推 camelot0603:所以問題在於執法的認知 ~ 如果每個人都希望自己的認 05/10 02:54
→ camelot0603:知該被接受 那真的很多版的版 公告水桶文都不該桶 05/10 02:55
→ camelot0603:舉個例子 NBA版好了 05/10 02:55
→ camelot0603:可以去翻翻公告文 05/10 02:56
推 windowcat:坦白講我討厭看到這樣做表面的酸文方式 05/10 02:57
→ bear26:因為公告沒有相關規範 05/10 02:57
推 rushblue:單純想請教 日文中使用者可以自己創造漢字和讀音的例子 05/10 02:58
→ bear26:還有 本篇沒有任何酸意 還是說紳(變)士(態) 這樣就不是要 05/10 02:58
→ bear26:表達出本來那種感覺了 05/10 02:59
→ bear26:那麼某R 我很難跟你解釋 但是你可以去C洽板 或者更多電玩板 05/10 02:59
→ bear26:詢問 我記得FF12還13就有一個漢字名詞的東西 05/10 03:00
→ bear26:但是發音是別的 05/10 03:00
→ bear26:日文取名更是可以自己取漢字 以及想發的讀音 05/10 03:01
推 rushblue:日文的漢字並非中文 不管怎麼樣 那都是已經既定的文字 05/10 03:01
→ bear26:譬如我一個日本老師的女兒叫做中村一水 05/10 03:01
→ rushblue:比如 峠 就是很常用的例子 05/10 03:02
→ bear26:日文的漢字也有本來的意思和發音唷 05/10 03:02
→ rushblue:是 中村一水然後呢 05/10 03:02
→ bear26:你完全舉錯我要表達的意思.... 05/10 03:02
→ bear26:中村一水這個一水有正常"一"和"水"的發音 但是就是不是發那 05/10 03:03
→ bear26:個音 05/10 03:03
→ bear26:今天我要說的 所謂紳(ㄅ一ㄢˋ)士(ㄊㄞˋ)這不過就是一種 05/10 03:04
→ jjhjjh:有必要因為銀魂搞成這樣嗎 05/10 03:04
→ bear26:日本來的梗 05/10 03:04
推 neverkidding:我覺得這個好像出現過一次了?..... 05/10 03:04
→ jjhjjh:另外 我們是正體中文人 正體中文沒有這種用法 05/10 03:05
推 rushblue:請問中村一水的名字怎念 いっすい？ 05/10 03:05
→ bear26:不過和一水本身意思沒差很多 因為太惡搞人家念不出來XD 05/10 03:05
→ xicco:舉例而言：數字的九十九念法為：kyuu juu kyuu> 05/10 03:06
→ xicco:但使用在名字當中，九十九變成了：tsukumo。 05/10 03:06
→ bear26:他發瞳的音 還是留下了一的一部分音和水的一部分 05/10 03:07
→ windowcat:單純覺得日文是日文～中文是中文～不能接受混用 05/10 03:08
推 rushblue:那麼 沒有錯啊 她採用和語的念法 並非自創啊 05/10 03:09
→ bear26:所以這就變成了梗呀 不然你紅蘿蔔 蘋果 鋁 水泥 方向盤 05/10 03:09
推 camelot0603:汪梯版也有一位日本動漫迷 這種用法她應該有懂吧 05/10 03:09
→ bear26:怎麼念？ 05/10 03:09
→ xicco:這只是類似的範例，但意義上是指，他會在漢字上標註念法。 05/10 03:09
→ rushblue:另外 回給X大 九十九在名字念つくも 他的起源和文化有關 05/10 03:09
→ camelot0603:你可以問清楚為何不被接受~ 05/10 03:09
→ bear26:在FF12還13中 有一台戰艦還啥的的名字是五個漢字 05/10 03:09
→ bear26:但是發音伊佛利特... 05/10 03:10
→ camelot0603: ↑版主 剛漏字 05/10 03:10
→ bear26:意思就是 如果漢字本身和可能的讀音差太多 就會標上假名 05/10 03:10
推 roy1975:既然你文中有提到認知問題..版規有提出不能有注音文 05/10 03:11
→ rushblue:九十九神又稱付喪神 是日本的神靈 05/10 03:11
→ roy1975:那就不要有...不就好了... 05/10 03:11
→ bear26:但是板規有提到可以用注音文的時候 05/10 03:11
推 camelot0603:爭執點主要是在規範不全吧??? 05/10 03:12
→ bear26:板規提到不能用的時機 和可以用的時機 都沒有現在討論範疇 05/10 03:12
→ roy1975:舉例來說..紅線是不得臨停..警察開單是於法有據 05/10 03:12
→ roy1975:你總不能說 我接個小孩.三分鐘..就要讓你停吧 05/10 03:12
→ bear26:但是西摳的文章不是停在紅線上 所以才要討論 05/10 03:13
→ roy1975:讓你接是給你方便..趕你走是剛好而已..開單更是於法有據 05/10 03:14
→ Automaticmai:西斯板的大大= =" 05/10 03:15
→ xicco:說真的，如果今天cos圈的人不接受日本動漫的梗，嗯。 05/10 03:16
推 jjhjjh:版規有註明注音可以出現的時機 05/10 03:17
→ jjhjjh:沒說不能不等於可以 05/10 03:17
→ bear26:西摳你就乖乖被桶吧 人家就是要你這樣標紳(變)士(態) 05/10 03:18
推 xicco:熊二六如果你是板主，然後你這樣跟我說我就接受。 05/10 03:20
→ bear26:我覺得台灣人真可憐 人家打lol都可以等於=笑 GG=都可以當做 05/10 03:20
→ bear26:是Good Game 恩....果然國外的都比較好XD 05/10 03:21
推 rushblue:你舉的例子還是不好 因為lol本來就是笑的縮寫 05/10 03:21
→ bear26:文字本來就是越用越簡單 意思也越來越不同 但是人換了位置 05/10 03:22
→ rushblue:( laughing out loud )這例子跟你想討論的問題有偏差 05/10 03:22
→ bear26:就會變得保守 05/10 03:22
→ bear26:那是不是取L O L這三個字？ 那我今天 你好嗎 我打ㄋㄏㄇ 05/10 03:22
→ bear26:意思是不是其實一樣 是不是？ 05/10 03:23
推 jjhjjh:你又失焦了 你什麼時候產生你沒有導入積非成是的錯覺了 05/10 03:23
→ bear26:lol我在玩遊戲之前 我哪知道那是笑的意思 05/10 03:23
→ bear26:當然是通俗用久了才變習慣不是嗎？ 05/10 03:24
→ bear26:你有本事在一篇正常的學術論文如果講到笑然後寫lol看看 05/10 03:24
→ bear26:什麼時候叫做lol"本來就是"笑的縮寫 05/10 03:25
→ bear26:所謂本來就是只是用久了習慣了而已 05/10 03:25
推 jjhjjh:為了反駁而忘記全局 失焦二連發 05/10 03:25
→ bear26:那今天大家到處都用ㄋㄏㄇ ㄋㄏㄇ 不就也可以成為縮寫？ 05/10 03:26
→ bear26:我們當然不贊同這樣的縮寫出現在正式行文中 不是嗎？ 05/10 03:26
→ jjhjjh:純粹好心提醒 熊大請回想起你的主題 本來還可以討論的 05/10 03:26
→ bear26:但是某R的反駁讓我覺得很可笑就是了 好一個本來就是 05/10 03:27
推 camelot0603:後面真的偏掉了~ 05/10 03:27
→ jjhjjh:你應該要硬起來扳正焦點阿! 題外話可以另外聊 05/10 03:28
推 rushblue:不 他這樣說也沒錯 就像很多球隊會默默期待ㄗㄍㄐ 05/10 03:28
→ rushblue:同樣的 lol也有其他不同的意思 可以作為案例 05/10 03:29
→ bear26:所以我們在討論的是 今天注音文的定義是啥 05/10 03:29
→ bear26:我覺得 這只是一個日本現代ACG常用的梗就是了 05/10 03:30
→ jjhjjh:rush你的迷思在於 lol就"一定"是laugh out loud 05/10 03:30
推 Iguanaa:原po文中舉例的紳士、帥氣並不恰當，那不是你創造的詞 05/10 03:30
→ rushblue:但今天你所說的這些在字詞後面的標音 跟縮寫無關不是嗎? 05/10 03:30
→ bear26:因為這種替換換成國字那個感覺就不太對了 05/10 03:30
→ jjhjjh:我要指league of legends不行嗎 O_Q 05/10 03:31
→ bear26:喔....那邊我扯遠了 我只是要說 有些東西祇是一種習慣而已 05/10 03:31
→ jjhjjh:但是因為文化朔源上來說 漢字只是很像中文 但不是 05/10 03:32
推 camelot0603:老實說習慣可以改 05/10 03:32
→ camelot0603:你在家習慣不穿衣服 不代表 你也能習慣不穿衣服出門 05/10 03:32
推 rushblue:JJ 當然可以這樣用 也可以lack of love啊~ 05/10 03:33
→ bear26:所以本來是要討論 這其實是個ACG 日本文化的梗 05/10 03:33
→ bear26:可是到了台灣 卻要被當成注音文？ 那注音文的定義是啥 05/10 03:34
→ jjhjjh:我的意思就是這 熊提出的觀點也是要講這 不過我們離題了 05/10 03:34
→ bear26:離題很正常不是嗎XD 05/10 03:34
→ rushblue:的確 我只是單純覺得那部分的舉例有落差就是了' 05/10 03:34
→ bear26:好啦 回到重點 就是這種梗 算不算注音文？還是要另外定板規 05/10 03:35
推 camelot0603:那是因為絕大多數人不懂這種梗 你可以發表在懂這些梗 05/10 03:36
→ bear26:然後確定未來可不可以用這種梗 然後之前犯的人就桶了吧 05/10 03:36
→ camelot0603:的地方 或者個版 這樣很簡單吧? 05/10 03:36
→ jjhjjh:其實嚴格要講的話 這種音標式的用法並不在"注音文"一流 05/10 03:36
→ jjhjjh:但是問題就是出在於 版規有註明注音"可以出現"的狀況 05/10 03:37
→ bear26:......可是絕大多數人也不知道鄉民 五樓 踹共是什麼梗 05/10 03:37
→ jjhjjh:所以我的主要申明回到 "版規沒說不行不代表可以" 05/10 03:38
→ bear26:但是法律上沒說不行就是可以 很矛盾吼XD？ 05/10 03:39
→ bear26:所以以前才發生一堆網路遊戲詐欺然後緊急修法的 05/10 03:39
→ jjhjjh:這還牽扯到立法院的人有薪水 版主沒薪水 05/10 03:39
→ jjhjjh:同樣條件下 版規還有個可以視作缺漏的地方 05/10 03:40
推 camelot0603:法律也沒說不能用注音文 但是版規規範有 就這麼簡單 05/10 03:40
→ bear26:因為我也常用這種梗....我怕哪一天也被桶到麻QAQ 05/10 03:40
→ jjhjjh:好心回答人家問題也要佔用掉一篇的扣打 05/10 03:40
推 xicco:請問沒說不行不代表可以，但說了不行又不可以，那請問怎樣 05/10 03:40
→ jjhjjh:這點版規就沒講清楚 但是大家都心知肚明 05/10 03:41
→ xicco:我才可以？ 05/10 03:41
→ jjhjjh:版規說可以就可以 05/10 03:41
→ jjhjjh:你覺得版規上有不足的地方就給建議阿 05/10 03:41
→ camelot0603:在放行的版上 跟沒限制此規定的地方你就可以阿 05/10 03:41
推 xicco:版規說了哪些可以的？ 05/10 03:42
→ bear26:所以我現在在給建議 然後把這個當成案例 05/10 03:42
→ jjhjjh:____院的人只會喝喜酒跟打架還會浪費納稅人錢(離題 05/10 03:42
推 rushblue:JJ 這是一個洞 並不是斑龜說可以才可以... 05/10 03:43
→ jjhjjh:To xicco => 版規4-2 05/10 03:43
→ xicco:版規有說可以公布自己的個人資料嗎？ 05/10 03:43
→ bear26:板規沒有說吐槽可以 那我可不可以吐槽呀？ 05/10 03:44
→ xicco:21/男/台北/很帥 版規沒說可以，那是不是就不行？ 05/10 03:44
→ xicco:請問可以的東西多，還是不可以的東西多？ 05/10 03:45
→ xicco:當你在制定一個規範的時候，你會去制定「可以」還是去制定 05/10 03:45
→ xicco:「不可以」？ 05/10 03:45
→ jjhjjh:所以我說版規有缺漏阿 我們鬼打牆了啦XD 05/10 03:45
→ bear26:正常來說 應該只會規定不可以 而不是規定可以 05/10 03:45
推 rushblue:因為你回的那句話太酷了XD 05/10 03:45
→ jjhjjh:最起碼 在這方面 版規就少了一句"除此之外其他注音均不可" 05/10 03:45
→ bear26:所以沒規定不可以的就是可以 05/10 03:46
→ rushblue:請問X大已經進水桶了嗎?? 05/10 03:47
→ jjhjjh:西摳好像沒有要被桶吧=_= 05/10 03:47
推 xicco:我還沒，但他當初用版規四來警告我，讓我覺得有點錯愕。 05/10 03:47
→ xicco:但是一直有板主想桶我，讓我有點驚惶失措。 05/10 03:48
→ bear26:你被桶一桶也好 省得又有女人受害 誤XD 05/10 03:48
→ jjhjjh:我之前也有水球提起版規缺漏需要修訂這件事 05/10 03:48
→ bear26:板主看到記得呐 永久水桶唷~ 05/10 03:49
→ jjhjjh:人帥遭眼紅的實例 05/10 03:49
→ xicco:......我連你家的農夫都沒丟水球了。 05/10 03:49
推 rushblue:原來如此 05/10 03:49
→ bear26:什麼我家的 噓！！ 我們沒關係的XD 05/10 03:49
→ xicco:我們菜農最大的心願就是在楚國的市場開一間分店..就像..嘿嘿 05/10 03:50
→ jjhjjh:所以是不是要正式PO一篇修訂用的建議案 05/10 03:50
→ bear26:......我去看天降之物了 還有剛購入的俺妹7... 05/10 03:50
→ bear26:我不會發那麼正式的建議案 05/10 03:51
→ jjhjjh:是自己的權益阿 (攤爪 05/10 03:51
→ bear26:西摳 請發文 菸 05/10 03:54
推 xicco:板主不回應我就立刻發建議案，靜觀其變。 05/10 03:56
→ bear26:剛好看到天降之物F的第二集...那標題= =+就是這個梗 05/10 05:20
→ bear26:馬(ㄐㄩˋ)鹿(ㄖㄨˇ).........= = 05/10 05:21