的]這件事
如今好像沒辦法這樣了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.113.226
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Wanted/M.1526670338.A.8E9.html